CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Paul Bernard
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Gérard Rinaldi



Date et Lieu de naissance : 17 février 1943 (Paris, France)
Date et Lieu de décès : 2 mars 2012 (Fontenay-les-Briis, France)
Nom Réel : Gérard Roger Louis Rinaldi

ACTEUR

Né le 17 février 1943, Gérard Rinaldi, après de brillantes études se lance dans une carrière de musicien en jouant du saxo dans des groupes «yéyé». Après son service militaire, il s’associe avec Gérard Filipelli, Jean Sarrus, Luis Rego et Donald Rieubon remplacé par Jean-Guy Fechner pour former le groupe «Les Problèmes» qui accompagne le chanteur Antoine. Considérés comme les meilleurs musiciens français de studio, devenus «Les Charlots», ils décident de se spécialiser dans la chanson humoristique et enchaînent les tubes comme «Paulette, la reine des paupiettes» (1967) ou «Merci patron» (1971).

En 1970, «La grande java» de Philippe Clair avec Francis Blanche marque la première apparition des Charlots sur le grand écran. Malgré le succès du film, ils refusent de poursuivre leur collaboration avec le réalisateur et choisissent le cadreur Claude Zidi pour diriger «Les bidasses en folie» (1971) qui triomphe au box-office. Ils enchaînent avec «Les Charlots font l’Espagne» de Jean Girault, «Le grand bazar» et «Les bidasses s’en vont en guerre» de Claude Zidi ou «Les quatre Charlots Mousquetaires» et «À nous quatre Cardinal!» de André Hunebelle. Ils sont ainsi les héros de comédies populaires jusqu’au début des années quatre-vingts. En 1985, ils remplacent Michel Drucker pour animer le samedi soir «Demain c’est Dimanche» sur Antenne 2.

Après la séparation des Charlots, Gérard Rinaldi interprète un rôle remarqué dans «Descente aux enfers» (1986) de Francis Girod avec Claude Brasseur et Sophie Marceau. Ce film est adapté d’un roman de David Goodis par Jean-Loup Dabadie qui le sollicite pour la pièce «Double mixte d’après Ray Cooney mise en scène Pierre Mondy avec Christian Clavier et Marie-Anne Chazel en tête d’affiche. En 1987, il décroche le premier rôle masculin dans la nouvelle serie de TF1 censée concurrencer «Maguy» avec Rosy Varte sur Antenne 2. Dans «Marc et Sophie» diffusée chaque samedi soir à 19h30, il incarne un vétérinaire, marié avec Julie Arnold, médecin, partageant une salle d’attente commune. Ginette Garcin incarne la mère de Marc, Daniel Gélin et Claude Gensac les parents de Sophie. 220 épisodes sur cinq saisons qui l’éloignent des plateaux de cinéma.

Après l’arrêt de «Marc et Sophie» en 1991, Gérard Rinaldi retrouve les scènes de théâtre où il est l’interprète de plusieurs pièces de boulevard signées entre autres par Labiche, André Roussin ou Feydeau. Il devient une figure familière du petit écran où il est partenaire de Sandrine Bonnaire dans les feuilletons «Une femme en blanc» (1996) et «La maison des enfants» (2002) de Aline Issermann. Il donne également la réplique à Valérie Kaprisky, Line Renaud, Julie Depardieu ou Miou-Miou dans des téléfilms de qualités. Il apparaît dans des épisodes de séries policières telles que: «Les Cordier, juge et flic» avec Pierre Mondy, «Commissariat Bastille» avec Smaïn ou «Commissaire Valence» avec Bernard Tapie. Parallèlement, il prête sa voix à de nombreux acteurs pour des versions françaises de films étrangers et pour des dessins animés. À la fin de sa carrière, il se consacre au théâtre avec la création de pièces de boulevard en province et revient à ses premières amours de chanteur en participant à la quatrième tournée «Âge tendre et têtes de bois» où il reforme un duo avec Jean Sarrus. Atteint d’un cancer, Gérard Rinaldi décède à l’âge de 69 ans à l’hôpital de Fontenay-les-Briis dans l’Essonne le 2 mars 2012.

