CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Anna Proclemer
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Nadine Alari



Date et Lieu de naissance : 23 février 1927 (Paris, France)
Date et Lieu de décès : 24 novembre 2016 (Paris, France)
Nom Réel : Bernadette Nicole Frédérique Boverie

ACTRICE
Image
1946 Le père tranquille – de René Clément & Noël-Noël avec Noël-Noël, Howard Vernon & Paul Frankeur
Image
1950 Le dindon – de Claude Barma avec Jacques Charon, Louis Seigner, Robert Hirsch & Jane Marken
Image
1955 Les mains liées – de Roland Quignon & Paul Vandenberghe avec Jean Brochard & Francis Lax
Image
1958 Le joueur – de Claude Autant-Lara avec Gérard Philipe, Liselotte Pulver & Françoise Rosay

De son vrai nom Bernadette Boveri, Nadine Alari est née le 23 février 1927 à Paris. Après ses études secondaires, elle suit les cours de René Simon. Elle échoue à l’entrée du Conservatoire ce qui ne l’empêche pas de faire ses débuts sur scène. Alors que la compagnie Renaud-Barrault s’installe au Théâtre Marigny, elle joue dans «Hamlet» (1946) de William Shakespeare au côté de Jean-Louis Barrault qui en assure la mise en scène.

Dans l’immédiate après-guerre, Nadine Alari débute au cinéma dans «Jericho» (1945) de Henri Calef où elle interprète la fille de Louis Seigner. Elle se fait véritablement remarquer en composant la fille du résistant Noël-Noël dans «Le père tranquille» (1945) de René Clement, un film qui remporte un grand succès à la Libération. Sa carrière cinématographique est définitivement lancée. Elle obtient un rôle conséquent auprès de Michel Simon et Gaby Morlay dans «Les amants du Pont Saint-Jean» (1947) de Henri Decoin. Elle est la partenaire des jeunes premières comme Martine Carol dans «Caroline Chérie» (1950) et «Madame du Barry» (1953) ou Françoise Arnoul dans «La plus belle fille du monde» (1951). Ignorée par la «Nouvelle Vague», elle se consacre au théâtre en alternant les pièces dans différents registres: la reprise de «Hamlet» (1965) avec Pierre Vaneck sous la direction de Georges Wilson ou la comédie de boulevard «Echec et meurtre» (1969) de et avec Robert Lamoureux. Sur le grand écran, elle joue la femme de Yves Montand dans «Compartiment tueurs» (1964) de Costa-Gavras ou la mère de Nathalie Nell dans «Les risques du métier» (1967) de André Cayatte avec Jacques Brel.

À partir des années soixante-dix, Nadine Alari apparaît épisodiquement au cinéma. Elle interprète le censeur d’un lycée dans «Diabolo menthe» (1977) de Diane Kurys, une gynécologue dans «Une histoire simple» (1978) de Claude Sautet avec Romy Schneider, la mère de Emmanuel Salinger dans «La sentinelle» (1991) de Arnaud Desplechin ou celle de Géraldine Pailhas dans «L’adversaire» (2001) de Nicole Garcia. Sa carrière à la télévision est plus prolifique. Partenaire de Charles Vanel dans «Le Père Goriot» (1972) ou de Michel Piccoli dans «Docteur Teyrand» (1980), elle participe à des épisodes de séries à succès comme «Arsène Lupin» avec Georges Descrières, «Les 5 dernières minutes», «Les brigades du Tigre» ou «Châteauvallon» avec Chantal Nobel. Au théâtre, elle joue dans des pièces de boulevard «Grand-père» (1983) de Rémo Forlani avec Victor Lanoux ou «Le canard à l’orange» (1994) avec Michel Roux et intégre la distribution du «Bourgeois gentilhomme» (1989) de Molière avec Jérôme Savary

En 2005, alors que la carrière de Nadine Alari semble en sommeil. Elle obtient le rôle principal du téléfilm «Adèle et Kamel» (2005) de Vincent Monnet où elle incarne une femme atteinte de la maladie d’Alzheimer prise en charge par un gamin des rues, dans le cadre d’une peine d’intérêt général . Une interprétation qui lui vaut le prix de la Meilleure actrice au Festival de la fiction TV de Saint-Tropez. Cette prestation ne lui permet pas d’être plus sollicitée et elle poursuit sa carrière de comédienne de doublage entamée dès les années cinquante. En 2012, elle est l’auteur d’une pièce de théâtre «Les apparents» dont elle interprète le rôle principal au Festival Off d’Avignon. Nadine Alari décède le 24 novembre 2016 à Paris des suites d’une longue maladie. Elle avait l’âge de 89 ans.

