CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Germaine Dulac
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Roger Carel



Date et Lieu de naissance : 14 août 1927 (Paris, France)
Nom Réel : Roger Henri Elie Bancharel

ACTEUR
Image
1958 Chéri, fais-moi peur ! – de Jacques Pinoteau avec Darry Cowl, Tilda Thamar & Sophie Daumier
Image
1975 Les grands moyens – de Hubert Cornfield avec Hélène Dieudonné, Catherine Rouvel & Fernand Sardou
Image
1986 Le diable rose – de Pierre B. Reinhard avec Brigitte Lahaie, Pierre Doris & Marie-Christine Demarest
Image
1989 Les mille et une nuits – de Philippe de Broca avec Gérard Jugnot, Thierry Lhermitte & Catherine Zeta-Jones

1940Le dictateur ( the great dictator ) de Charles Chaplin avec Jack Oakie
    Seulement voix française de Charles Chaplin dans la version de 2002
DA Pinocchio – de Ben Sharpsteen & Hamilton Luske
    Seulement voix dans la version française dans la version de 1963
1941 DA Dumbo / Dumbo, l’éléphant volant ( Dumbo ) de Ben Sharpsteen
    Seulement voix dans la version française dans la version de 1972
1942Fantômes déchaînés ( a-haunting we will go ) de Alfred L. Werker avec Stan Laurel
    Seulement voix française de Oliver Hardy dans la version de 1951
1947 DA Coquin de printemps ( fun and fancy free ) de Jack Kinney, W.O. Roberts & Hamilton Luske
    + voix de Mickey
    Seulement voix dans la version française dans la version de 1998
1951 DA Alice au pay des merveilles ( Alice in Wonderland ) de Clyde Giromini, Wilfred Jackson & Hamilton Luske
    Seulement voix dans la version française dans la version de 1975
1955Rencontre à Paris – de Georges Lampin avec Betsy Blair
Le voleur du roi ( the king’s thief ) de Robert Z. Leonard avec David Niven
    Seulement voix française de Melville Cooper
DA La belle et le clochard ( Lady and the tramp ) de Clyde Giromini, Wilfred Jackson & Hamilton Luske
    Seulement voix dans la version française de 1999
1956 CM Un matin comme les autres – de Yannick Bellon avec Simone Signoret
1957L’ami de la famille – de Jacques Pinoteau avec Pascale Audret
Le triporteur – de Jacques Pinoteau avec Darry Cowl
Incognito / Les femmes aiment çà – de Patrice Dally avec Tilda Thamar
1958Chéri, fais-moi peur ! – de Jacques Pinoteau avec Sophie Daumier
Le petit prof – de Carlo Rim avec Rosy Varte
Croquemitoufle / Les femmes des autres – de Claude Barma avec Micheline Luccioni
La belle de Moscou ( silk stockings ) de Rouben Mamoulian avec Cyd Charisse
    Seulement voix française de Peter Lorre
Trois bébés sur les bras ( rock-a-bye baby ) de Frank Tashlin avec Marilyn Maxwell
    Seulement voix française de Jerry Lewis
1959Certains l’aiment chaud ! ( some like it hot ) de Billy Wilder avec Marilyn Monroe
    Seulement voix française de Jack Lemmon
DA La belle au bois dormant ( sleeping beauty ) de Clyde Geronimi
    Seulement voix dans la version française
DA Le crabe aux pinces d’or ( de krab met de gulden scharen ) de Ray Goossens
    Seulement voix dans la version française
CM François s’évade – de Jean Image
    Seulement voix & narration
1960La garçonnière ( the apartment ) de Billy Wilder avec Shirley MacLaine
    Seulement voix française de Jack Lemmon
La machine à explorer le temps ( the time machine ) de George Pal avec Yvette Mimieux
    Seulement voix française de Sebastian Cabot
La ruée vers l’Ouest ( Cimarron ) de Anthony Mann avec Maria Schell
    Seulement voix française de Arthur O’Connell
1961Auguste – de Pierre Chevalier avec Fernand Raynaud
