CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Florestano Vancini
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Jean Davy



Date et Lieu de naissance : 15 octobre 1911 (Puteaux, France)
Date et Lieu de décès : 5 février 2001 (Paris, France)
Nom Réel : Jean Davy

ACTEUR
Image
1943 Premier de cordée – de Louis Daquin avec André Le Gall, Irène Corday, Louis Seigner & Yves Furet
Image
1947 Le destin exécrable de Guillemette Babin – de Guillaume Radot avec Héléna Bossis & Edouard Delmont
Image
1948 La femme nue – de André Berthomieu avec Giselle Pascal, Paulette Dubost & Michèle Philippe
Image
2000 Eloge de l’amour – de Jean-Luc Godard avec Bruno Putzulu, Françoise Verny & Rémo Forlani

Né le 15 octobre 1911 à Puteaux, Jean Davy commence par apprendre la musique avant de suivre des cours d’art dramatique. Bien que recalé à cinq reprises du concours d’entrée du Conservatoire, il débute sur scène dans «Karma» (1933) au Théâtre de l’Œuvre. En 1935, il apparaît pour la première fois au cinéma dans «L’équipage» de Anatole Litvak avec Annabella, réalisateur qu’il retrouve l’année suivante dans «Mayerling» avec Charles Boyer et Danielle Darrieux. Parallèlement, il commence une carrière de postsynchronisation en doublant Gary Cooper ou Errol Flynn.

La Seconde Guerre mondiale interrompt sa carrière. Démobilisé en 1941, il est engagé par André Barsacq au Théâtre de l’Atelier qui le dirige dans plusieurs pièces notamment dans «Vêtir ceux qui sont nus» (1941) de Luigi Pirandello ou «Les frères Karamazov» (1945) de Fiodor Dostoïevski. En 1944, il crée le rôle de Créon dans «Antigone» (1944) de Jean Anouilh avec Monelle Valentin dans le rôle-titre et Suzanne Flon. Composition qui devient son rôle fétiche qu’il interprète près de 2 300 fois tout au long de sa carrière en France et à travers le monde. Il retrouve les chemins des plateaux où il participe à «Premier de cordée» (1943) de Louis Daquin, partage l’affiche de «La grande Maguet» (1947) avec Madeleine Robinson et est dirigé à plusieurs reprises par Guillaume Radot. En 1947, il entre à la Comédie-Française dont il devient sociétaire de 1950 à 1957. Il enchaîne les pièces du répertoire régulièrement sous la direction de Jean Bertheau mais également Jean-Louis Barrault ou Pierre Dux. Absent du grand écran, il double régulièrement Robert Taylor, Orson Welles ou Cary Grant.

En quittant la Maison de Molière, il est le partenaire de Gaby Morlay dans «Long voyage vers la nuit» (1959) de Eugène O’Neill. Dès lors, il multiplie les apparitions sur scène à Paris sous la direction de Marcelle Tassencourt ou dans le cadre du centre dramatique itinérant les «Tréteaux de France» de Jean Danet. Dans les années soixante, il crée la Compagnie Jean Davy et est dirigé par son épouse Odile Malet et sa sœur jumelle Geneviève Brunet au sein du Festival de Bellac. Très peu sollicité par le cinéma, il joue des petits rôles dans «Christine» (1958) avec Romy Schneider ou «Le masque de fer» (1962) avec Jean Marais. Néanmoins, il apparaît régulièrement à la télévision. Il participe au feuilleton quotidien «Noëlle aux quatre vents» (1970) avec Anne Jolivet, l’adaptation du roman de Henri Troyat «La lumière des justes» (1978) avec Chantal Nobel, à la série «L’homme de Suez» (1983) de Christian-Jaque avec Guy Marchand ou la pièce «Dom Juan» (1984) de Molière diffusée dans l’émission «Au Théâtre ce soir». En 1984, il obtient le rôle du patriarche magnat de la presse Antonin Berg dans le feuilleton «Châteauvallon».

À la fin de sa carrière, le cinéma lui offre quelques seconds rôles dans «La provinciale» (1980) de Claude Goretta avec Nathalie Baye ou «Lacenaire» (1990) de Francis Girod avec Daniel Auteuil. Pour une de ses dernières apparitions sur le petit écran, Jean Davy compose le Maréchal Pétain dans l’adaptation de la biographie de Georges Mandel écrite par Nicolas Sarkozy sous le titre «Le dernier été» (1997) de Claude Goretta avec Jacques Villeret et Catherine Frot. Jusqu’à la fin de sa vie, il arpente les planches dans «Frédérick ou le boulevard du crime» (1998) avec Jean-Paul Belmondo ou «Stalker» en hommage au film de Andreï Tarkovski, quelques jours avant son décès le 5 février 2001 à l’âge de 89 ans.