© Olivier SINQSOUS

copyright
1945Jéricho – de Henri Calef avec Pierre Brasseur
1946Le père tranquille – de René Clément & Noël-Noël avec Noël-Noël
Ouvert pour cause d’inventaire / Assieds-toi, veux-tu ? / Affaire classée – de Alain Resnais avec Michel Auclair
    Film inédit & disparu
1947Les amants du pont Saint-Jean – de Henri Decoin avec Michel Simon
1948Noblesse oblige ( kind, hearts and coronets ) de Robert Hamer avec Alec Guinness
    Seulement voix française de Valerie Hobson
1949L’invité du mardi / Du thé pour M. Josse – de Jacques Deval avec Bernard Blier
1950L’homme de joie – de Gilles Grangier avec Jean-Pierre Aumont
Caroline Chérie – de Richard Pottier avec Martine Carol
Le dindon / La nuit des cocus – de Claude Barma avec Jacques Charon
1951La plus belle fille du monde – de Christian Stengel avec Françoise Arnoul
Un grand patron – de Yves Ciampi avec Pierre Fresnay
1952Les feux de la rampe ( limelight ) de Charles Chaplin avec Charles Chaplin
    Seulement voix française de Claire Bloom
À l’abordage / L’aigle de Madagascar ( against all flags ) de George Sherman avec Errol Flynn
    Seulement voix française de Maureen O’Hara
La première sirène ( million dollar mermaid / the one piece bathing suit ) de Mervyn LeRoy avec Victor Mature
    Seulement voix française de Esther Williams
1953Fort Bravo ( escape from Fort Bravo ) de John Sturges avec William Holden
    Seulement voix française de Eleanor Parker
Le beau Brummell ( Beau Brummell ) de Curtis Bernhardt avec Stewart Granger
    Seulement voix française de Rosemary Harris
1954Madame du Barry – de Christian-Jaque avec André Luguet
Passion de femmes – de Hans Herwig avec Jean-Pierre Kérien
La vallée des rois ( valley of the kings ) de Robert Pirosh avec Carlos Thompson
    Seulement voix française de Eleanor Parker
La révolte des Cipayes / Révolte au Bengale ( Bengal brigade / Bengal rifles ) de Laslo Benedek avec Rock Hudson
    Seulement voix française de Arlene Dahl
La comtesse aux pieds nus ( the barefoot contessa ) de Joseph L. Mankiewicz avec Humphrey Bogart
    Seulement voix française de Valentina Cortese
Graine de violence ( blackboard jungle ) de Richard Brooks avec Sidney Poitier
    Seulement voix française de Margaret Hayes
Le rouge et le noir – de Claude Autant-Lara avec Danielle Darrieux
    Seulement voix française de Antonella Lualdi
La tour des ambitieux ( executive suite ) de Robert Wise avec Fredric March
    Seulement voix française de Barbara Stanwyck
1955Les mains liées – de Roland Quignon & Paul Vandenberghe avec Jean Brochard
L’homme aux bras d’or ( the man with a golden arm ) de Otto Preminger avec Frank Sinatra
    Seulement voix française de Eleanor Parker
La muraille d’or / La soif d’aimer ( foxfire ) de Joseph Pevney avec Jeff Chandler
    Seulement voix française de Jane Russell
Mon fils est innocent / Le procès ( trial ) de Mark Robson avec Glenn Ford
    Seulement voix française de Dorothy McGuire
Madame de Coventry / Par la chair et pas l’épée ( Lady Godiva /Lady Godiva of Coventry ) de Arthur Lubin avec George Nader
    Seulement voix française de Maureen O’Hara
Picnic – de Joshua Logan avec William Holden
    Seulement voix française de Kim Novak
Deux rouquines dans la bagarre ( slightly scarlet ) de Allan Dwan avec Kent Taylor
    Seulement voix française de Rhonda Fleming
La grande bagarre de Don Camillo ( Don Camillo e l’onorevole Peppone ) de Carmine Gallone avec Fernandel
    Seulement voix française de Claude Sylvain
CM La fugue de Mahmoud – de Roger Leenhardt avec Mahmoud
1956Derrière le miroir ( bigger than life ) de Nicholas Ray avec James Mason
    Seulement voix française de Barbara Rush
La cinquième victime ( while the city sleeps ) de Fritz Lang avec Dana Andrews
    Seulement voix française de Ida Lupino
