CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Lilli Carati
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Martine Sarcey



Date et Lieu de naissance : 28 septembre 1928 (Paris, France)
Date et Lieu de décès : 11 juin 2010 (Paris, France)
Nom Réel : Martine Rouchaud

ACTRICE

De son vrai nom Martine Rouchaud, Martine Sarcey est née le 28 septembre 1928 à Paris Elle passe son adolescence à Gassin dans le Var durant l’occupation allemande puis regagne la capitale à la Libération où elle suit les cours du Conservatoire d’Art Dramatique dans la classe de Béatrice Dussane. En 1949, Martine Sarcey débute sous son vrai nom sur les planches dans «Jeanne et ses juges» de Thierry Maulnier dont la mise en scène est assurée par Maurice Cazeneuve qui deviendra son époux et le père son fils Fabrice né en 1952 avec lequel elle tournera cinq téléfilms. Au cinéma, elle joue des petits rôles dès le début des années cinquante. Ce n’est qu’en 1965 qu’elle obtient un premier rôle dans «Le caïd de Champignol» de Jean Bastia avec Jean Richard en paysan ahuri. À la fin des années soixante, elle obtient deux rôles marquants dans «Le voleur» (1966) de Louis Malle avec Jean-Paul Belmondo puis dans «Clérambard» (1969) de Yves Robert d’après Marcel Aymé en épouse de Philippe Noiret.

Dans les années cinquante et soixante, Martine Sarcey se consacre essentiellement au théâtre. Elle est d’abord dirigée par Michel de Ré, devenu son compagnon, dans plusieurs pièces au Théâtre du Quartier Latin. En 1959, elle est l’interprète de Jean Anouilh pour «Beckett ou l’honneur de Dieu» avec Daniel Ivernel au Théâtre Montparnasse qu’elle retrouve pour «La grotte» (1961) avec Jean Le Poulain et «L’amour complaisant» (1962). Elle est la partenaire de Pierre Brasseur et Paul Meurisse dans «Don Juan aux enfers» (1966) de George Bernard Shaw et est l’interprète de la première pièce de Françoise Dorin «Comme au théâtre» (1967) avec Michel Roux. En 1973, elle partage l’affiche avec Bernard Blier de «L’homme en question» de Félicien Marceau. Cette carrière théâtrale sera récompensée par deux nominations aux Molières pour «Une absence» (1988) de Loleh Bellon avec Suzanne Flon et «La traversée de l’hiver» (1990) de Yasmina Réza avec Pierre Vaneck et un Molière de la comédienne dans un second rôle pour «L’inscription» (2004) de Gérald Sibleyras. Une de ces dernières prestations sur scène est dans «Richard III» de William Shakespeare avec Philippe Torreton en 2005.

La notoriété de Martine Sarcey va venir avec le succès du feuilleton de «La porteuse de pain» (1972) de Marcel Camus où elle incarne l’héroïne Jeanne Fortier du roman populaire de Xavier de Montépin. Cette reconnaissance tardive lui permet d’apparaître régulièrement sur le grand écran où elle se spécialise étrangement dans des rôles de femmes qui harcèlent des hommes: Jean Rochefort dans «Un éléphant ça trompe énormément» (1976) de Yves Robert, Victor Lanoux dans «Un moment d’égarement» (1977) de Claude Berri ou un adolescent dans «L’hôtel de la plage» (1977) de Michel Lang. On se souvient de son rôle de proviseur dans «PROFS» (1985) de Patrick Schulmann qui révèle Patrick Bruel. Puis ses apparitions se font plus rares même si elle est dirigée par Georges Lautner dans «La maison assassinée» (1987), Michel Deville dans «La maladie de Sachs» (1999) ou Philippe Lioret dans «L’équipier» (2003). Elle mène parallèlement une carrière fructueuse sur le petit écran où elle devient une figure familière des téléspectateurs. Outre sa carrière de comédienne, Martine Sarcey se spécialise dans le doublage: elle est la voix de Audrey Hepburn dans ses principaux films et de Elizabeth Montgomery dans la série «Ma sorcière bien-aimée». Ironie du sort alors qu’elle interprète la mère mourante du Juge Roban dans la série «Engrenages», elle décède discrètement le 11 juin 2010 à Paris.

