![]() 1969 MASH (M*A*S*H*) de Robert Altman avec Elliott Gould, Tom Skerritt, Robert Duvall & Sally Kellerman | ![]() 1975 Casanova (il Casanova di Federico Fellini) de Federico Fellini avec Tina Aumont & Daniel Emilfork | ![]() 1985 Gauguin, le loup dans le soleil (the wolf at the door) de Henning Carlsen avec Jean Yanne & Max von Sydow | ![]() 2004 Aurora Borealis – de James C.E. Burke avec Juliette Lewis, Joshua Jackson, Steven Pasquale & Louise Fletcher | ||
![]() |
![](lang/fr/images/filmo.gif)
1963 | The world ten times over / Pussycat Alley – de Wolf Rilla avec Sylvia Syms |
1964 | Le château des morts-vivants ( il castello dei morti vivi / castle of the living dead / crypt of
horror ) de Luciano Ricci & Lorenzo Sabatini
avec Christopher Lee
Le train des épouvantes ( Dr. Terror’s house of horrors / the blood suckers ) de Freddie Francis avec Peter Cushing Fanatic ( die, die my darling ) de Silvio Narizzano avec Tallulah Bankhead |
1965 | Aux postes de combats ( the Bedford incident ) de James B. Harris
avec Sidney Poitier
Promise her anything – de Arthur Hiller avec Leslie Caron |
1966 | Les douze salopards ( the dirty dozen ) de Robert Aldrich
avec Lee Marvin
CM Operation dirty dozen – de Ronald Saland avec Charles Bronson Seulement apparition |
1967 | La malédiction de Whatley / Le grenier hanté ( the shuttered room / Blood Island ) de David
Greene avec Flora Robson
Seulement voix – Non crédité Un cerveau d’un milliard de dollars ( billion dollar brain ) de Ken Russell avec Françoise Dorléac Les filles du code secret / Cent demoiselles du code secret ( Sebastian / Mr. Sebastian ) de David Greene avec Lilli Palmer Interlude – de Kevin Billington avec Oskar Werner Œdipe roi ( Œdipus the king ) de Phillip Saville avec Lilli Palmer |
1968 | Le crime c’est notre business ( the split ) de Gordon Flemyng
avec Diahann Carroll
Joanna – de Michael Sarne avec Geneviève Waïte Acte du cœur / L’acte de cœur ( act of the heart ) de Paul Almond avec Geneviève Bujold |
1969 | MASH ( M*A*S*H* ) de Robert Altman
avec Sally Kellerman
Etoile de Cristal du meilleur acteur étranger aux prix de l’Académie du cinéma Français, France Commencez la révolution sans nous ( start the revolution without me / two times two ) de Bud Yorkin avec Gene Wilder De l’or pour les braves ( Kelly’s heroes ) de Brian G. Hutton avec Clint Eastwood |
1970 | Alex in Wonderland – de Paul Mazursky
avec Jeanne Moreau
Petits meurtres sans importance ( little murders ) de Alan Arkin avec Elliott Gould Johnny s’en va-t-en guerre ( Johnny got his gun ) de Dalton Trumbo avec Diane Varsi Inspecteur Klute ( Klute ) de Alan J. Pakula avec Jane Fonda CM Klute in New York : A background for suspense – de Elliot Geisinger avec Alan J. Pakula Seulement apparition |
1971 | Le monde à l’envers ( Steelyard Blues / the final crash ) de Alan Meyerson
avec John Savage
+ producteur exécutif DO FTA ( free the army ) de Francine Parker avec Jane Fonda Seulement apparition & production |
1972 | Madame Bijoux / Danger ( Lady Ice ) de Tom Gries
avec Jennifer O’Neill
Le tonnerre rouge ( alien thunder / Dan Candy’s law ) de Claude Fournier avec Francine Racette |
1973 | Ne vous retournez pas ( don’t look now ) de Nicolas Roeg
avec Julie Christie
Les « S » pions ( S*P*Y*S ) de Irvin Kershner avec Zouzou |
1974 | Le jour du fléau ( the day of the locust ) de John Schlesinger