Frankenstein s’est échappé ( the curse of Frankenstein ) de Terence Fisher avec Peter Cushing
    Seulement voix française de Hazel Court
Libre comme le vent ( saddle the wind ) de Robert Parrish avec Robert Taylor
    Seulement voix française de Julie London
Les loups dans la vallée ( the big land / stampeded ) de Gordon Douglas avec Edmond O’Brien
    Seulement voix française de Virginia Mayo
Tu seras un homme mon fils ( the Eddy Duchin story ) de George Sidney avec Tyrone Power
    Seulement voix française de Victoria Shaw
Un vrai cinglé de cinéma ( Hollywood or bust ) de Frank Tashlin avec Jerry Lewis
    Seulement voix française de Pat Crowley
1957Montparnasse 19 / Les amants de Montparnasse – de Jacques Becker avec Lilli Palmer
    Seulement voix française de Lea Padovani
Un roi à New York ( a king in New York ) de Charles Chaplin avec Charles Chaplin
    Seulement voix française de Dawn Addams
Los Bravados ( the Bravados ) de Henry King avec Gregory Peck
    Seulement voix française de Joan Collins
La loi du seigneur ( friendly persuasion ) de William Wyler avec Gary Cooper
    Seulement voix française de Dorothy McGuire
La femme modèle ( designing woman ) de Vincente Minnelli avec Gregory Peck
    Seulement voix française de Lauren Bacall
Quand passent les cigognes ( letyat zhuravli / летят журавли ) de Mikhail Kalatozov avec Alexeï Batalov
    Seulement voix française de Tatiana Samoïlova
Le faux coupable ( the wrong man ) de Alfred Hitchcock avec Vera Miles
    Seulement voix française de Norma Connolly
Meurtre sur la dixième avenue / Massacre dans les docks ( slaughter on tenth avenue ) de Arnold Laven avec Richard Egan
    Seulement voix française de Jan Sterling
Méfiez-vous fillettes ! – de Yves Allégret avec Robert Hossein
    Seulement voix française de Antonella Lualdi
Rien que nous deux ( i sogni nelle cassetto ) de Renato Castellani avec Enrico Pagano
    Seulement voix française
Une île au soleil ( island in the sun ) de Robert Rossen avec Harry Belafonte
    Seulement voix française de Joan Fontaine
1958Le joueur – de Claude Autant-Lara avec Gérard Philipe
Le fauve est lâché – de Maurice Labro avec Lino Ventura
Prisonniers de la brousse – de Willy Rozier avec Georges Marchal
La maja nue ( la maja desnuda / the naked maja ) de Henry Koster avec Gino Cervi
    Seulement voix française de Ava Gardner
Sursis pour un vivant ( pensione Edelweiss / il mistero della pensione Edelweiß ) de Ottorino Franco Bertolini & Víctor Merenda avec Lino Ventura
    Seulement voix française de Dawn Addams
Sueurs froides ( vertigo / listen darling ) de Alfred Hitchcock avec James Stewart
    Seulement voix française de Kim Novak
Le tombeau hindou ( das Indische grabmal / the indian tomb / il sepolcro hindou ) de Fritz Lang avec Paul Hubschmid
    Seulement voix française de Sabine Bethmann
Le tigre du Bengale / Le tigre d’Eschnapour ( der tiger von Eschnapur / tiger of Bengal / the tiger of Eschnapur / la tigre di Eschnapur ) de Fritz Lang avec Victor Francen
    Seulement voix française de Sabine Bethmann
Caltiki le monstre immortel ( Caltiki il mostro immortale ) de Mario Bava & Riccardo Freda avec John Merivale
    Seulement voix française de Daniela Rocca
L’étoile brisée / Shérif sans étoile ( ride a crocked trail ) de James Hibbs avec Audie Murphy
    Seulement voix française de Gia Scala
Au risque de se perdre ( the nun’s story ) de Fred Zinnemann avec Audrey Hepburn
    Seulement voix française de Peggy Ashcroft
Le chien des Baskerville ( the hound of the Baskervilles ) de Terence Fisher avec Peter Cushing
    Seulement voix française de Marla Landi
Le miroir aux alouettes / Côte d’Azur ( Costa Azzura ) de Vittorio Sala avec Georges Marchal
    Seulement voix française
Certains l’aiment chaud ! ( some like it hot ) de Billy Wilder avec Tony Curtis