© Olivier SINQSOUS

copyright
1934Les trois lanciers du Bengale ( the lives of a Bengal lancer ) de Henry Hathaway avec Franchot Tone
    Seulement voix française de Gary Cooper
1935L’équipage – de Anatole Litvak avec Annabella
Mayerling – de Anatole Litvak avec Danielle Darrieux
1938La maison du maltais – de Pierre Chenal avec Viviane Romance
Remontons les Champs-Élysées – de Sacha Guitry & Robert Bibal avec Jacqueline Delubac
Gunga Din – de George Stevens avec Douglas Fairbanks Jr.
    Seulement voix française de Cary Grant
Le brigand bien-aimé / Le bandit bien-aimé ( Jesse James ) de Henry King avec Tyrone Power
    Seulement voix française de Henry Fonda
1939 DA Pinocchio / La merveilleuse aventure de Pinocchio ( Pinocchio ) de Hamilton Luske & Ben Sharpsteen
    Seulement voix dans la version française
1941 DO Forêts de France – de Robert Marriaud
    Seulement voix & narration
1942L’homme qui joue avec le feu – de Jean de Limur avec Ginette Leclerc
Le destin fabuleux de Désirée Clary – de Sacha Guitry avec Gaby Morlay
Une étoile au soleil – de André Zwoboda avec Pierre Larquey
La main du diable – de Maurice Tourneur avec Pierre Fresnay
Jeux dangereux ( to be or not to be ) de Ernst Lubitsch avec Carole Lombard
    Seulement voix & narration de la version française
DO Rodin – de René Lucot
    Seulement voix & narration
1943Mon amour est près de toi – de Richard Pottier avec Tino Rossi
Premier de cordée – de Louis Daquin avec Irène Corday
1944Farandole – de André Zwoboda avec Jany Holt
Le mystère Saint-Val – de René Le Hénaff avec Fernandel
Le jugement dernier – de René Chanas avec Michèle Martin
1945Seul dans la nuit – de Christian Stengel avec Sophie Desmarets
Mission spéciale – de Maurice de Canonge avec Jany Holt
    Film en 2 parties
    1 : L’espionne
    2 : Réseau clandestin
Nuit et jour ( night and day ) de Michael Curtiz avec Jane Wyman
    Seulement voix française de Cary Grant
Le poison ( the lost weekend ) de Billy Wilder avec Jane Wyman
    Seulement voix française de Ray Milland
1946Erreur judiciaire – de Maurice de Canonge avec Michèle Alfa
Les tueurs ( the killers / a man alone ) de Robert Siodmak avec Burt Lancaster
    Seulement voix française de Edmond O’Brien
CM Lueur – de Pierre Thévenard avec Roger Rafal
1947Brigade criminelle – de Gilbert Gil avec Gisèle Préville
Vertiges – de Richard Pottier avec Micheline Francey
La grande Maguet – de Roger Richebé avec Madeleine Robinson
Le destin exécrable de Guillemette Babin – de Guillaume Radot avec Héléna Bossis
Une mort sans importance – de Yvan Noé avec Suzy Carrier
    Seulement voix
La grande horloge ( the big clock ) de John Farrow avec Maureen O’Sullivan
    Seulement voix française de Ray Milland
Les démons en liberté ( brute force ) de Jules Dassin avec Yvonne De Carlo
    Seulement voix française de Howard Duff
Le trésor de la Sierra Madre ( the treasure of the Sierra Madre ) de John Huston avec Walter Huston
    Seulement voix française de Tim Holt
CM Jeux d’ombres et de lumière – de Pierre Dumonteil
    Seulement voix & narration
1948La louve – de Guillaume Radot avec Claude Génia
La femme nue – de André Berthomieu avec Giselle Pascal
Cartouche, roi de Paris – de Guillaume Radot avec Roger Pigaut
Le troisième homme ( the third man ) de Carol Reed avec Alida Valli
    Seulement voix française de Orson Welles
Le rebelle ( the fountainhead ) de King Vidor avec Patricia Neal
    Seulement voix française de Gary Cooper
L’Atlantide ( siren of Atlantis ) de Gregg C. Tallas avec Maria Montez
    Seulement voix française de Dennis O’Keefe
1949Au royaume des cieux – de Julien Duvivier avec Monique Mélinand
On ne triche pas avec la vie / Docteur Louise – de René Delacroix & Paul Vendenberghe avec Suzanne Gabriello
Allez coucher ailleurs ( I was a male war bride / you can’t sleep here ) de Howard Hawks avec Ann Sheridan
    Seulement voix française de Cary Grant