avec Geraldine Page
Double jeu ( end of the game / der richter und sein henker / getting away with murder ) de Maximilian Schell avec Jacqueline Bisset DO The shadow catcher – de Teri McLuhan Seulement voix |
1975 | 1900 ( novecento ) de Bernardo Bertolucci
avec Burt Lancaster
Casanova ( il Casanova di Federico Fellini ) de Federico Fellini avec Tina Aumont La disparition ( the disappearance ) de Stuart Cooper avec David Hemmings DO Bertolucci secondo il cinema – de Gianni Amelio avec Bernardo Bertolucci Seulement apparition DO La spirale – de Armand Matellart, Valérie Mayoux & Jacqueline Meppiel Seulement voix & narration de la version anglaise |
1976 | L’aigle s’est envolé ( the eagle has landed ) de John Sturges
avec Michael Caine
Hamburger : Film sandwich ( the Kentucky fried movie ) de John Landis avec Victoria Carroll Segment « That’s Armaggedon » |
1977 | Les liens de sang – de Claude Chabrol
avec Stéphane Audran
American collège ( animal house / National Lampoon’s animal house ) de John Landis avec John Belushi L’invasion des profanateurs ( invasion of the body snatchers ) de Philip Kaufman avec Brooke Adams |
1978 | La grande attaque du train d’or ( the first great train robbery ) de Michael Crichton
avec Sean Connery
Meurtre par décret ( murder by decree / Sherlock Holmes : Murder by decree / Sherlock Holmes and Saucy Jack ) de Bob Clark avec Susan Clark Un homme, une femme et une banque ( a man, a woman and a bank ) de Noel Black avec Paul Mazursky |
1979 | Le secret de la banquise ( Bear Island / Alistair MacLean’s Bear Island ) de Don Sharp
avec Vanessa Redgrave
Nothing personnal – de George Bloomfield avec Suzanne Somers |
1980 | Des gens comme les autres ( ordinary people ) de Robert Redford
avec Mary Tyler Moore
L’arme à l’œil ( eye of the needle) de Richard Marquand avec Kate Nelligan Gas – de Les Rose avec Susan Anspach DO North China factory – de Tony Ianzelo & Boyce Richardson Seulement voix & narration DO Wuxing People’s commune – de Tony Ianzelo & Boyce Richardson Seulement voix & narration DO North China commune – de Tony Ianzelo & Boyce Richardson Seulement voix & narration |
1981 | Impulsions / Le seuil ( threshold ) de Richard Pearce
avec Mare Winningham
Génie du meilleur acteur, Canada Meilleur acteur au festival international du cinéma de Karlovy Vary, Tchécoslovaquie DO A war story – de Anne Wheeler avec David Edney Seulement voix & narration |
1982 | Le retour de Max Dugan ( Max Dugan returns ) de Herbert Ross avec Marsha Mason |
1983 | Effraction avec préméditation ( Crackers ) de Louis Malle
avec Sean Penn
Témoin indésirable ( ordeal by innocence ) de Desmond Davis avec Faye Dunaway |
1984 | Tutti frutti ( catholic boys / heaven help us ) de Michael Dinner
avec Mary Stuart Masterson
Révolution ( revolution ) de Hugh Hudson avec Al Pacino |
1985 | Gauguin, le loup dans le soleil ( the wolf at the door / oviri ) de Henning Carlsen
avec Max von Sydow
The trouble with spies / Two female spies with flowered panties – de Burt Kennedy avec Ruth Gordon |
1986 | Confession criminelle ( the rosary murders ) de Fred Walton avec Belinda Bauer |
1987 | L’apprenti criminel ( apprentice to murder ) de Ralph L. Thomas
avec Mia Sara
DO Give me your answer true – de Tony Ianzelo & Stefan Wodoslawsky avec Kiefer Sutherland Seulement apparition |