    Seulement voix française
1959Ce monde à part ( the young philadelphians / the city jungle ) de Vincent Sherman avec Paul Newman
    Seulement voix française de Barbara Rush
Celui par qui le scandale arrive ( home from the hill ) de Vincente Minnelli avec Robert Mitchum
    Seulement voix française de Eleanor Parker
La malédiction des pharaons ( the mummy ) de Terence Fisher avec Peter Cushing
    Seulement voix française de Yvonne Furneaux
Les derniers jours de Pompeï ( gli ultimi giorni di Pompei ) de Mario Bonnard avec Steve Reeves
    Seulement voix française de Anne-Marie Baumann
Elmer Gantry, le charlatan ( Elmer Gantry ) de Richard Brooks avec Burt Lancaster
    Seulement voix française de Jean Simmons
La diablesse en collants roses / La diablesse de l’Ouest ( Heller in pink tighs ) de George Cukor avec Anthony Quinn
    Seulement voix française de Sophia Loren
Le général de la Rovere ( il generale della Rovere ) de Roberto Rossellini avec Vittorio De Sica
    Seulement voix française de Sandra Milo
Voulez-vous danser avec moi ? – de Michel Boisrond avec Henri Vidal
    Seulement voix française de Dawn Addams
1960Il suffit d’aimer – de Robert Darène avec Bernard Lajarrige
David et Goliath ( David e Golia / David and Goliath ) de Richard Pottier & Ferdinando Baldi avec Orson Welles
    Seulement voix française de Eleonora Rossi Drago
Le village des damnés ( village of the damned ) de Wolf Rilla avec George Sanders
    Seulement voix française de Barbara Shelley
Esther et le roi ( Esther e il re / Esther and the king ) de Raoul Walsh avec Richard Egan
    Seulement voix française de Joan Collins
La fiancée de papa ( the parent trap ) de David Swift avec Brian Keith
    Seulement voix française de Maureen O’Hara
Les amours d’Hercule ( gli amore di Ercole ) de Carlo Ludovico Bragaglia avec Mickey Hargitay
    Seulement voix française de Rossella Como
Les liaisons secrètes ( strangers when we meet ) de Richard Quine avec Kirk Douglas
    Seulement voix française de Kim Novak
Le grand Sam / A nous la bagarre ( north to Alaska ) de Henry Hathaway avec John Wayne
    Seulement voix française de Capucine
Scotland Yard contre X ( the secret partner ) de Basil Dearden avec Stewart Granger
    Seulement voix française de Haya Harareet
La nuit ( la notte ) de Michelangelo Antonioni avec Bernhard Wicki
    Seulement voix française
La longue nuit de 43 ( la lunga notte dell’ 43 ) de Florestano Vancini avec Enrico Maria Salerno
    Seulement voix française
Le capitan – de André Hunebelle avec Jean Marais
    Seulement voix française de Elsa Martinelli
DO Le temps du ghetto – de Frédéric Rossif
    Seulement voix & narration
1961Le soleil dans l’œil – de Jacques Bourdon avec Jacques Perrin
Monsieur Hobbs prend des vacances ( Mr. Hobbs takes a vacation ) de Henry Koster avec James Stewart
    Seulement voix française de Maureen O’Hara
L’inquiétante dame en noir ( the notorious landlady ) de Richard Quine avec Fred Astaire
    Seulement voix française de Kim Novak
La fièvre dans le sang ( splendor in the grass / splendour in the grass ) de Elia Kazan avec Warren Beatty
    Seulement voix française de Martine Bartlett
Romulus et Remus ( Romolo e Remo ) de Sergio Corbucci avec Virna Lisi
    Seulement voix française de Ornella Vanoni
Barabbas ( Barabba ) de Richard Fleischer avec Anthony Quinn
    Seulement voix française de Silvana Mangano
Le mercenaire ( lo spadaccimo di Siena / la congiura dei dieci ) de Etienne Périer avec Stewart Granger
    Seulement voix française de Sylva Koscina
Trahison sur commande ( the counterfeit traitor ) de George Seaton avec Lilli Palmer
    Seulement voix française de Ingrid van Bergen
Les titans ( arrivano i titani / the titans / my son, the hero ) de Duccio Tessari avec Pedro Armendariz
