Aleksander Bednarz

Aleksander Bednarz est né le 6 janvier 1941 dans la ville polonaise de Drohobycz, annexée par l’URSS depuis son invasion par l’Armée Rouge en septembre 1939. Elle est rattachée à la République Socialiste d’Ukraine et devient le centre administratif de l’oblast de Drohobytch. La ville sera définitivement rattachée à l’oblast ukrainien de Lviv en 1959. Il n’est encore qu’un enfant quand sa famille part s’installer à Cracovie. Après des études de théâtre, il sort diplômé de l’Académie d’Art Dramatique de Cracovie en 1962.

En novembre 1962, Aleksander Bednarz fait ses débuts professionnels au théâtre Ludwika Solskiego de Tarnów, dans la pièce de Bertolt Brecht «Maître Puntila et son valet Matti». Deux ans plus tard, il joue au Théâtre de Silésie à Katowice, puis revient à Cracovie où il intègre la troupe du Vieux Théâtre en septembre 1965, puis celle du Théâtre du Peuple de 1969 à 1981, du Théâtre Bagatelle de 1981 à 1984 et le Théâtre Juliusz Słowacki de 1984 à 1987. Il termine son parcours de comédien à Lodz, au Nouveau Théâtre entre 1987 et 1989 puis au Théâtre Stefan Jaracz jusqu’à la fin de sa vie. Tout au long de sa carrière sur scène, il est l’interprète de grands auteurs internationaux, tels que: August Strindberg, Molière, Fiodor Dostoïevski, William Shakespeare, Maxime Gorki, Leon Schiller, Paul Claudel, Sam Shepard ou Bernard-Marie Koltès; mais aussi de nombreux dramaturges polonais comme: Stanisław Ignacy Witkiewicz, Zygmunt Krasiński, Juliusz Słowacki, Tadeusz Nowak ou Stanisław Wyspiański. À partir des années 1970, il met en scène plusieurs pièces importantes comme «Fleurs enchantées» (1973) de Tadeusz Kozusznik, «Poste avancé» (1977) de Bolesław Prus, «Konrad Wallenrod» (1979) de Adam Mickiewicz et «Horsztyński» (1988) de Juliusz Słowacki.

Homme de théâtre avant tout, Aleksander Bednarz s’écarte de temps à autre des planches pour s’illustrer dans une trentaine de seconds rôles au cinéma. Sa première apparition à l’écran date de 1963 dans «La fin de notre monde» un drame sur la Seconde Guerre Mondiale réalisé par Wanda Jakubowska où il incarne un prisonnier du camp d’extermination d’Auschwitz. On le voit ensuite en officier allemand dans «La flamme olympique» (1969) de Lech Lorentowicz; partenaire de Miroslaw Baka et Krystyna Janda dans «Tu ne tueras point» (1987) de Krzysztof Kieslowski; instituteur dans «L’espoir aux trousses» (1989) de Maciej Dejczer; professeur dans «Histoire du cinéma à Popielawach» (1998) de Jan Jakub Kolski avec Jan Nowicki; prêtre dans «Qui n’a jamais vécu» (2006) de Andrzej Seweryn ou directeur d’école dans «Tout ira bien» (2007) de Tomasz Wiszniewski.

À partir des années 1990, Aleksander Bednarz accroît sa notoriété en multipliant ses apparitions dans des productions télévisées, notamment dans le très populaire feuilleton «La mère, la femme et l’amant» en 1996 et sa suite en 1998, puis dans les séries «Magda M.» (2005/07) avec Joanna Brodzik et «C’est maintenant ou jamais» (2008/09) avec Marta Zmuda Trzebiatowska. Il prête également sa belle voix grave et profonde pour les versions polonaises de plusieurs films d’animation, parmi lesquels «La belle et la bête» (1991) et «Mulan» (1997) des studios Disney et «Ratatouille» (2006) produit par Pixar. Aleksander Bednarz meurt le 27 janvier 2013 à Varsovie, emporté par une longue maladie.

© Pascal DONALD