© Olivier SINQSOUS – Source : Yvan FOUCART

copyright
1943L’ombre d’un doute ( shadow of a doubt ) de Alfred Hitchcock avec Joseph Cotten
    Seulement voix française de Patricia Collinge
1951Agence matrimoniale – de Jean-Paul Le Chanois avec Julien Carette
Procès au Vatican / La vie de Sainte Thérèse de Lisieux – de André Haguet avec Jean Debucourt
Nez de cuir – de Yves Allégret avec Jean Marais
1953Le sorcier du Rio Grande ( arrowhead ) de Charles Marquis Warren avec Charlton Heston
    Seulement voix française de Mary Sinclair
1954Les intrigantes – de Henri Decoin avec Raymond Rouleau
1956Marie-Antoinette / Marie-Antoinette reine de France – de Jean Delannoy avec Richard Todd
Alerte au deuxième bureau – de Jean Stelli avec Franck Villard
Alexandre le grand ( Alexander the great ) de Robert Rossen avec Richard Burton
    Seulement voix française de Teresa del Rio
Far West folies / Le trouillard du Far West ( pardners ) de Norman Taurog avec Jerry Lewis
    Seulement voix française de Jackie Loughery
L’arbre de vie ( Raintree County ) de Edward Dmytryk avec Lee Marvin
    Seulement voix française de Eva Marie Saint
1957Les feux de l’été ( the long hot summer ) de Martin Ritt avec Angela Lansbury
    Seulement voix française de Joanne Woodward
Train d’enfer ( hell drivers / hard drivers ) de Cy Enfield avec Stanley Baker
    Seulement voix française de Peggy Cummins
La Tour, prends garde ! – de Georges Lampin avec Eleonora Rossi Drago
    Seulement voix française de Nadja Tiller
1958Au risque de se perdre ( the nun’s story ) de Fred Zinnemann avec Peter Finch
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
La brune brûlante / Au drapeau les gars ! ( rally’round the flag, boys ! ) de Leo McCarey avec Paul Newman
    Seulement voix française de Joanne Woodward
Aphrodite, déesse de l’amour ( la venere di Cheronea / goddess of love / the Venus of Cheronea ) de Fernando Cerchio & Victor Tourjansky avec Jacques Sernas
    Seulement voix française de Belinda Lee
Tables séparées ( separate tables ) de Daniel Mann avec Rita Hayworth
    Seulement voix française de Deborah Kerr
Comme un torrent ( some came running ) de Vincente Minnelli avec Frank Sinatra
    Seulement voix française de Martha Hyer
La mouche noire ( the fly ) de Kurt Neumann avec Vincent Price
    Seulement voix française de Patricia Owens
Les bateliers de la Volga ( i battellieri del Volga / Wolgaschiffer / prisoner of the Volga ) de Victor Tourjansky avec John Derek
    Seulement voix française de Elsa Martinelli
DA La création du monde – de Edouard Hofman
    Seulement voix
1959Le vent de la plaine ( the unforgiven ) de John Huston avec Burt Lancaster
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
Du haut de la terrasse ( from the terrace ) de Mark Robson avec Myrna Loy
    Seulement voix française de Joanne Woodward
Le bruit et la fureur ( the sound and the fury ) de Martin Ritt avec Yul Brynner
    Seulement voix française de Joanne Woodward
Traquenard ( party girl ) de Nicholas Ray avec Robert Taylor
    Seulement voix française de Barbara Lang
La grande guerre ( la grande guerra ) de Mario Monicelli avec Bernard Blier
    Seulement voix française de Silvana Mangano
Mirage de la vie ( imitation of life ) de Douglas Sirk avec Lana Turner
    Seulement voix française de Susan Kohner
Les cavaliers ( the horse soldiers ) de John Ford avec William Holden
    Seulement voix française de Constance Towers
David et Goliath ( David e Golia / David and Goliath ) de Richard Pottier & Ferdinando Baldi avec Orson Welles
    Seulement voix française de Giulia Rubini
Spartacus – de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas
    Seulement voix française de Joanna Barnes
1960La nuit ( la notte ) de Michelangelo Antonioni avec Bernhard Wicki
    Seulement voix française de Monica Vitti
La ruée vers l’Ouest ( Cimarron ) de Anthony Mann avec Glenn Ford
    Seulement voix française de Maria Schell
La vallée des pharaons ( il sepolcro dei re / Cleopatra’s daughter ) de Fernando Cerchio & Anton Giulio Majano avec Ettore Manni
    Seulement voix française de Debra Paget
Toryok ( la furia dei barbari / fury of the pagans ) de Guido Malatesta avec Edmund Purdom
