CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Ian Bannen
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Pierre Tchernia



Date et Lieu de naissance : 29 janvier 1928 (Paris, France)
Date et Lieu de décès : 8 octobre 2016 (Paris, France)
Nom Réel : Pierre Tscherniakowsky

ACTEUR
Image
1971 Le viager – de Pierre Tchernia avec Michel Serrault, Michel Galabru, Rosy Varte & Noël Roquevert
Image
1973 Les gaspards – de Pierre Tchernia avec Philippe Noiret, Michel Serrault, Charles Denner & Michel Galabru
Image
1979 La gueule de l’autre – de Pierre Tchernia avec Michel Serrault, Jean Poiret, Curd Jürgens & Roger Carel
Image
1988 Bonjour l’angoisse – de Pierre Tchernia avec Michel Serrault, Guy Marchand & Pierre Arditi

Né le 29 janvier 1928 à Paris, Pierre Tchernia est le quatrième enfant d’un ingénieur, Itzko Tscherniakowsky, et d’une couturière, Aimée Dufour. Avec sa sœur et ses frères, il passe son enfance à Levallois-Perret près des usines Renault et obtient son baccalauréat au Lycée Pasteur de Neuilly. À la Libération, il entre à l’Institut des Hautes Etudes Cinématographiques et participe au Club d’essai de la radio française où il fait la connaissance de Pierre Dumayet ou Robert Dhéry.

En 1949, avec Pierre Sabbagh, Pierre Tchernia participe à la création du premier journal télévisé de France. Il commente le couronnement de Elizabeth II en 1953, réalise un reportage dans une mine à Lens en 1956 et collabore au magazine «5 colonnes à la une» de Pierre Lazareff, Pierre Desgraupes et Pierre Dumayet. Parallèlement, il anime avec Jacques Grello et Robert Rocca l’émission satirique «La boîte à sel» (1955 à 1960) ou présente des extraits des dessins animés de Walt Disney dans «L’ami public n°1» (1961 à 1978). À l’initiative du CNC, il créée avec Jacques Rouland, le jeu «7ème art, 7ème case» (1966) rebaptisé l’année suivante «Monsieur Cinéma», diffusé jusqu’en 1980 le dimanche après-midi. L’émission programmée en prime-time devient «Jeudi Cinéma» (1980) puis «Mardi Cinéma» (1982) où sont diffusées les caméras cachées avec Jacques Legras jusqu’en 1988. Passionné du 7ème art, il est le maître des cérémonies des Césars de 1976 à 1982. Il assure la présentation la dernière année avec Jacques Martin.

Au cinéma, Pierre Tchernia assiste Robert Dhéry pour la réalisation de deux comédies «La belle américaine» (1961) et «Allez France» (1964) dont le rôle principal est tenu par Robert Dhéry entouré de la troupe des «Branquignols». Il écrit le scénario de «Carambolages» (1962) de Marcel Bluwal et adapte des bandes dessinées sous la direction de René Goscinny «Astérix et Cléopâtre» (1968) et «Lucky Luke» (1970). Pierre Tchernia passe à la réalisation avec l’aide de René Goscinny pour «Le viager» (1971) qui obtient un beau succès public. Dans cette comédie, Michel Serrault interprète un vieillard mourant qui enterre un à un les opportunistes qui ont cru bon de lui acheter sa maison en viager interprétés par Michel Galabru, Rosy Varte, Odette Laure et Jean-Pierre Darras. Michel Serrault devient l’interprète fétiche de Pierre Tchernia qui le dirige en libraire dans «Les Gaspards» (1973) avec Philippe Noiret, en homme politique et son sosie dans «La gueule de l’autre» (1979) avec Jean Poiret et en cadre dans «Bonjour l’angoisse» (1988). Entre-temps, il poursuit sa carrière de scénariste pour des films d’animation dont Astérix ou Lucky Luke sont les héros. Pour la télévision, il est réalisateur d’une dizaine de téléfilms, notamment des adaptations de nouvelles de Marcel Aymé, du «Passe-muraille» (1977) à «L’huissier» (1991) où il retrouve Michel Serrault. Pour ses dernières réalisations, il dirige Michel Galabru dans «Un bon petit milliard» (1992) et sa suite «Le secret du petit milliard» (1992). Sur le grand écran, il apparaît dans des petits rôles: le garde-champêtre dans «La guerre des boutons» (1961) de Yves Robert ou le centurion romain dans «Astérix et Obélix mission Cléopâtre» (2001) de Alain Chabat.

À la fin de sa carrière, Pierre Tchernia renoue avec la télévision en créant avec Arthur «Les enfants de la télé» (1994) sur France 2. Il meurt le 8 octobre 2016 à Paris.