Ophélia – de Claude Chabrol avec Alida Valli
La conquête de l’Ouest ( how the West was won ) de Henry Hathaway, George Marshall, John Ford & Richard Thorpe avec Harry Dean Stanton
    Seulement voix française de Eli Wallach
DA Les 101 dalmatiens ( one hunfred and one dalmatians ) de Clyde Giromini, Hamilton Luske & Wolfgang Reitherman
    Seulement voix française
1962Les bricoleurs – de Jean Girault avec Elke Sommer
L’empire de la nuit – de Pierre Grimblat avec Eddie Constantine
Astronautes malgré eux ( the road to Hong Kong ) de Norman Panama avec Dorothy Lamour
    Seulement voix française de Peter Sellers
1963La foire aux cancres – de Louis Daquin avec Sophie Desmarets
La mort d’un tueur – de Robert Hossein avec Marie-France Pisier
Docteur Folamour ( Dr. Strangelove / Dr. Strangelove or: How I learned to stop worrying and love the bomb ) de Stanley Kubrick avec George C. Scott
    Seulement voix française de Peter Sellers
La panthère rose ( the pink panther ) de Blake Edwards avec Capucine
    Seulement voix française de Peter Sellers
Irma la douce – de Billy Wilder avec James Caan
    Seulement voix française de Jack Lemmon
CM Visite à Fourmicity – de Jean Image & Denis Boutin
    Seulement voix & narration
1964Dulcinea de Toboso – de Carlo Rim avec Fernando Rey
Les combinards – de Jean-Claude Roy avec Mary Marquet
    Seulement voix française
1965La grosse caisse – de Alex Joffé avec Bourvil
Le grand restaurant – de Jacques Besnard avec Louis de Funès
    Seulement française de Folco Lulli
La grande course autour du monde ( the great race/ Blake Edward’s the great race ) de Blake Edwards avec Natalie Wood
    Seulement voix française de Jack Lemmon
CM Les malheurs de Sophie La Chaux – de Denis Boutin
    Seulement voix & narration
1966Le Saint prend l’affût – de Christian-Jaque avec Jean Marais
Le vieil homme et l’enfant / Claude – de Claude Berri avec Michel Simon
La grande combine ( the fortune Cookie / meet whiplash Willie ) de Billy Wilder avec Judi West
    Seulement voix française de Jack Lemmon
Trois sur un sofa / Trois pépées sur un sofa ( three on a couch ) de Jerry Lewis avec Mary Ann Mobley
    Seulement voix française de Jerry Lewis
Le bal des vampires ( the fearless vampire killers / dance of the vampire / the fearless vampire killers or : Pardon me, but your teeth are in my neck ) de Roman Polanski avec Sharon Tate
    Seulement voix française de Jack MacGowan
DA La livre de la jungle ( the jungle book ) de Wolfgang Reithermann
    Seulement voix dans la version française
1967La puce à l’oreille ( a flea in her ear ) de Jacques Charon avec Rex Harrison
DA Astérix, le gaulois – de Raymond Leblanc
    Seulement voix
CM Emploi du temps – de Bernard Lemoine
1968Béru de ces dames – de Guy Lefranc avec Gérard Barray
Salut Berthe ! – de Guy Lefranc avec Rosy Varte
DA Astérix et Cléopâtre – de René Gosciny, Lee Payant & Albert Uderzo
    Seulement voix & chansons
1969Clérambard – de Yves Robert avec Lise Delamare
Une veuve en or – de Michel Audiard avec Michèle Mercier
Et qu’ça saute ! – de Guy Lefranc avec Robert Dalban
L’ordinateur en folie ( the computer wore tennis shoes ) de Robert Butler avec Kurt Russell
    Seulement voix française de Joe Flynn
Le cerveau – de Gérard Oury avec Bourvil
    Seulement voix française de Eli Wallach
1970On est toujours trop bon avec les femmes – de Michel Boisrond avec Jean-Pierre Marielle
Tora ! Tora ! Tora ! – de Richard Fleischer, Toshio Massuda & Kinji Fukasaku avec Jason Robards Jr.