© Olivier SINQSOUS – Source Etat-Civil: André SISCOT (Les gens du Cinéma)

copyright
1970 La grande java – de Philippe Clair avec Francis Blanche
    + musique & chansons
1971Les bidasses en folie – de Claude Zidi avec Jacques Dufilho
    + musique & chansons
DA Lucky Luke – de René Goscinny
    Seulement voix
1972Les fous du stade – de Claude Zidi avec Paul Préboist
    + musique & chansons
Les Charlots font l’Espagne – de Jean Girault avec Katia Tchenko
    + musique & chansons
1973Les quatre Charlots mousquetaires – de André Hunebelle avec Jacques Seiler
    + musique & chansons
À nous quatre, cardinal – de André Hunebelle avec Gérard Filipelli
    + musique & chansons
Le grand bazar – de Claude Zidi avec Coluche
    + musique & chansons
Je sais rien, mais je dirai tout – de Pierre Richard avec Bernard Blier
1974Les bidasses s’en vont-en guerre – de Claude Zidi avec Jean Sarrus
Trop c’est trop – de Didier Kaminka avec Darry Cowl
1975Bons baisers de Hong Kong – de Yvan Chiffre avec Mickey Rooney
    + musique & chansons
1977Et vive la liberté ! – de Serge Korber avec Georges Géret
    + musique & chansons
1979Les Charlots en délire – de Alain Basnier avec Henri Guybet
1980Les Charlots contre Dracula – de Jean-Pierre Desagnat avec Andréas Voutsinas
    + scénario & musique
1982Le retour des bidasses en folie – de Michel Vocoret avec Paulette Dubost
    + musique & chansons
1983Charlots connection – de Jean Couturier avec Alexandra Stewart
    + musique & chansons
1985 DA Basil détective privé ( the great mouse detective / the adventures of the great mouse detective / Basil : The great mouse detective ) de Ron Clemens, Burny Mattinson, John Musher & Dave Michener
    Seulement voix dans la version française
1986Descente aux enfers – de Francis Girod avec Sophie Marceau
La vie dissolue de Gérard Floque – de Georges Lautner avec Jacqueline Maillan
DA Fievel et le nouveau monde ( an american tail ) de Don Bluth
    Seulement voix dans la version française
1987Funny boy – de Christian Le Hémonet avec Valérie Mairesse
1989Feu sur le candidat – de Agnès Delarive avec Michel Galabru
DA La petite sirène ( the little mermaid ) de Ron Clements & John Musker
    Seulement voix dans la version française
19901492 : Christophe Colomb / 1492 : La conquête du paradis ( 1492 : Conquest of paradise ) de Ridley Scott avec Gérard Depardieu
    Seulement française de Mark Margolis
1991Le retour des Charlots – de Jean Sarus avec Luis Rego
    Seulement musique
Piège en haute mer ( under siege ) de Andrew Davis avec Steven Seagal
    Seulement voix française de Tommy Lee Jones
Sang chaud pour meurtre de sang-froid ( final analysis ) de Phil Joanou avec Uma Thurman
    Seulement voix française de Keith David
DA La belle et la bête ( beauty and the beast ) de Kirk Wise & Gary Trusdale
    Seulement voix dans la version française
1992Maman, j’ai encore raté l’avion… ( home alone 2 : Lost in New York ) de Chris Colombus avec Joe Pesci
    Seulement voix française de Tim Curry
Jurassic Park ( JP ) de Steven Spielberg avec Richard Attenborough
    Seulement voix française de Bob Peck
Le fugitif ( the fugitive ) de Andrew Davis avec Harrison Ford
    Seulement voix française de Jeroen Krabbé
Les tortues ninja III: Retour au pays des samouraïs ( teenage mutant Ninja turtles III ) de Stuart Gillard avec Paige Turco
    Seulement voix française de Stuart Wilson
Made in America – de Richard Benjamin avec Whoopi Goldberg
    Seulement voix française de Ted Danson
DA Cool world – de Ralph Bakshi
    Seulement voix dans la version française
DA Tom et Jerry ( Tom and Jerry : The movie ) de Phil Roman
    Seulement voix dans la version française
CM Queue de poisson – de Daniel Mulson avec Jean Valmont
1993True romance – de Tony Scott avec Patricia Arquette
    Seulement voix française de Saul Rubineck
Dans la ligne de mire ( in the line of fire ) de Wolfgang Petersen avec Clint Eastwood
