CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Dev Anand
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Reinhold Schünzel



Date et Lieu de naissance : 7 novembre 1888 (Hambourg, Empire Allemand)
Date et Lieu de décès : 11 septembre 1954 (Munich, Allemagne)
Nom Réel : Reinhold Schünzel

ACTEUR

C’est à Hambourg, grand port de l’Empire Allemand que Reinhold Schünzel voit le jour le 7 novembre 1888. À la fin du dix-neuvième siècle, la famille Schünzel s’installe à Berlin, où le jeune garçon suit des études de commerce. D’abord agent commercial, puis directeur pour la maison d’édition Scherl à Brême et à Hambourg, il écrit aussi pour les journaux locaux. Entre temps, il entreprend une carrière d’acteur et se consacre définitivement au théâtre à partir de 1912.

Reinhold Schünzel débute au cinéma en 1916, sous la direction de Carl Froelich dans «Werner Krafft». La même année, il entame une collaboration décisive avec le cinéaste Richard Oswald dans «Freitag, der 13.» et «Der chinesische götze». En 1918, dans «Différent des autres», il incarne notamment, l’escroc Franz Bollek qui extorque de l’argent à l’homosexuel Paul Körner, interprété par Conrad Veidt. Pendant toute la période du muet, Reinhold apparaît dans plus de quatre-vingt films et tourne, entre autres, pour Fern Andra, Ewald André Dupont et Ernst Lubitsch, pour ne citer que les réalisateurs les plus importants. En 1918, il passe à la réalisation avec une série de films des aventures du héros Hanne, interprété par Hanne Brinkmann. Entre 1920 et 1930, il dirige une vingtaine de films, qu’il interprète, scénarise et produit parfois, parmi lesquels: «Tout pour l’argent» (1923) avec Emil Jannings, «Gustav Mond, du gehst so stille» (1927) avec Käthe von Nagy et «Pierre le matelot» (1929) avec Renate Müller.

Avec l’arrivée du cinéma parlant, Schünzel continue à jouer dans les films de ses collègues et assure la réalisation de brillantes comédies allemandes et de leur version française. Nous pouvons citer: «Das schöne abenteuer» (1932) en Allemagne; «La belle aventure» en France; «Viktor und Viktoria» (1933) en Allemagne; «Georges et Georgette» en France; et «Amphitryon» (1935) en Allemagne; «Les dieux s’amusent» en France. Malgré ses origines juives, il continue de travailler pour le Troisième Reich jusqu’en 1937 car Hitler apprécie ses films. En juin 1937, il quitte l’Allemagne et accepte un contrat avec la Metro-Goldwyn-Mayer. Il réalise en trois ans, quatre films d’une médiocrité accablante, dont «La féerie de la glace» (1939) interprété, malgré tout, par des stars comme James Stewart et Joan Crawford.

Devant l’insuccès de ses productions, Reinhold Schünzel se contente de reprendre sa carrière de comédien. Le physique alourdi, il interprète alors de remarquables rôles de composition. En 1942, pour Fritz Lang, il campe l’inspecteur Ritter, tortionnaire de la gestapo dans «Les bourreaux meurent aussi», puis il est le Colonel allemand Curt von Elser dans «First come courage» (1943) de Dorothy Arzner, le Général Ludendorff dans «The Hitler gang» (1944) de John Farrow, le Docteur Anderson, espion nazi, dans «Les enchaînés» (1946) de Alfred Hitchcock et le Professeur Otto Krosigk dans «Les anneaux d’or» (1947) de Mitchell Leisen, également interprété par sa compatriote Marlene Dietrich.

Au début des années cinquante, Schünzel revient dans son pays natal. On l’aperçoit encore dans quelques rôles secondaires au théâtre et au cinéma. En 1953, il décroche un prix d’interprétation pour «Meines vaters pferde» de Gerhard Lamprecht. Il meurt quelques mois plus tard, le 11 septembre 1954, à Munich, emporté par une insuffisance cardiaque.