Samson et Dalila ( Samson and Delilah ) de Cecil B. DeMille avec Hedy Lamarr
    Seulement voix française de Victor Mature
Les amants du capricorne ( under capricorn ) de Alfred Hitchcock avec Ingrid Bergman
    Seulement voix française de Michael Wilding
1950Souvenirs perdus – de Christian-Jaque avec Suzy Delair
Quo Vadis ? – de Mervyn LeRoy avec Deborah Kerr
    Seulement voix française de Robert Taylor
La rose noire ( the black rose ) de Henry Hathaway avec Cécile Aubry
    Seulement voix française de Orson Welles
Terre damnée ( Copper Canyon ) de John Farrow avec Hedy Lamarr
    Seulement voix française de Ray Milland
Le grand alibi / Le trac ( stage fright ) de Alfred Hitchcock avec Marlene Dietrich
    Seulement voix française de Michael Wilding
Dallas, ville frontière ( Dallas ) de Stuart Heisler avec Gary Cooper
    Seulement voix française de Leif Erickson
L’aigle du désert ( the desert hawk ) de Frederick De Cordova avec Yvonne De Carlo
    Seulement voix française de Richard Greene
La flèche et le flambeau ( the flame and the arrow ) de Jacques Tourneur avec Virginia Mayo
    Seulement voix française de Burt Lancaster
1951Le vrai coupable – de Pierre Thévenard avec Philippe Lemaire
Convoi de femmes ( westward the women ) de William A. Wellman avec Denise Darcel
    Seulement voix française de Robert Taylor
Othello ( the tragedy of Othello : The moor of Venice ) de Orson Welles avec Fay Compton
    Seulement voix française de Orson Welles
Le renard du desert ( the desert fox : The story of Rommel / the desert fox / Rommel, desert fox ) de Henry Hathaway avec Jessica Tandy
    Seulement voix française de James Mason
Sous le plus grand chapiteau du monde ( the greatest show on earth / Cecil B. DeMille’s the greatest show on earth ) de Cecil B. DeMille avec Betty Hutton
    Seulement voix française de Charlton Heston
David et Bethsabée ( David and Bathsheba ) de Henry King avec Susan Hayward
    Seulement voix française de Gregory Peck
L’ange des maudits ( Rancho Notorious ) de Fritz Lang avec Marlene Dietrich
    Seulement voix française de Mel Ferrer
1952Le grand secret ( above and beyond ) de Melville Frank & Norman Panama avec Eleanor Parker
    Seulement voix française de Robert Taylor
Vaquero ( ride, vaquero ! ) de John Farrow avec Ava Gardner
    Seulement voix française de Robert Taylor
Le fils de Geronimo ( the savage ) de George Marshall avec Joan Taylor
    Seulement voix française de Charlton Heston
Salomé ( Salome / Salome : The dance of the seven veils ) de William Dieterle avec Rita Hayworth
    Seulement voix française de Stewart Granger
Le fils d’Ali Baba ( son of Ali Baba ) de Kurt Neumann avec Tony Curtis
    Seulement voix et narration de la version française
DO Alpages – de Armand Chartier
    Seulement voix & narration
1953Les chevaliers de la table ronde ( knights of the round table ) de Richard Thorpe avec Mel Ferrer
    Seulement voix française de Robert Taylor
Jules César ( Julius Caesar / William Shakespeare’s Julius Caesar ) de Joseph L. Mankiewicz avec Marlon Brando
    Seulement voix française de James Mason
Zone libre / Les rebelles ( border river ) de Vincent Sherman avec Joel McCrea
    Seulement voix française de Pedro Armendariz
DO Un siècle d’or : L’art des primitifs Flamands ( een gouden eeuw : De kunst der Vlaamse primitieven ) de Paul Haesaerts avec Jean Piat
    Seulement apparition
DO Picasso ( i saltimbanchi ) de Luciano Emmer avec Pablo Picasso
    Seulement voix & narration
1954La vallée des rois ( valley of the kings ) de Robert Pirosh avec Carlos Thompson
    Seulement voix française de Robert Taylor
L’aventure fantastique ( many rivers to cross ) de Roy Rowland avec Russ Tamblyn
    Seulement voix française de Robert Taylor
Une étoile est née ( a star is born ) de George Cukor avec Judy Garland
    Seulement voix française de James Mason
Du sang dans le soleil ( proibito ) de Mario Monicelli avec Mel Ferrer