    Seulement voix française de John Malkovich
Le flic de Beverly Hills III ( Beverly Hills cop III ) de John Landis avec Eddie Murphy
    Seulement voix française de Judge Reinhold
True lies, le caméléon ( true lies ) de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger
    Seulement française de Art Malik
1994Siete mil días juntos – de Fernando Fernán Gómez avec Pilar Bardem
Les vendanges de feu ( a walk in the clouds ) de Alfonso Arau avec Anthony Quinn
    Seulement voix française de doublage
Prête à tout ( to die for ) de Gus Van Sant avec Nicole Kidman
    Seulement voix française de David Cronenberg
DA Dingo et Max ( a Goofy movie ) de Kevin Lima
    Seulement voix dans la version française
DA Balto, chien-loup héros des neiges ( Balto ) de Simon Wells
    Seulement voix dans la version française
1995Forza Roma ( al centro dell’area di rigore ) de Bruno Garbuglia & Roberto Ivan Orano avec Mallaury Nataf
Mort subite ( sudden death ) de Peter Hyams avec Jean-Claude Van Damme
    Seulement voix française de Raymond J. Barry
Mary Reilly – de Stephen Frears avec Julia Roberts
    Seulement française de John Malkovich
Striptease – de Andrew Bergman avec Demi Moore
    Seulement voix française de Burt Reynolds
Ultime décision ( executive decision / critical decision ) de Stuart Baird avec Kurt Russell
    Seulement voix française de David Suchet
1997 DA Tarzan – de Chris Buck & Kevin Lima
    Seulement voix dans la version française
1998Meurtre parfait ( a perfect murder ) de Andrew Davis avec Michael Douglas
    Seulement voix française de David Suchet
Crashs en série ( free fall ) de Mario Azzopardi avec Jaclyn Smith
    Seulement voix française de Nigel Bennett
Escapade à New York ( the out-of-towners ) de Sam Weisman avec Goldie Hawn
    Seulement voix française de Steve Martin
2000Harry Potter à l’école des sorciers ( Harry Potter and the sorcerer’s stone / Harry Potter and the philosopher’s stone ) de Chris Colombus avec Daniel Radcliffe
    Seulement voix dans la version française
2001Quelqu’un de bien – de Patrick Timsit avec José Garcia
Spider-Man ( Spiderman ) de Sam Raimi avec Cliff Robertson
    Seulement voix française de Bruce Campbell
2002Après la pluie, le beau temps – de Nathalie Schmidt avec Julie Gayet
Harry Potter et la chambres des secrets ( Harry Potter and the chamber of secrets ) de Chris Colombus avec Richard Harris
    Seulement voix dans la version française
Le chat chapeauté ( the cat in the hat ) de Bo Welch avec Mike Myers
    Seulement voix dans la version française
DA Saute-mouton ( boundin’ ) de Bud Luckey & Roger Gould
    Seulement voix dans la version française
2003Les Looney Tunes passent à l’action ( Looney Tunes : Back in action ) de Joe Dante avec Brendan Fraser
    Seulement voix française de Steve Martin
CM Sortie des artistes – de José Fosse avec Olivia Ruiz
2006 DA Les Simpsons, le film ( the Simpsons movie ) de David Silverman
    Seulement voix dans la version française
2008RocknRolla – de Guy Ritchie avec Tom Wilkinson
    Seulement voix française de Mark Strong
Last chance for love ( last chance Harvey ) de Joel Hopkins avec Emma Thompson
    Seulement voix française de Dustin Hoffman
2009Le choc des titans ( clash of the titans ) de Louis Leterrier avec Liam Neeson
    Seulement voix française de Vincent Regan
Shutter Island – de Martin Scorsese avec Leonardo DiCaprio
    Seulement voix française de Ben Kingsley
Mesures exceptionnelles ( extraordinary measures ) de Tom Vaughan avec Brendan Fraser
    Seulement voix française de David Clennon
2010Benvenuti al sud – de Luca Miniero avec Alessandro Siani
    Seulement voix française de Claudio Bisio
CM Origines – de Eric Cayron avec Chloé Berthier
Fiche créée le 2 mars 2012 | Modifiée le 15 avril 2012 | Cette fiche a été vue 3075 fois
PREVIOUSIta Rina || Gérard Rinaldi || Marc RioufolNEXT