© Philippe PELLETIER

copyright
1916Werner Krafft / Werner Krafft – Der maschinenbauer – de Carl Froelich avec Erich Kaiser-Titz
Der oder der ? – de Fritz Bernhardt avec Victor Janson
Bubi est jaloux ( Bubi ist eifersüchtig ) de Hanna Henning avec Olga Engl
Der fall grehn – de William Kahn avec Conrad Barden
Sa femme coquette ( seine kokette frau ) de Hubert Moest avec Erich Kaizer-Titz
Le sortilège du silence ( im banne des schweigens ) de Hanna Henning avec Olga Engl
Ihr liebster feind / Ihr liebster feind – Ein frech-frivoles backfischspiel– de Fritz Bernhardt avec Lore Giesen
Les aiguilles à tricoter ( die stricknadeln ) de Hubert Moest avec Käthe Haack
Das geständnis der grünen maske / Der grüne dämon – de Max Mack avec Alfred Abel
La maison du mystère 1 ( das unheimliche haus 1. Teil. ) de Richard Oswald avec Werner Krauss
La maison du mystère 2 ( das unheimliche haus 2. Teil. : Freitag, der 13. ) de Richard Oswald avec Ernst Ludwig
La maison du mystère 3 ( das unheimliche haus 3. Teil. : Der chinesische götze ) de Richard Oswald avec Lupu Pick
Benjamin, der schüchterne – de William Karfiol avec Ida Perry
1917La conversation nocturne ( das nachtgespräch ) de Adolf Gärtner avec Bruno Ziener
Der neueste stern vom variété – de Rosa Porten & Franz Eckstein avec Helene Voß
Die erzkokette – de Rosa Porten & Franz Eckstein avec Rosa Porten
Die ledige frau – de Rudolf del Zopp avec Kitty Johns
Der schlossherr von hohenstein – de Richard Oswald avec Rita Clermont
Das armband – de Hubert Moest avec Max Ruhbeck
Höhenluft – de Rudolf Biebrach avec Paul Hartmann
Comtesse Küchenfee ( Gräfin Küchenfee ) de Rudolf Biebrach avec Henny Porten
Die liebe höret nimmer auf – de Curt Charry avec Mary Scheller
Des herrn Theophils erstes Missgeschick – de ?
1918Placé en probation ( auf probe gestellt ) de Rudolf Biebrach avec Henny Porten
Im schloß am see – de Eugen Burg avec Wanda Treumann
Que la lumière soit 4 ( es werde licht ! 4. Teil : Sündige mütter ) de Richard Oswald avec Alfred Abel
Das mädel vom ballet – de Ernst Lubitsch avec Julie Brandt
Kain I ( Kain. 1. das verhängnis auf schloß Santarem ) de Walter Schmidthässler avec Olga Fuchs
Kain II ( Kain. 2. im goldrausch ) de Walter Schmidthässler avec Johanna Terwin
Kain III ( Kain. 3. opfernde liebe ) de Walter Schmidthässler avec Marija leiko
Kain IV ( Kain. 4. das tor der glückseligkeit ) de Walter Schmidthässler avec Erich Kaiser-Titz
Le journal d’une fille perdue ( das tagebuch einer verlorenen ) de Richard Oswald avec Erna Morena
Prostitution I ( die prostitution, 1. Teil – das gelbe haus ) de Richard Oswald avec Anita Berber
Prostitution II ( die prostitution, 2. Teil – die sich werkaufen ) de Richard Oswald avec Conrad Veidt
Frühlingsstürme im herbste des lebens – de Fern Andra avec Hella Tornegg
Mitternacht – de Ewald André Dupont avec Leopold von Ledebur
Die filmkathi – de Rosa Porten & Franz Eckstein avec Anna Häuseler
Une couronne et un fouet ( um krone und peitsche / der todessprung ) de Georg Bluen avec Fern Andra
Hannes millionengründung – de Reinhold Schünzel avec Hanne Brinkmann
Hanne entlobt sich – de Reinhold Schünzel avec Hanne Brinkmann
    Seulement réalisation
Hanne, der einbrecher – de Reinhold Schünzel avec Hanne Brinkmann
    Seulement réalisation
Prinzessin Hanne muss was erleben – de Reinhold Schünzel avec Hanne Brinkmann
    Seulement réalisation
Das karussell des lebens – de Georg Jacoby avec Jakob Tiedtke
Liebe, die sich frei verschenkt – de Eugen Burg avec Wanda Treumann