    Seulement voix française de Amedeo Nazzari
Ouragan sur le Caine ( the Caine mutiny ) de Edward Dmytryk avec Humphrey Bogart
    Seulement voix française de José Ferrer
Le grand chef / Le cavalier de l’apocalypse ( Chief Crazy Horse / valley of fury ) de George Sherman avec Susan Ball
    Seulement voix française de Victor Mature
Dix hommes à abattre ( ten wanted men ) de H. Bruce Humberstone avec Jocelyn Brando
    Seulement voix française de Randolph Scott
L’or de Naples ( l’oro di Napoli ) de Vittorio De Sica avec Eduardo De Filippo
    Seulement voix française
DO La marche glorieuse / De Lattre, Maréchal de France – de Pierre Gaspard-Huit & William Magnin
    Seulement voix & narration
1955Sur la trace du crime ( rogue cop ) de Roy Rowland avec Anne Francis
    Seulement voix française de Robert Taylor
Quentin Durward ( the adventures of Quentin Durward ) de Richard Thorpe avec Kay Kendall
    Seulement voix française de Robert Taylor
La main au collet ( to catch a thief ) de Alfred Hitchcock avec Grace Kelly
    Seulement voix française de Cary Grant
Orgueil et passion ( the pride and the passion ) de Stanley Kramer avec Frank Sinatra
    Seulement voix française de Cary Grant
Les inconnus dans la ville ( violent Saturday ) de Richard Fleischer avec Sylvia Sidney
    Seulement voix française de Victor Mature
Moby Dick – de John Huston avec Orson Welles
    Seulement voix française de Gregory Peck
DO Bwana Kitoko – de André Cauvin
    Seulement voix & narration
1956La dernière chasse ( the last hunt ) de Richard Brooks avec Debra Paget
    Seulement voix française de Robert Taylor
Derrière le miroir ( bigger than life ) de Nicholas Ray avec Barbara Rush
    Seulement voix française de James Mason
Les dix commandements ( the ten commandments ) de Cecil B. DeMille avec Yul Brynner
    Seulement voix française de Charlton Heston
Terre sans pardon ( three violent people ) de Rudolph Maté avec Anne Baxter
    Seulement voix française de Charlton Heston
La loi du seigneur ( friendly persuasion ) de William Wyler avec Anthony Perkins
    Seulement voix française de Gary Cooper
Le roi et moi ( the king and I / Rodgers and Hammerstein’s the king and I ) de Walter Lang avec Rita Moreno
    Seulement voix française de Yul Brynner
Diane de Poitiers ( Diane ) de David Miller avec Lana Turner
    Seulement voix française de Pedro Armendariz
Le tour du monde en quatre-vingts jours ( around the world in eighty days ) de Michael Anderson avec Shirley MacLaine
    Seulement voix française de Noel Coward
Alexandre le grand ( Alexander the great ) de Robert Rossen avec Danielle Darrieux
    Seulement voix française de Michael Hordern
1957Le trésor du pendu ( the law and Jake Wade ) de John Sturges avec Richard Widmark
    Seulement voix française de Robert Taylor
Le salaire du diable ( man in the shadow / pay the devil / seeds of wrath ) de Jack Arnold avec Jeff Chandler
    Seulement voix française de Orson Welles
Les feux de l’été ( the long hot summer ) de Martin Ritt avec Lee Remick
    Seulement voix française de Orson Welles
Les travaux d’Hercule ( le fatiche di Ercole ) de Pietro Francisci avec Sylva Koscina
    Seulement voix française de Ivo Garrani
1958Christine – de Pierre Gaspard-Huit avec Romy Schneider
Un jour comme les autres – de Paul Bordry avec Annette Poivre
Drôles de phénomènes – de Robert Vernay avec Gabrielle Dorziat
Traquenard ( party girl ) de Nicholas Ray avec Cyd Charisse
    Seulement voix française de Robert Taylor
Les racines du ciel ( the roots of heaven ) de John Huston avec Errol Flynn
    Seulement voix française de Orson Welles
La péniche du bonheur ( houseboat ) de Melville Shavelson avec Sophia Loren
    Seulement voix française de Cary Grant
Les nus et les morts ( the naked and the dead ) de Raoul Walsh avec Aldo Ray
    Seulement voix française de Raymond Massey
1959Le génie du mal ( compulsion ) de Richard Fleischer avec Diane Varsi