    Seulement voix française de Rossana Podesta
Celui par qui le scandale arrive ( home from the hill ) de Vincente Minnelli avec Robert Mitchum
    Seulement voix française de Luana Patten
1961La rumeur ( the children’s hour / the loudest whisper ) de William Wyler avec James Garner
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
Sodome et Gomorrhe ( Sodoma e Gomorra / Sodom and Gomorrah / the last days of Sodom and Gomorrah ) de Robert Aldrich & Sergio Leone avec Stewart Granger
    Seulement voix française de Pier Angeli
Les révoltés de l’Albatros / La mutinerie des filles perdues ( l’ammutinamento ) de Silvio Amado avec Edmund Purdom
    Seulement voix française de Pier Angeli
Les Tartares ( i tartari / the tartars ) de Richard Thorpe & Ferdinando Baldi avec Victor Mature
    Seulement voix française de Liana Orfei
La ruée des Vikings ( gli invasori / Erik the conqueror / fury of the vikings / the invaders / die rache der Wikinger / viking massacre ) de Mario Bava avec Cameron Mitchell
    Seulement voix françaises de Alice Kessler & Ellen Kessler
L’arnaqueur / Les requins de la grande ville ( the hustler ) de Robert Rossen avec George C. Scott
    Seulement voix française de Piper Laurie
Le géant à la cour de Kublaï Khan / Kublaï Khan et le géant de Mongolie ( Macite alla corte del gran Khan ) de Riccardo Freda avec Gordon Scott
    Seulement voix française de Yoko Tani
Doux oiseau de jeunesse ( sweet bird of youth ) de Richard Brooks avec Geraldine Page
    Seulement voix française de Shirley Knight
Les sept gladiateurs / Le dernier gladiateur / Le duel des titans ( los siete esparnatas / i sette gladiatori / gladiator seven ) de Pedro Lazaga avec Richard Harrison
    Seulement voix française de Loredana Nusciak
1962James Bond 007 contre docteur No ( Dr. No / doctor No / Ian Fleming’s Dr. No ) de Terence Young avec Ursula Andress
    Seulement voix française de Zena Marshall
Le capitaine de fer ( il capitano di ferro ) de Sergio Grieco avec Gustavo Rojo
    Seulement voix française de Barbara Steele
1963Méfiez-vous, mesdames ! / Un monsieur bien sous tous rapports – de André Hunebelle avec Danielle Darrieux
Cyrano et d’Artagnan – de Abel Gance avec José Ferrer
    Seulement voix française de Sylva Koscina
La tulipe noire – de Christian-Jaque avec Alain Delon
    Seulement voix française de Virna Lisi
La fureur des gladiateurs ( i due gladiotori ) de Mario Caiano avec Giuliano Gemma
    Seulement voix française de Ivy Holzer
DO Les animaux – de Frédéric Rossif
    Seulement voix
1964Fifi la plume – de Albert Lamorisse avec Philippe Avron
My fair Lady – de George Cukor avec Rex Harrison
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
Pas de printemps pour Marnie ( Marnie ) de Alfred Hitchcock avec Sean Connery
    Seulement voix française de Mariette Hartley
Six femmes pour l’assassin ( sei donne per l’assassino / blood and black lace / blutige seide / fashion house of death / six women for the murderer ) de Mario Bava avec Cameron Mitchell
    Seulement voix française de Eva Bartok
L’homme du Minnesota / Le justicier du Minnesota ( Minnesota Clay ) de Sergio Corbucci avec Georges Rivière
    Seulement voix française de Diana Martín
1965Le caïd de Champignol / Deux cracks à Paris – de Jean Bastia avec Jean Richard
Le crâne maléfique / Les forfaits du marquis de Sade / Le crâne diabolique ( the skull ) de Freddie Francis avec Peter Cushing
    Seulement voix française de April Olrich
1966Le voleur – de Louis Malle avec Jean-Paul Belmondo
Voyage à deux ( two for the road ) de Stanley Donen avec Albert Finney
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
Le rideau déchiré ( torn curtain ) de Alfred Hitchcock avec Paul Newman
    Seulement voix française de Julie Andrews
La canonnière du Yang Tsé ( the sand pebbles ) de Robert Wise avec Steve McQueen
    Seulement voix française de Candice Bergen
Sept colts du tonnerre ( sette magnigiche pistole / siette pistolas para Timoty ) de Romolo Girolami avec Sean Flynn
    Seulement voix française de Ida Galli
1967Seule dans la nuit ( wait until dark ) de Terence Young avec Richard Crenna
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
1968La leçon particulière – de Michel Boisrond avec Nathalie Delon