Le tour du monde en quatre-vingt jours ( die reise um die erde in 80 tagen ) de Richard Oswald avec Kathe Oswald
Différent des autres ( anders als die andern ) de Richard Oswald avec Clementine Plessner
Das geheimnis des Amerika-Docks – de Ewald André Dupont avec Ria Jende
1919Das mädchen und die männer – de Manfred Noa avec Werner Krauss
Baccarat ( Baccarat. Eine spielklubtragödie ) de Bob Holste avec Käthe Haack
Madame du Barry ( Madame DuBarry / passion ) de Ernst Lubitsch avec Pola Negri
Heddas rache / Die tochter der prostituierten oder wenn leidenschaft zur rache wird – de Jaap Speyer avec Käthe Richter
Nachtgestalten / Eleagable Kuperus – de Richard Oswald avec Paul Wegener
Die Apachen – de Ewald André Dupont avec Hanni Weisse
Die peruanerin – de Alfred Halm avec Mady Christians
Das geheimnis der Wera Baranska – de Eugen Burg avec Paul Hartmann
Eine nacht, gelebt im paradiese / Eine nacht im paradiese – de Eugen Burg avec Wanda Treumann
Le diable et la vierge ( der teufel und die madonna ) de Carl Boese avec Emil Rameau
Seelenverkäufer – de Carl Boese avec Ludwig Rex
Un cadeau blond ( blondes gift ) de Hubert Moest avec Hedda Vernon
Les amours de Kathe Keller ( die liebschaften der Kaethe Keller ) de Carl Froelich avec Margarete Kupfer
Lilli ( en gesellschaftsbild aus Berlin W ) de Jaap Speyer avec Leopoldine Konstantin
Folie ( wahnsinn ) de Conrad Veidt avec Grit Hegesa
Cauchemars et hallucinations 1 ( unheimliche geschichten 1 : Die erscheinung ) de Richard Oswald avec Paul Morgan
Cauchemars et hallucinations 2 ( unheimliche geschichten 2 : Die hand ) de Richard Oswald avec Conrad Veidt
Cauchemars et hallucinations 3 ( unheimliche geschichten 3 : Die schwarze katze ) de Richard Oswald avec Anita Berber
Cauchemars et hallucinations 4 ( unheimliche geschichten 4 : Der selbstmörder-klub ) de Richard Oswald avec Hugo Döblin
Cauchemars et hallucinations 5 ( unheimliche geschichten 2 : Die spuk ) de Richard Oswald avec Bernhard Goetzke
Die rose des fliegers – de Kurt Rothe
Lillies ehe / Lillis Ehe – Ein gesellschaftsbild aus Berlin W – de Jaap Speyer avec Leopoldine Konstantin
Les gens de la nuit ( nachtgestalten / Eleagable Kuperus ) de Richard Oswald avec Paul Wegener
Seine beichte / Seine beichte : Bekenntnisse eines lebemannes – de Hubert Moest avec Hedda Vernon
Die pflicht zu leben – de Carl Wilhelm avec Margarete Schön
Die schwarze Marion – de Uwe Jens Krafft avec Charlotte Böcklin
Liebe – de Manfred Noa avec Karl Platen
Tänzerin tod – de Siegfried Philippi avec Hans Adalbert Schlettow
Ut mine stromtid – de Hubert Moest avec Eugen Rex
Trois nuits ( drei nächte ) de Carl Boese avec Otto Gebühr
Ce qui plaît aux hommes ( was den männern gefällt ) de Albert Lastmann avec Julius Falkenstein
Maria Magdalene – de Reinhold Schünzel avec Paul Hartmann
La fille de la route de la ferme ( das mädchen aus der Ackerstrasse. 1. Teil / das mädchen vom jungfernstieg / mädchen vom Stachus / das mädchen von der zeil / das mädchen von der schweidnitzer straße / das mädchen von der Peterstraße / das mädchen von der Hohestraße ) de Reinhold Schünzel avec Lilly Flohr
1920La danseuse Barberina ( die tänzerin Barberina ) de Carl Boese avec Harry Liedtke
Die banditen von Asnières – de Carl Müller-Hagen avec Max Landa
Der gefangene / Sklaven des XX. jahrhunderts / Sklaven : Ein roman aus dem 20. jahrhundert – de Karlheinz Wolff avec Paul Bildt
Christian Wahnschaffe, 1ère partie ( Christian Wahnschaffe 1. Teil : Weltbrand ) de Urban Gad avec Fritz Kortner