    Seulement voix française de Orson Welles
Opération jupons ( operation petticoat ) de Blake Edwards avec Joan O’Brien
    Seulement voix française de Cary Grant
Voyage au centre de la terre ( journey to the center of the earth / trip to the center of the earth ) de Henry Levin avec Arlene Dahl
    Seulement voix française de James Mason
Le bruit et la fureur ( the sound and the fury ) de Martin Ritt avec Françoise Rosay
    Seulement voix française de Yul Brynner
Un matin comme les autres ( beloved infidel ) de Henry King avec Deborah Kerr
    Seulement voix française de Gregory Peck
La bataille de Marathon ( la battaglia di Maratona ) de Jacques Tourneur avec Mylène Demongeot
    Seulement voix française de Ivo Garrani
Les derniers jours de Pompeï ( gli ultimi giorni di Pompei ) de Mario Bonnard avec Steve Reeves
    Seulement voix française de Fernando Rey
La vengeance de Hercule ( la vendetta di Ercole / Goliath and the dragon ) de Vittorio Cottafavi avec Mark Forest
    Seulement voix française de Broderick Crawford
Les cosaques ( i cosacchi ) de Victor Tourjansky & Giorgio Rivalta avec John Drew Barrymore
    Seulement voix française de Edmund Purdom
Les légions de Cléopâtre ( le legioni di Cleopatra ) de Vittorio Cottafavi avec Linda Cristal
    Seulement voix française de Andrea Aureli
Spartacus – de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas
    Seulement voix française de Laurence Olivier
Sous dix drapeaux ( sotto dieci bandiere ) de Duilio Coletti avec Charles Laughton
    Seulement voix française
1960Cargaison dangereuse ( the wreck of the Mary Dare ) de Michael Anderson avec Charlton Heston
    Seulement voix française de Gary Cooper
1961L’enlèvement des Sabines ( il ratto delle Sabine / the mating of the Sabine women / the rape of the Sabine women / the rape of the Sabine / el rapto de las Sabinas / Romulus and the Sabines / the shame of the Sabine women ) de Richard Pottier avec Roger Moore
    Seulement voix française de Folco Lulli
Les frères Corses ( i fratelli Corsi ) de Anton Giulio Majano avec Jean Servais
    Seulement voix française de Amedeo Nazzari
Le meilleur ennemi ( i due nemici / the best of enemies ) de Guy Hamilton avec David Niven
    Seulement voix française de Amedeo Nazzari
Nefertiti, reine du Nil ( Nefertiti, regina del Nilo / queen of the Nile / Nefertiti, queen of the Nile ) de Fernando Cerchio avec Jeanne Crain
    Seulement voix française de Amedeo Nazzari
Taras Boulba ( Taras Bulba ) de Jack Lee Thompson avec Yul Brynner
    Seulement voix française de Sam Wanamaker
Barabbas ( Barabba ) de Richard Fleischer avec Valentina Cortese
    Seulement voix française de Anthony Quinn
Le sous-marin de l’apocalypse ( voyage to the bottom of the sea ) de Irwin Allen avec Joan Fontaine
    Seulement voix française de Walter Pidgeon
La guerre de Troie ( la guerra di Troia ) de Giorgio Ferroni avec Edy Vessel
    Seulement voix française de Arturo Dominici
1962Le masque de fer – de Henri Decoin avec Claudine Auger
Le prisonnier d’Alcatraz ( birdman of Alcatraz ) de John Frankenheimer avec Burt Lancaster
    Seulement voix française de Edmond O’Brien
1963 DO Le vrai mystère de la passion – de Louis Dalmas avec Julien Bertheau
    Seulement apparition
1964La fabuleuse aventure de Marco Polo ( Marco the magnificent / le meravigliose avventure di Marco Polo / Marko Polo ) de Noel Coward & Denys de La Patellière avec Anthony Quinn
    Seulement voix française de Orson Welles
Morituri / Le saboteur ( the saboteur code name : Morituri ) de Bernhard Wicki avec Marlon Brando
    Seulement voix française de Yul Brynner
1965Le voyage fantastique ( fantastic voyage / microscopia /strange journey ) de Richard Fleischer avec Raquel Welch
    Seulement voix française de Edmond O’Brien
Les professionnels ( the professionals ) de Richard Brooks avec Claudia Cardinale
    Seulement voix française de Lee Marvin