    Seulement voix française de Antonella Lualdi
La poupée – de Jacques Baratier avec Zbigniew Cybulski
    Seulement voix française
1962La montagne des neuf Spencer / Le feu dans la montagne ( Spencer’s mountain ) de Delmer Daves avec Henry Fonda
    Seulement voix française de Maureen O’Hara
Astronautes malgré eux ( the road to Hong Kong ) de Norman Panama avec Bob Hope
    Seulement voix française de Joan Collins
Hôtel International ( the V.I.P’s / International Hotel ) de Anthony Asquith avec Richard Burton
    Seulement voix française de Maggie Smith
L’homme qui tua Liberty Valance ( the man who shot Liberty Valance ) de John Ford avec Lee Marvin
    Seulement voix française de Vera Miles
James Bond 007 contre docteur No ( Dr. No / doctor No / Ian Fleming’s Dr. No ) de Terence Young avec Sean Connery
    Seulement voix française de Eunice Gayson
Lolita – de Stanley Kubrick avec Shelley Winters
    Seulement voix française de Diana Decker
Un crime dans la tête ( the manchurian candidate ) de John Frankenheimer avec Frank Sinatra
    Seulement voix française de Janet Leigh
Le signe de Zorro ( il segno di Zorro ) de Mario Caiano avec Sean Flynn
    Seulement voix française de Gaby André
Le procès de Vérone ( il processo di Verona ) de Carlo Lizzani avec Frank Wolff
    Seulement voix française
DO De notre temps – de Frédéric Rossif
    Seulement voix & narration
DO Châteaux et rivières – de Georges Régnier
    Seulement voix & narration
1963La tulipe noire – de Christian-Jaque avec Alain Delon
    Seulement voix française de Dawn Addams
La maison du diable ( the haunting ) de Robert Wise avec Russ Tamblyn
    Seulement voix française de Claire Bloom
Cléopâtre ( Cleopatra ) de Joseph L. Mankiewicz avec Elizabeth Taylor
    Seulement voix française de Gwen Watford
L’inconnue de Hong Kong – de Jacques Poitrenaud avec Serge Gainsbourg
    Seulement voix française
L’ange pervers ( of human bondage ) de Ken Hughes & Bryan Forbes avec Laurence Harvey
    Seulement voix française de Kim Novak
Meurtre par procuration ( nightmare / here’s the knife, dear: Now use it ) de Freddie Francis avec David Knight
    Seulement voix française de Moira Redmond
DO Le bestiaire d’amour – de Gérald Calderon
    Seulement voix & narration
1964Compartiment tueurs – de Costa-Gavras avec Michel Piccoli
Embrasse-moi, idiot ( kiss me, stupid ) de Billy Wilder avec Dean Martin
    Seulement voix française de Kim Novak
Le triomphe d’Hercule ( il trionfo di Ercole ) de Alberto De Martino avec Dan Vadis
    Seulement voix française de Moira Orfei
L’homme du Minnesota / Le justicier du Minnesota ( Minnesota Clay ) de Sergio Corbucci avec Cameron Mitchell
    Seulement voix française de Ethel Rojo
La révoltes des Prétoriens ( la rivolta dei pretoriani ) de Alfonso Brescia avec Piero Lulli
    Seulement voix française de Moira Orfei
La tombe de Ligie ( the tomb of Ligeia / last tomb of Ligeia / Ligeia / tomb of the cat ) de Roger Corman avec Vincent Price
    Seulement voix française de Elizabeth Sheperd
Le chevalier des sables ( the sandpiper ) de Vincente Minnelli avec Elizabeth Taylor
    Seulement voix française de Eva Marie Saint
Le repas des fauves – de Christian-Jaque avec Francis Blanche
    Seulement voix française de Antonella Lualdi
Ces messieurs dames / Mesdames et messieurs / Belles dames, vilains messieurs ( signore & signori ) de Pietro Germi avec Virna Lisi
    Seulement voix française
La fabuleuse aventure de Marco Polo ( Marco the magnificent / le meravigliose avventure di Marco Polo / Marko Polo ) de Noel Coward & Denys de La Patellière avec Horst Buchholz
    Seulement voix française de Elsa Martinelli
Goldfinger ( Ian Fleming’s goldfinger ) de Guy Hamilton avec Honor Blackman