Der Marquis d’Or – de Reinhold Schünzel avec Hanni Weisse
    + production
La dernière heure ( die letzte stunde / der tag eines gerichtes in funf verhandlungen ) de Dimitri Buchowetzki avec Charlotte Ander
    + production
Das chamäleon / Don Pedros masken – de Carl Müller-Hagen avec Hilde Wörner
Moriturus – de Carl Hagen avec Max Landa
Der anti-detektiv – de Harry Berber avec Charlotte Gühne
Catherine la grande ( Katharina die grosse ) de Reinhold Schünzel avec Albert Steinrück
Le comte de Cagliostro ( der graf von Cagliostro ) de Reinhold Schünzel avec Anita Berber
    + production
1921Le journal d’une femme de ménage ( der roman eines dienstmädchens ) de Reinhold Schünzel avec Liane Haid
    + production
Das geld auf der strasse / Betrüger des volkes – de Reinhold Schünzel avec Liane Haid
    + production
Das liebesnest – de Rudolf Walther-Fein avec Käthe Haack
Lady Hamilton – de Richard Oswald avec Liane Haid
Die tochter der verführten – de Jaap Speyer avec Käthe Richter
1922Der pantoffelheld / Der pantoffelheld : Ein spiel in eisen – de Reinhold Schünzel avec Liane Haid
    + production
Bigamie – de Rudolf Walther-Fein & Rudolf Dworsky avec Olga Engl
Les trois Marie et le seigneur de la Marana ( die drei Marien und der Herr von Marana ) de Reinhold Schünzel avec Lya De Putti
    + production
Luise Millerin / Kabake und liebe – de Carl Froelich avec Lil Dagover
    + scénario
Adam et Eve ( Adam und Eva ) de Friedrich Porges & Reinhold Schünzel avec Werner Krauss
    Seulement réalisation
Das liebensnest : 1. Teil – de Rudolf Walther-Fein avec Olga Limburg
Das liebensnest : 2. Teil – de Rudolf Walther-Fein avec Paul Wegener
1923Le trésor de Gesine Jakobsen ( der schatz der Gesine Jakobsen ) de Rudolf Walther-Fein avevc Paul Wegener
Der menschenfeind – de Rudolf Walther-Fein & Rudolf Dworsky avec Werner Krauss
Tout pour l’argent ( alles für geld ) de Reinhold Schünzel avec Emil Jannings
Neuland / Neuland – Das glückhaft schiff – de Willy Grunwald avec Aud Egede Nissen
1924Windstärke 9 / Windstärke 9 – Die geschichte einer reichen erbin – de Reinhold Schünzel avec Harry Halm
    Seulement réalisation
Die schmetterlingsschlacht – de Franz Eckstein avec Paul Bildt
Lumpen und seide – de Richard Oswald avec Mary Parker
Ein weihnachtsfilm für grosse – de Paul Heidemann avec Ossi Oswalda
Die kleine aus der konfektion / Großstadtkavaliere – de Wolfgang Neff avec Evi Eva
Le vol autour du globe, 1ère partie ( der flug um den erdball. 1. Von Paris bis Ceylon ) de Willi Wolff avec Ellen Richter
Le vol autour du globe, 2ème partie ( der flug um den erdball. 2. Indien, Europa ) de Willi Wolff avec Claire Lotto
1925Une femme pendant vingt-quatre heures ( die frau für 24 stunden ) de Reinhold Schünzel avec Sig Arno
    Seulement réalisation & scénario
Le bigame ( heiratsschwindler / ein spiel von liebe und hochstapelei ) de Carl Boese avec Erna Morena
La bouquetière de la Place de Potsdam ( die blumenfrau vom Potsdamer Platz ) de Jaap Speyer avec Erika Glässner
L’as des coiffeurs ( sündenbabel / eine komödie der versuchungen ) de Constantin J. David avec Renate Brausewetter
Le coq dans le panier ( der hahn im korb ) de Georg Jacoby avec William Dieterle
    + scénario
Le héros de la compagnie ( der stolz der kompagnie / die perle des regiments ) de Georg Jacoby avec Sig Arno
    + scénario
1926Le baron imaginaire ( der juxbaron ) de Willy Wolff avec Marlene Dietrich
Fünf-uhr-tee in der Ackerstrasse – de Paul L. Stein avec Maria Kamradek
    + scénario