Salut Berthe ! – de Guy Lefranc avec Fernand Raynaud
1969Clérambard – de Yves Robert avec Philippe Noiret
Du soleil plein les yeux – de Michel Boisrond avec Renaud Verley
Bob & Carol & Ted & Alice – de Paul Mazurski avec Elliott Gould
    Seulement voix française de Natalie Wood
Les belle années de Miss Brodie ( the prime of Miss Jean Brodie ) de Ronald Neame avec Robert Stephens
    Seulement voix française de Maggie Smith
1970Aussi loin que l’amour – de Frédéric Rossif avec Michel Duchaussoy
1971L’homme au cerveau greffé – de Jacques Doniol-Valcroze avec Jean-Pierre Aumont
Rendez-vous à Bray – de André Delvaux avec Anna Karina
1972Cris et chuchotements ( viskningar och rop ) de Ingmar Bergman avec Ingrid Thullin
    Seulement voix française de Harriet Andersson
1974Un linceul n’a pas de poches – de Jean-Pierre Mocky avec Michel Constantin
L’important c’est d’aimer – de Andrzej Zulawski avec Romy Schneider
Les murs ont des oreilles – de Jean Girault avec Louis Velle
DO Michelet – de Jean Vigne
    Seulement voix
1975La rose et la flèche ( Robin and Marian ) de Richard Lester avec Sean Connery
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
1976À nous les petites anglaises ! – de Michel Lang avec Rémi Laurent
Un éléphant ça trompe énormément – de Yves Robert avec Claude Brasseur
Légitime violence ( rolling thunder ) de John Flynn avec William Devane
    Seulement voix française de Lisa Blake Richards
Le grand escogriffe – de Claude Pinoteau avec Yves Montand
    Seulement voix française de Agostina Belli
1977La vie parisienne – de Christian-Jaque avec Dany Saval
Certaines nouvelles – de Jacques Davilla avec Bernadette Lafont
Un moment d’égarement – de Claude Berri avec Jean-Pierre Marielle
La preuve par six – de Jean-Jacques Beineix, Guy Chaland, Armando Bernardi, Michel Sibra, Sophie Tatischeff & Takis Candilis avec Norberto Cortopassi
    Segment « Anatol » de Armando Bernardi
L’hôtel de la Plage – de Michel Lang avec Daniel Ceccaldi
1978Trocadéro bleu citron – de Michael Schock avec Anny Duperey
Elle ( 10 ) de Blake Edwards avec Dudley Moore
    Seulement voix française de Julie Andrews
1979Ciao, les mecs ! – de Sergio Gobbi avec Charles Aznavour
Le tambour ( die blechtrommel ) de Volker Schlöndorff avec Charles Aznavour
    Seulement voix française de Angela Winkler
1980Deux lions au soleil – de Claude Faraldo avec Jean-François Stévenin
1982Le retour du Jedi ( return of the Jedi / star wars: Episode VI – Return of the Jedi ) de Richard Marquand avec Mark Hamill
    Seulement voix française de Caroline Blakiston
1983L’éducation de Rita ( educating Rita ) de Lewis Gilbert avec Michael Caine
    Seulement voix française de Julie Walters
Tendres passions ( terms of endearment ) de James L. Brooks avec Danny DeVito
    Seulement voix française de Shirley MacLaine
1985P.R.O.F.S. – de Patrick Schulmann avec Fabrice Luchini
1986Etats d’âme – de Jacques Fansten avec Jean-Pierre Bacri
1987La maison assassinée – de Georges Lautner avec Patrick Bruel
1989Always, pour toujours ( always ) de Steven Spielberg avec Richard Dreyfuss
    Seulement voix française de Audrey Hepburn
1993Dernier stade – de Christian Zerbib avec Charles Berling
1994Jefferson à Paris ( Jefferson in Paris ) de James Ivory avec Nick Nolte
Un homme presque parfait ( nobody’s fool ) de Robert Benton avec Paul Newman
    Seulement voix française de Jessica Tandy
1996 DA Des saules en hiver ( the willows in winter ) de William Howood
    Seulement voix dans la version française
1999La maladie de Sachs – de Michel Deville avec Albert Dupontel
2000 CM Une belle journée – de Frédérique Dolphyn avec Christian Barbier
2001 CM Au milieu de la nuit – de Gaëlle Baron avec Gérard Lartigau
2003L’équipier – de Philippe Lioret avec Philippe Torreton
2004 CM Un 14 juillet – de Nathalie Saugeon avec Etienne Bierry
2007 CM Le chant de la baleine – de Catherine Bernstein avec Laurent Schilling
2008Humeurs et rumeurs – de Paul Vecchiali avec Nicolas Silberg
2009 CM Millefeuille – de Christian Sonderegger avec Gilles Ségal
Fiche créée le 15 juin 2010 | Modifiée le 13 juillet 2015 | Cette fiche a été vue 5829 fois
PREVIOUSAlice Sapritch || Martine Sarcey || Fernand SardouNEXT