1988 | Le carrefour des innocents ( lost angels / the road home ) de Hugh Hudson
avec Amy Locane
Haute sécurité ( lock up ) de John Flynn avec Sylvester Stallone Une saison blanche et sèche ( a dry white season ) de Euzhan Palcy avec Susan Sarandon |
1989 | Docteur Norman Bethune ( Bethune : The making of a hero / Dr. Bethune ) de Phillip Borsos
avec Anouk Aimée
Buster’s bedroom – de Rebecca Horn avec Geraldine Chaplin |
1990 | La guerre des nerfs ( eminent domain ) de John Irvin
avec Anne Archer
Backdraft – de Ron Howard avec Robert De Niro |
1991 | Cerro Torre, le cri de la roche ( Cerro Torre : Schrei aus stein ) de Werner Herzog
avec Mathilda May
JFK – de Oliver Stone avec Kevin Costner Buffy, tueuse de vampires ( Buffy the vampire slayer ) de Fran Rubel Kuzui avec Kristy Swanson Rakuyô / The setting sun ( 落阳 ) de Rou Tomono avec Diane Lane |
1992 | Agaguk ( shadow of the wolf ) de Jacques Dorfmann & Pierre Magny
avec Toshiro Mifune
The poky little puppy’s first Christmas – de Michael Sporn avec Heidi Stallings Au bénéfice du doute ( benefict of the doubt ) de Jonathan Heap avec Amy Irving Younger and younger – de Percy Adlon avec Lolita Davidovich Fièvre rouge ( red hot ) de Paul Haggis avec Armin Mueller-Stahl DO Le fleuve aux grandes eaux – de Frédéric Back Seulement narration de la version anglaise |
1993 | Six degrees de separation ( six degrees of separation ) de Fred Schepesi
avec Stockard Channing
Punch – de Alkan Birkinshaw & Johannes Flütsch avec Vanessa Lhoste Les maîtres du monde ( the puppet masters / Robert A. Heinlen’s the puppet masters ) de Stuart Orme avec Julie Warner |
1994 | Harcèlement ( disclosure ) de Barry Levinson
avec Demi Moore
Alerte ! ( outbreak ) de Wolfgang Petersen avec Dustin Hoffman DO A century of cinema – de Caroline Thomas avec Kim Basinger Seulement apparition |
1995 | Arsenal de pointe ( hollow point / rysk roulette ) de Sidney J. Furie
avec Tia Carrere
Le droit de tuer ? ( a time to kill ) de Joel Schumacher avec Sandra Bullock |
1996 | Haute trahison ( shadow conspiracy ) de George Pan Cosmatos
avec Linda Hamilton
Contrat sur un terroriste / Le mandat ( the assignment ) de Christian Duguay avec Ben Kingsley Natural enemy – de Douglas Jackson avec Lesley Ann Warren |
1997 | Le témoin du mal ( fallen ) de Gregory Hoblit
avec Denzel Washington
Sans limites ( without limits ) de Robert Towne avec Monica Potter Satellite d’Or du meilleur second rôle masculin pour un film de cinéma catégorie drame, USA |
1998 | Free money – de Yves Simoneau
avec Marlon Brando
Virus – de John Bruno avec Jamie Lee Curtis Instinct – de Jon Turtletaub avec Anthony Hopkins |
1999 | Panic – de Henry Brombell
avec Neve Campbell
Space cowboys – de Clint Eastwood avec James Garner L’art de la guerre ( the art of war ) de Christian Duguay avec Wesley Snipes |
2000 | DA Final fantasy : Les créatures de l’esprit ( final fantasy : The spirits within / fainaru fantaji )
de Hironobu Sakagushi & Motonori Sakakibara
Seulement voix DO Threads of hope – de Andrew Johnson Seulement voix & narration |
2001 | Happy funeral ( da wan / big shot’s funeral / the funeral of the famous star ) de Xiaogang
Feng avec Rosamund Kwan
1943, l’ultime révolte ( uprising ) de Jon Avnet avec Leelee Sobieski DO Fellini : Je suis un grand menteur – de Damian Pettigrew avec Roberto Benigni Seulement apparition |