    Seulement voix française de Tania Mallet
1965La mélodie du bonheur ( the sound of music / sing-a-long sound of music ) de Robert Wise avec Christopher Plummer
    Seulement voix française de Eleanor Parker
Guêpier pour trois abeilles ( the honey pot / anyone for Venice ? / the honeypot / it comes up murder / Mr. Fox of Venice ) de Joseph L. Mankiewicz avec Rex Harrison
    Seulement voix française de Capucine
Dracula prince des ténèbres ( Dracula : Prince of darkness / the bloody scream of Dracula / disciple of Dracula / Dracula 3 / revenge of Dracula ) de Terence Fisher avec Christopher Lee
    Seulement voix française de Barbara Shelley
La poursuite impitoyable ( the chase ) de Arthur Penn avec Marlon Brando
    Seulement voix française de Janice Rule
Docteur Jivago ( doctor Zhivago ) de David Lean avec Omar Sharif
    Seulement voix française de Julie Christie
Super sept appelle le Sphinx ( Superseven chiama Cairo / super seven calling Cairo ) de Umberto Lenzi avec Roger Browne
    Seulement voix française de Dina De Santis
La ligne rouge 7000 ( red line 7000 ) de Howard Hawks avec James Caan
    Seulement voix française de Gail Hire
Le mystère des treize ( eye of the devil / thirteen ) de Jack Lee Thompson avec David Hemmings
    Seulement voix française de Deborah Kerr
Opération opium ( the poppy is also a flower / opium connection / poppies are also flowers / danger grows wild ) de Terence Young avec Rita Hayworth
    Seulement voix française de Senta Berger
Train d’enfer – de Gilles Grangier avec Jean Marais
    Seulement voix française de Marisa Mell
Mission suicide à Singapour ( goldsnake anonima killers / operazione Goldsnake ) de Ferdinando Baldi avec Stelio Candelli
    Seulement voix française
1966Alvarez Kelly – de Edward Dmytryk avec Patrick O’Neal
    Seulement voix française de Janice Rule
Grand Prix – de John Frankenheimer avec James Garner
    Seulement voix française de Eva Marie Saint
Coplan ouvre le feu à Mexico ( entre las redes / Coplan III / Moresque : Obiettivo allucinante ) de Riccardo Freda avec Robert Party
    Seulement voix française de Silvia Solar
Batman ( Batman : The movie ) de Leslie H. Martinson avec Adam West
    Seulement voix française de Lee Meriwether
La reine des Vikings ( the Viking queen ) de Don Chaffey avec Don Murray
    Seulement voix française de Adrienne Corri
Le corrompu / La statue en or massif ( the Oscar ) de Russell Rouse avec Stephen Boyd
    Seulement voix française de Eleonor Parker
La fantastique histoire vraie d’Eddie Chapman ( triple cross ) de Terence Young avec Romy Schneider
    Seulement voix française
1967Les risques du métier – de André Cayatte avec Jacques Brel
F. comme Flint ( in like Flint ) de Gordon Douglas avec James Coburn
    Seulement voix française de Anna Lee
Le point de non-retour ( point blank ) de John Boorman avec Lee Marvin
    Seulement voix française de Angie Dickinson
Coplan sauve sa peau – de Yves Boisset avec Claudio Brook
    Seulement voix française
L’homme à la Ferrari ( il tigre / the tiger and the pussycat ) de Dino Risi avec Vittorio Gassman
    Seulement voix française de Eleanor Parker
1968Le sergent ( the sergeant ) de John Flynn avec Rod Steiger
Le diable par la queue – de Philippe de Broca avec Yves Montand
    Seulement voix française de Marthe Keller
Shalako – de Edward Dmytryk avec Brigitte Bardot
    Seulement voix française de Valerie French
Charly – de Ralph Nelson avec Cliff Robertson
    Seulement voix française de Claire Bloom
La nuit sans témoin ( pendulum ) de George Schaefer avec George Peppard
    Seulement voix française
1969Rêves érotiques ( amour ) de Gabriel Axel avec Svend Johansen
Un homme fait la loi ( the good guys and the bad guys ) de Burt Kennedy avec Robert Mitchum
    Seulement voix française de Marie Windsor