1966Un homme pour l’éternité ( a man for all seasons ) de Fred Zinnemann avec Paul Scofield
    Seulement voix française de Orson Welles
Le crépuscule des aigles ( the Blue Max ) de John Guillermin avec Ursula Andress
    Seulement voix française de James Mason
La fantastique histoire vraie d’Eddie Chapman ( triple cross ) de Terence Young avec Romy Schneider
    Seulement voix française de Yul Brynner
1968Mayerling – de Terence Young avec Catherine Deneuve
    Seulement voix française de James Mason
1970Big Jake – de George Sherman avec John Wayne
    Seulement voix française de Richard Boone
1971Aminata / Les blancs oiseaux du Dioliba – de Claude Vermorel
    Seulement voix
L’île au trésor ( die schatzinsel / l’isola del tresoro / treasure island ) de John Hough & Andrea Bianchi avec Lionel Stander
    Seulement voix française de Orson Welles
1972Le complot – de René Gainville avec Marina Vlady
1973Stavisky… / L’empire d’Alexandre ( Stavisky, il grande truffatore ) de Alain Resnais avec Jean-Paul Belmondo
    Seulement voix
Les trois mousquetaires ( the three musketeers / the three musketeers : The queen’s diamonds ) de Richard Lester avec Raquel Welch
    Seulement voix française de Charlton Heston
On l’appelait Milady ( the four musketeers / the four musketeers : Milady’s revenge / the revenge of Milady ) de Richard Lester avec Faye Dunaway
    Seulement voix française de Charlton Heston
1974Pour quelques pépites de plus ( gold / the great gold conspiracy ) de Peter Hunt avec Susannah York
    Seulement voix française de Ray Milland
1975Le lion et le vent ( the wind and the lion ) de John Milius avec Candice Bergen
    Seulement voix française de John Huston
1976Le diable dans la boîte – de Pierre Lary avec Micheline Presle
1977Le prince et le pauvre ( crossed swords / the prince and the pauper ) de Richard Fleischer avec George C. Scott
    Seulement voix française de Charlton Heston
1978 DA Le seigneur des anneaux ( the lord of the rings / J.R.R. Tolkien’s the lord of the rings ) de Ralph Bakshi
    Seulement voix dans la version française
1980La provinciale – de Claude Goretta avec Nathalie Baye
Excalibur – de John Boorman avec Helen Mirren
    Seulement voix et narration de la version française
1983Les maîtres du soleil – de Jean-Jacques Aublanc avec Maurice Garrel
Octopussy ( Ian Fleming’s octopussy ) de John Glen avec Maud Adams
    Seulement voix française de Robert Brown
1985Dangereusement vôtre ( a view to a kill / Ian Fleming’s a view to a kill ) de John Glen avec Grace Jones
    Seulement voix française de Robert Brown
Le nom de la rose ( the name of the rose / der name der rose ) de Jean-Jacques Annaud avec Sean Connery
    Seulement voix française de Feodor Chaliapine Jr.
1987Bernadette – de Jean Delannoy avec Sydney Penny
1988La queue de la comète – de Hervé Lièvre avec Albert Delpy
1989 DA La petite sirène ( the little mermaid ) de Ron Clements & John Musker
    Seulement voix dans la version française
1990Lacenaire – de Francis Girod avec Daniel Auteuil
La dernière saison – de Pierre Bécu avec Marie Dubois
DA Le petit train bleu ( the little engine that could ) de Dave Edwards
    Seulement voix dans la version française
1995Fiesta – de Pierre Boutron avec Jean-Louis Trintignant
DA Hercule ( Hercules ) de John Muskers & Ron Clements
    Seulement voix & narration dans la version française
1997 DA Mulan – de Tony Bancroft & Barry Cook
    Seulement voix dans la version française
1999Pas de scandale – de Benoît Jacquot avec Isabelle Huppert
2000Eloge de l’amour – de Jean-Luc Godard avec Bruno Putzulu
2000 DA La petite sirène 2 : Retour à l’océan ( the little mairmaid II : Reurn to the sea ) de Brian Smith & Jim Kammerud
    Seulement voix dans la version française
Fiche créée le 5 janvier 2015 | Modifiée le 4 octobre 2016 | Cette fiche a été vue 1929 fois
PREVIOUSDominique Davray || Jean Davy || Marjorie DawNEXT