Le ridicule Auguste du cirque Romanelli ( der dumme August des zirkus Romanelli ) de Georg Jacoby avec Claire Rommer
    + scénario
Salut César ! ( hallo Caesar ! ) de Reinhold Schünzel avec Ilka Grüning
    + scénario & production
In der heimat, da gibt’s ein wiedersehn ! – de Leo Mittler avec Sig Arno
    + production, assistant réalisateur & réalisation de quelques scènes
Le ciel sur la terre ( der himmel auf erden ) de Alfred Schirokauer avec Otto Wallburg
1927Üb’ immer treu’ und redlichkeit – de Reinhold Schünzel avec Paul Westermeier
Gesetze der liebe / Aus der mappe eines sexualforschers – de Magnus Hirschfeld & Richard Oswald avec Fritz Schulz
Gustav Mond, du gehst so stille – de Reinhold Schünzel avec Käthe von Nagy
    + production
Herkules Maier – de Alexander Esway avec Sig Arno
    + scénario & production
CM Geächtet / Die tragödie eines homosexuellen – de Richard Oswald avec Conrad Veidt
1928Adam und Eva – de Rudolf Biebrach avec Hermine Sterler
    + scénario & production
Don Juan in der mädchenschule – de Reinhold Schünzel avec Lydia Potechina
    + production
Aus dem tagebuch eines junggesellen – de Erich Schönfelder avec Carola Höhn
    + production
1929Pierre le matelot ( Peter der matrose ) de Reinhold Schünzel avec Renate Müller
    + production
Colonne X ( kolonne X / ein Kriminaldrama aus der Berliner unterwelt ) de Reinhold Schünzel avec Oskar Sima
    + production
Le fantôme du bonheur / Le vieux ( phantome des glücks / der mann in fesseln ) de Reinhold Schünzel avec Gaston Modot
    Seulement réalisation & scénario
DO Rund um die liebe – de Oskar Kalbus avec Elisabeth Bergner
    Seulement apparition
1930Amour dans le ring / La charmeuse du boxeur ( liebe im ring ) de Reinhold Schünzel avec Kurt Gerron
1914, fleurs meurtries ( 1914, die letzten tage vor dem Weltbrand ) de Richard Oswald avec Oskar Homolka
Le petit écart ( der kleine seitensprung ) de Reinhold Schünzel avec Oscar Sabo
    Seulement réalisation & scénario
Le petit écart – de Reinhold Schünzel & Henri Chomette avec Jeanne Boitel
    Seulement réalisation – Version française de « Der kleine seitensprung»
L’opéra de quat’sous ( die drei groschenoper ) de Georg Wilhelm Pabst avec Vladimir Sokoloff
1931Son altesse commande ( ihre hoheit befiehlt ) de Hanns Schwarz avec Käthe von Nagy
Ronny – de Reinhold Schünzel avec Otto Wallburg
    Seulement réalisation & scénario
Ronny – de Reinhold Schünzel & Roger Le Bon avec Lucien Baroux
    Seulement réalisation& scénario – Version française de « Ronny »
Le bal ( der ball ) de Wilhelm Thiele avec Dolly Haas
1932La belle aventure ( das schöne abenteuer ) de Reinhold Schünzel avec Hilde Hildebrand
    Seulement réalisation & scénario
La belle aventure – de Roger Le Bon & Reinhold Schünzel avec Michèle Alfa
    Seulement réalisation & scénario – Version française de « Das schöne abenteuer »
Comment le dire à mon mari ? ( wie sag’ ich’s meinem mann ? ) de Reinhold Schünzel avec Georg Alexander
    Seulement réalisation
1933Une saison au Caire ( saison in Kairo ) de Reinhold Schünzel avec Willy Fritsch
    Seulement réalisation
Idylle au Caire – de Claude Heymann & Reinhold Schünzel avec Georges Rigaud
    Seulement réalisation – Version française de « Saison in Kairo »
Victor et Victoria ( Viktor und Viktoria ) de Reinhold Schünzel avec Hilde Hildebrand
    Seulement réalisation
Georges et Georgette – de Reinhold Schünzel & Roger Le Bon avec Meg Lemonnier
    Seulement réalisation – Version française de « Viktor und Viktoria »