Cran d’arrêt – de Yves Boisset avec Bruno Cremer
    Seulement voix française
Les caprices de Marie – de Philippe de Broca avec François Périer
    Seulement voix française de Valentina Cortese
1970Un peu de soleil dans l’eau froide – de Jacques Deray avec Marc Porel
La fiancée du vampire ( house of dark shadows ) de Dan Curtis avec Grayson Hall
    Seulement voix française de Joan Bennett
L’exécuteur ( the executioner ) de Sam Wanamaker avec George Peppard
    Seulement voix française de Joan Collins
1971Juge et hors-la-loi ( the life and time of judge Roy Bean ) de John Huston avec Paul Newman
    Seulement voix française de Ava Gardner
Soleil rouge ( red sun / sol rojo / sole rosso ) de Terence Young avec Toshiro Mifune
    Seulement voix française
1972L’héritier – de Philippe Labro avec Jean-Paul Belmondo
    Seulement voix française de Carla Gravina
Cris et chuchotements ( viskningar och rop) de Ingmar Bergman avec Harriet Andersson
    Seulement voix française de Ingrid Thullin
Le crépuscule des dieux ( Ludwig ) de Luchino Visconti avec Helmut Berger
    Seulement voix française
La plus belle soirée de ma vie ( la più bella serata della mia vita ) de Ettore Scola avec Michel Simon
    Seulement voix française
1973L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin avec Max von Sydow
    Seulement voix française de Ellen Burstyn
Ne vous retournez pas ( don’t look now ) de Nicholas Roeg avec Donald Sutherland
    Seulement voix française de Ann Rye
1974Alice n’est plus ici ( Alice doesn’t live here anymore ) de Martin Scorsese avec Kris Kristofferson
    Seulement voix française de Ellen Burstyn
L’homme du clan ( the klansman / the burning cross / KKK ) de Terence Young avec Richard Burton
    Seulement voix française de Luciana Paluzzi
1975Vol au-dessus d’un nid de coucou ( one flew over the cuckoo’s nest ) de Milos Forman avec Jack Nicholson
    Seulement voix française de Louise Fletcher
Mahogany – de Berry Gordy avec Anthony Perkins
    Seulement voix française de Nina Foch
La malédiction ( the omen / omen I / omen I : The antichrist / omen I : The birthmark ) de Richard Donner avec Gregory Peck
    Seulement voix française de Billie Whitelaw
Une anglaise romantique ( a romantic englishwoman ) de Joseph Losey avec Michael Caine
    Seulement voix française de Glenda Jackson
L’odyssée du Hindenburg ( the Hindenburg ) de Robert Wise avec George C. Scott
    Seulement voix française de Anne Bancroft
Jeune fille libre le soir / La baby-sitter ( the babysitter / L.A. babysitter / the raw edge / wanted : Babysitter ) de René Clément avec Maria Schneider
    Seulement voix française
1976Le bison blanc ( the white buffalo / hunt to kill ) de Jack Lee Thompson avec Charles Bronson
    Seulement voix française de Kim Novak
Le pont de Cassandra ( the Cassandra crossing / Cassandra crossing ) de George Pan Cosmatos avec Martin Sheen
    Seulement voix française de Ava Gardner
Cadavres exquis ( cadaveri eccellenti ) de Francesco Rosi avec Max von Sydow
    Seulement voix française
DO Sur les traces de Balint – de Eric Duvivier avec Denis Manuel
    Seulement apparition
1977Diabolo menthe – de Diane Kurys avec Anouk Ferjac
Portrait de groupe avec dame ( gruppenbild mit dame ) de Alksandar Petrovic avec Brad Dourif
    Seulement voix française
1978Une histoire simple – de Claude Sautet avec Romy Schneider
Mort sur le Nil ( death on the Nile / Agatha Christie’s death on the Nile ) de John Guillermin avec David Niven
    Seulement voix française de Maggie Smith
Quintet – de Robert Altman avec Brigitte Fossey
    Seulement voix française de Nina Van Pallandt
Le Christ s’est arrêté à Eboli ( Cristo si è fermato a Eboli ) de Francesco Rosi avec Gian Maria Volonté
    Seulement voix française