© Olivier SINQSOUS

copyright
1947 CM Le chemin aux images – de Block, Bofferty, Brieulle, Chat, Crosse, Denis d’Inès, Deffrages, Daheinzelin, Dufaux, Grasberg, Leclerc, Mathelin, Mousset, Peignot, Penzer, Tierce, Robinot, Siegfried & Pierre Tchernia
    Seulement scénario & réalisation
1953 CM Les quatre mousquetaires – de Gilles Margaritis avec Georgette Anys
1960La brune que voilà – de Robert Lamoureux avec Françoise Fabian
1961La belle américaine – de Robert Dhéry avec Colette Brosset
    + adaptation, scénario & réalisation de quelques scènes
Un cheval pour deux – de Jean-Marc Thibault avec Roger Pierre
La guerre des boutons – de Yves Robert avec Yvette Etiévant
1962Carambolages – de Marcel Bluwal avec Sophie Daumier
    + adaptation & scénario
1963La foire aux cancres – de Louis Daquin avec Sophie Desmarets
    Seulement dialogues & scénario
1964Allez France ! – de Robert Dhéry avec Diana Dors
    + adaptation, dialogues, scénario & réalisation de quelques scènes
1965Pleins feux sur Stanislas – de Jean-Charles Dudrumet avec Jean Marais
1966 TV Deux romains en Gaule – de Pierre Tchernia avec Jean Yanne
    Seulement réalisation
1967Le petit baigneur – de Robert Dhéry avec Louis de Funès
    + scénario
1968 DA Astérix et Cléopâtre – de René Gosciny, Lee Payant & Albert Uderzo
    Seulement scénario & chansons
1969Trois hommes sur un cheval – de Marcel Moussy avec Jean Poiret
    Seulement adaptation, dialogues & scénario
1970 DA Lucky Luke – de René Gosciny & Morris
    Seulement dialogues, scénario & chansons
1971Le viager – de Pierre Tchernia avec Rosy Varte
    + scénario
1972 TV Aujourd’hui à Paris – de Pierre Tchernia avec Jacques Fabbri
    Seulement réalisation
1973Les gaspards – de Pierre Tchernia avec Philippe Noiret
    Seulement scénario & réalisation
La gueule de l’emploi – de Jacques Rouland avec Jean Carmet
1976 DA Les douze travaux d’Astérix – de René Goscinny, Albert Uderzo & Pierre Watrin
    Seulement scénario & voix
1977 TV Le passe-muraille – de Pierre Tchernia avec Michel Serrault
    Seulement adaptation scénario, réalisation, voix & narration
DA La ballade des Dalton – de René Goscinny, Henri Gruel & Pierre Waltrin
    Seulement scénario
1978 TV La grâce – de Pierre Tchernia avec Jacques Fabbri
    Seulement adaptation scénario, réalisation, voix & narration
1979La gueule de l’autre – de Pierre Tchernia avec Jean Poiret
1980Signé Furax – de Marc Simenon avec Coluche
DA Les Dalton en cavale / Les Dalton en balade – de Bill Hanna, Joe Barbera & Morris
    Seulement direction du doublage de la version française
1981 TV Le voyageur imprudent – de Pierre Tchernia avec Thierry Lhermitte
    Seulement adaptation scénario & réalisation
1983 TV Lucienne et le boucher – de Pierre Tchernia avec Andréa Ferréol
    Seulement adaptation scénario & réalisation
1884Les rois du gag – de Claude Zidi avec Gérard Jugnot
DA Astérix et la surprise de César – de Paul Brizzi & Gaëtan Brizzi
    Seulement scénario & voix
1986 DA Astérix chez les Bretons – de Pino Van Lamsweerde
    Seulement adaptation & scénario
1987L’enfance de l’art – de Francis Girod avec Anne-Marie Philipe
DA La table tournante – de Jacques Demy & Paul Grimault avec Paul Grimault
    Seulement voix
1988Bonjour l’angoisse – de Pierre Tchernia avec Pierre Arditi
    Seulement scénario & réalisation
1990 TV Héloïse – de Pierre Tchernia avec Françoise Arnoul
    + adaptation scénario & réalisation
1991 TV L’huissier – de Pierre Tchernia avec Judith Magre
    Seulement adaptation scénario & réalisation
1992 TV Un beau petit milliard – de Pierre Tchernia avec Michel Galabru
    Seulement réalisation
TV Le secret du petit milliard – de Pierre Tchernia avec Odette Laure
    Seulement scénario & réalisation
1994 DA Astérix et les indiens ( Astérix in Amerika ) de Gerhard Hahn
    Seulement sujet, voix & narration de la version française
1997 DO Jean Carmet, la liberté d’abord – de Pierre Tchernia avec Gérard Depardieu
    Seulement réalisation
2001Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre – de Alan Chabat avec Monica Bellucci
    + voix & narration
2005Astérix et les vikings ( Asterix og vikingerne ) de Stefan Fjeldmark & Jesper Møller
    Seulement voix & narration de la version française
2007Astérix aux jeux olympiques – de Thomas Langmann & Frédéric Forestier avec Alain Delon
    Seulement voix & narration
Fiche créée le 18 juin 2013 | Modifiée le 8 octobre 2016 | Cette fiche a été vue 2674 fois
PREVIOUSLudmilla Tchérina || Pierre Tchernia || Conway TearleNEXT