1934La jeune fille d’une nuit ( die töchter ihrer exzellenz / die kleine trafik ) de Reinhold Schünzel avec Gustav Waldau
    Seulement réalisation
La jeune fille d’une nuit – de Reinhold Schünzel & Roger Le Bon avec Paul Bernard
    Seulement réalisation – Version française de « Die töchter ihrer exzellenz »
Un mariage anglais ( die englische heirat ) de Reinhold Schünzel avec Adele Sandrock
    Seulement réalisation
1935Les dieux s’amusent / Amphitryon ( Amphitryon : Aus den wolken kommt das glück ) de Reinhold Schünzel avec Käthe Gold
    Seulement réalisation
Les dieux s’amusent – de Reinhold Schünzel & Albert Valentin avec Margo Lion
    Seulement réalisation – Version française de « Amphitryon »
La ville mystèrieuse ( Donogoo Tonka / die geheimnisvolle stadt ) de Reinhold Schünzel avec Beppo Brem
    Seulement réalisation & scénario
Donogoo – de Henri Chomette & Reinhold Schünzel avec Pierre Alcover
    Seulement réalisation & scénario – Version française de « Donogoo Tonka »
1936Seize ans / La fille Irène ( das mädchen Irene ) de Reinhold Schünzel avec Sabine Peters
    Seulement réalisation & scénario
1937Pays de l’amour ( land der liebe ) de Reinhold Schünzel avec Gusti Huber
    Seulement réalisation
1938Rich man, poor girl – de Reinhold Schünzel avec Ruth Hussey
    Seulement réalisation
La féerie de la glace ( ice follies of 1939 ) de Reinhold Schünzel avec James Stewart
    Seulement réalisation
1939Balalaïka ( balalaika ) de Reinhold Schünzel avec Ilona Massey
    Seulement réalisation
1941Rêve d’amour ( new wine / the great awackening / the melody master ) de Reinhold Schünzel avec Alan Curtis
    Seulement réalisation
1942Les bourreaux meurent aussi ( hangmen also die / lest we forget ) de Fritz Lang avec Walter Brennan
1943Duel dans la nuit ( first comes courage ) de Dorothy Arzner avec Merle Oberon
Les otages de la Moldau ( hostages ) de Frank Tuttle avec Luise Rainer
1944Le sérum de longue vie ( the man in Half Moon Street ) de Ralph Murphy avec Helen Walker
Hitler et sa clique ( the Hitler gang ) de John Farrow avec Bobby Watson
1945Le château du dragon ( dragonwyck ) de Joseph L. Mankiewicz avec Gene Tierney
1946Les enchaînés ( notorious / Alfred Hitchcock’s notorious ) de Alfred Hitchcock avec Ingrid Bergman
The plainsman and the lady / Drumbeats over Wyoming – de Joseph Kane avec Vera Ralston
1947Les anneaux d’or ( golden earrings ) de Mitchell Leisen avec Ray Milland
1948Berlin Express – de Jacques Tourneur avec Robert Ryan
The vicious circle / The circle / Shadows of fire / Woman in brown – de W. Lee Wilder avec Belle Mitchell
1951La Dubarry / Madame Dubarry ( die Dubarry ) de Georg Wildhagen avec Eva Ingeborg
    Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité
1952Matière à scandale ( Washington story / target for scandal ) de Robert Pirosh avec Patricia Neal
Wochenend im paradies – de Kurt Hoffmann avec Christiane Jansen
    Seulement scénario
1953Cabaret ( dieses lied bleibt bei dir / kabarett ) de Willi Forst avec Paul Henreid
Meines vaters pferde / Meines vaters pferde 1. Teil : Lena und Nicoline – de Gerhard Lamprecht avec Eva Bartok
    Prix d’Argent du cinéma du meilleur second rôle masculin aux prix du cinéma germanique, Allemagne
1954Histoire d’un grand amour ( eine liebesgeschichte ) de Rudolf Jugert avec Hildegard Knef
Fiche créée le 21 mai 2005 | Modifiée le 13 septembre 2017 | Cette fiche a été vue 6586 fois
PREVIOUSFritz Schulz || Reinhold Schünzel || Maurice SchutzNEXT