2002 | L’affaire des cinq lunes ( piazza delle cinque lune ) de Renzo Martinelli
avec F. Murray Abraham
Braquage à l’italienne ( the Italian job ) de F. Gary Gray avec Charlize Theron |
2003 | Baltic storm – de Reuben Leder
avec Greta Scacchi
Retour à Cold Mountain ( Cold Mountain ) de Anthony Minghella avec Nicole Kidman |
2004 | Aurora Borealis – de James C.E. Burke
avec Juliette Lewis
Prix du Jury du meilleur second rôle masculin au festival international du cinéma de Fort Lauderdale, Floride, USA Prix du Jury du meilleur acteur au festival internationnal du cinéma de RiverRun, Caroline du Nord, USA Des gens impitoyables ( fierce people ) de Griffin Dunne avec Elizabeth Perkins + chansons Orgueil et préjugés ( pride & prejudice ) de Joe Wright avec Keira Knightley Prix pour l’ensemble de la distribution aux prix des personnages de moralité du spectacle de Mesa, Arizona, USA American gun – de Aric Avelino avec Marcia Gay Harden |
2005 | Lord of war – de Andrew Niccol
avec Nicolas Cage
Seulement voix American haunting ( an american haunting ) de Courtney Solomon avec Sissy Spacek Land of the blind – de Robert Edwards avec Ralph Fiennes Demande à la poussière ( ask the dust ) de Robert Towne avec Salma Hayek |
2006 | Beerfest – de Jay Chandrasekhar
avec Cloris Leachman
À cœur ouvert ( reign over me ) de Mike Binder avec Liv Tyler L’âge des ténèbres – de Denys Arcand avec Diane Kruger Puffball – de Nicolas Roeg avec Miranda Richardson DO Dinosaurs : Giants of Patagonia – de Marc Fafard Seulement voix & narration CM Sleepwalkers – de Doug Aitken avec Tilda Swinton |
2007 | L’amour de l’or ( fool’s gold ) de Andy Tennant
avec Kate Hudson
DO Trumbo – de Peter Askin avec Michael Douglas Seulement apparition DO Mission Antarctique – de Jean Lemire Seulement voix & narration de la version anglaise |
2008 | DA Astro boy – de David Bowers
Seulement voix |
2009 | The con artist – de Risa Bramon Garcia avec Rossif Sutherland |
2010 | Le flingueur ( the mechanic ) de Simon West
avec Jason Statham
L’aigle de la neuvième légion ( the eagle ) de Kevin Macdonald avec Channing Tatum Comment tuer son boss ? ( horrible bosses ) de Seth Gordon avec Kevin Spacey DA Jock ( Jock the hero dog ) de Duncan MacNeillie Seulement voix & narration CM Vancouver 2010 winter Olympic ceremonies, behind the scenes – de Robbie Klaesi avec Steve Nash Seulement apparition |
2011 | Man on the train – de Mary McGuckian
avec Graham Greene
Hunger games ( the hunger games ) de Gary Ross avec Jennifer Lawrence Sofia ( assassin’s bullet ) de Isaac Florentine avec Christian Slater Dawn rider – de Terry Miles avec Jill Hennessy DO Out of the shadows – de Kevin Sullivan Seulement voix & narration |
2012 | La meilleure offre ( la migliore offerta / the best offer ) de Giuseppe Tornatore
avec Geoffrey Rush
Jappeloup – de Christian Duguay avec Marina Hands Hunger games : L’embrasement ( the hunger games : Catching fire ) de Francis Lawrence avec Liam Hemsworth |
2014 | Forsaken : Retour à Fowler City ( Forsaken ) de Jon Cassar avec Kiefer Sutherland |
2016 | L’échappée belle ( the leisure seeker ) de Paolo Virzi avec Helen Mirren |
2018 | Ad Astra – de James Gray avec Brad Pitt |
AUTRES PRIX : | |
Prix Spécial aux prix de la jeunesse d’Hollywood, Los Angeles, Californie, USA ( 2008 ) |
Fiche créée le 15 décembre 2013 | Modifiée le 21 août 2023 | Cette fiche a été vue 15891 fois