La grande attaque du train d’or ( the first great train robbery ) de Michael Crichton avec Sean Connery
    Seulement voix française
1979Les loups de haute mer ( ffolkes / assault force / North Sea hijack ) de Andrew V. McLaglen avec Roger Moore
    Seulement voix française de Faith Brook
1980Le choc des titans ( clash of the titans ) de Desmond Davis avec Burgess Meredith
    Seulement voix française de Maggie Smith
L’homme éléphant ( the elephant man ) de David Lynch avec John Hurt
    Seulement voix française de Anne Bancroft
1981Josepha – de Christopher Frank avec Bruno Cremer
CM Room service – de Boris Bergman avec Dominique Maurin
1982Le justicier de minuit ( ten to midnight ) de Jack Lee Thompson avec Charles Bronson
    Seulement voix française de Barbara Pilavin
1983Flics de choc – de Jean-Pierre Desagnat avec Marc Chapiteau
Gremlins – de Joe Dante avec Phoebe Cates
    Seulement voix française de Polly Holiday
1985Cocoon – de Ron Howard avec Don Ameche
    Seulement voix française de Gwen Verdon
1986Les yeux noirs ( oci ciornie / ochi chyornye ) de Nikita Mikhalkov avec Marcello Mastroianni
    Seulement voix française de Silvana Mangano
1988Une autre femme ( another woman ) de Woody Allen avec Gene Hackman
    Seulement voix française de Gena Rowlands
1989Christian – de Gabriel Axel avec Nikolaj Bjarn Christensen
Joyeux Noël, bonne année ( buon natale… buon anno ) de Luigi Comencini avec Michel Serrault
    Seulement voix française de Virna Lisi
1990Le parrain III ( the godfather : Part III / Mario Puzo’s the godfather : Part III ) de Francis Ford Coppola avec Diane Keaton
    Seulement voix française de Talia Shire
Les arnaqueurs ( the grifters ) de Stephen Frears avec John Cusack
    Seulement voix française de Angelica Huston
1991La sentinelle – de Arnaud Desplechin avec Emmanuel Salinger
Talons aiguilles ( tacones lejanos ) de Pedro Almodóvar avec Miguel Bosè
    Seulement voix française de Marisa Paredes
1993 CM Le linge sale – de Muriel Téodori avec Wadeck Stanczak
1995 CM Retour de Chine – de Eric Trotta avec Jean-Claude Jay
1998Un thé avec Mussolini ( tea with Mussolini / un tè con Mussolini ) de Franco Zeffirelli avec Cher
    Seulement voix française de Judy Dench
1999Requiem for a dream ( delusion over addiction ) de Darren Aronofsky avec Jared Leto
    Seulement voix française de Ellen Burstyn
2001L’adversaire – de Nicole Garcia avec Daniel Auteuil
2002Amours suspectes ( unconditional love ) de P.J. Hogan avec Kathy Bates
    Seulement voix française de Lynn Redgrave
2004 CM Ars Longa – de Mathieu Robin avec Ludmila Ruoso
2006Pars vite et reviens tard – de Régis Wargnier avec José Garcia
Le temps d’un été ( evening ) de Lajos Koltai avec Meryl Streep
    Seulement voix française de Vanessa Redgrave
Casino Royale – de Martin Campbell avec Daniel Craig
    Seulement voix française de Judy Dench
CM Rendez-vous au tas de sable... – de Nicolas Bikialo avec Antoine Coesens
2007Made in Italy – de Stéphane Giusti avec Gilbert Melki
Quantum of solace – de Marc Forster avec Mathieu Amalric
    Seulement voix française de Judy Dench
2009Nine – de Rob Marshall avec Daniel Day-Lewis
    Seulement voix française de Sophia Loren
2010J. Edgar – de Clint Eastwood avec Leonardo DiCaprio
    Seulement voix française de Judy Dench
2012Skyfall – de Sam Mendes avec Javier Bardem
    Seulement voix française de Judy Dench
2014Arnaud fait son 2e film – de Arnaud Viard avec Irène Jacob
007 spectre ( spectre ) de Sam Mendes avec Ralph Fiennes
    Seulement voix française de Judy Dench
AUTRES PRIX :
      
    Prix Suzanne Bianchetti de la meilleure révélation de l’année, France ( 1951 )
Fiche créée le 26 novembre 2016 | Modifiée le 18 décembre 2016 | Cette fiche a été vue 861 fois
PREVIOUSWojciech Alaborski || Nadine Alari || Rosa Albach-RettyNEXT