    Seulement voix française de Eijiro Tono
DA Lucky Luke – de René Gosciny & Morris
    Seulement voix
DA Les aristochats ( the aristocats ) de Wolfgang Retherman
    Seulement voix dans la version française
1971Eglantine – de Jean-Claude Brialy avec Valentine Tessier
Le viager – de Pierre Tchernia avec Noël Roquevert
    Seulement voix
La folie des grandeurs / Les sombres héros – de Gérard Oury avec Yves Montand
    Seulement voix française de Salvatore Borgese
Orange mécanique ( a clockwork orange ) de Stanley Kubrick avec Malcolm McDowell
    Seulement voix française de Godfrey Quigley
La conquête de la planète des singes ( conquest of the planet of the apes ) de Jack Lee Thompson avec Don Murray
    Seulement voix française de Severn Darden
1972Elle cause plus… elle flingue – de Michel Audiard avec Annie Girardot
Le petit Poucet – de Michel Boisrond avec Jean-Pierre Marielle
    Seulement voix & narration
L’heptaméron / Ah ! Si mon moine voulait… / Joyeux compères – de Claude Pierson avec Catherine Rouvel
Quoi de neuf doc ? / On s’fait la valise, docteur… ( what’s up, doc? ) de Peter Bogdanovitch avec Barbra Streisand
    Seulement voix française de Kenneth Mars
DA Joë petit boum-boum – de Jean Image
    Seulement voix
DA Fritz le chat ( Fritz the cat ) de Ralph Bakshi
    Seulement voix dans la version française
1973Le grand bazar – de Claude Zidi avec Coluche
Les Gaspards – de Pierre Tchérnia avec Michel Serrault
L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin avec Ellen Burstyn
    Seulement voix française de Arthur Storch
DA Robin des bois ( Robin Hood ) de Wolfgang Reithermann
    Seulement voix dans la version française
1974Le plumard en folie / Les farfelous – de Jacques Lemoine avec Paul Préboist
    Seulement voix
Q [le gros lot] / Au plaisir des dames – de Jean-François Davy avec Yvonne Clech
Soldat Duroc… ça va être ta fête ! – de Michel Gérard avec Pierre Tornade
Un linceul n’a pas de poches – de Jean-Pierre Mocky avec Michel Constantin
    Seulement voix doublage de Francis Blanche
La tour infernale ( the towering inferno ) de John Guillermin avec Faye Dunaway
    Seulement voix française de Fred Astaire
1975Les grands moyens – de Hubert Cornfield avec Hélène Dieudonné
Intervention delta ( sky riders ) de Douglas Hickox avec Susannah York
    Seulement voix française de Kenneth Griffin
Barry Lyndon – de Stanley Kubrick avec Ryan O’Neal
    Seulement voix française de Godfrey Quigley
DA Tarzoon, la honte de la jungle / La honte de la jungle – de Picha & Boris Szulzinger
    Seulement voix
DA Les douze travaux d’Astérix – de René Goscinny, Albert Uderzo & Pierre Watrin
    Seulement voix
1976Dis bonjour à la dame – de Michel Gérard avec Rémi Laurent
La grande frime / À nous les minettes – de Henri T. Zaphiratos avec Gisèle Grimm
La grande récré – de Claude Pierson avec Georges Chamarat
La guerre des étoiles ( star wars / star wars : Episode IV : A new hope ) de George Lucas avec Alec Guinness
    Seulement voix française
DA Les aventures de Winnie l’ourson ( the many adventures of Winnie the Pooh ) de John Lounsbery & Wolfgang Reitherman
    Seulement voix dans la version française
1977 DA Les aventures de Bernard et Bianca ( the rescuers ) de Wolfgang Reithermann, Art Stevens & John Lounsbery
    Seulement voix dans la version française
DA La ballade des Dalton – de René Goscinny, Henri Gruel & Pierre Waltrin
    Seulement voix
DA Mickey jubilé – de ?
    Seulement voix dans la version française
1978Mort sur le Nil ( death on the Nile / Agatha Christie’s death on the Nile ) de John Guillermin avec Bette Davis
    Seulement voix française de Peter Ustinov
Les faiseurs de Suisses ( die Schweizermacher ) de Rolf Lyssy avec Emil Steinberger
    Seulement voix française de Walo Lüönd
Meurtre par décret ( murder by decree / Sherlock Holmes : Murder by decree / Sherlock Holmes and Saucy Jack ) de Bob Clark avec David Hemmings
    Seulement voix française de Anthony Quayle
DA Le château de Cagliostro ( Rupan sansei : Kariosutoro no Shiro / ルパン三世 カリオストロの城 ) de Hayao Miyazaki
    Seulement voix dans la version française
1979La gueule de l’autre – de Pierre Tchérnia avec Curd Jürgens
Les phallocrates / Planque ton fric, j’me pointe ! – de Claude Pierson avec Marco Perrin
On a volé la cuisse de Jupiter – de Philippe de Broca avec Philippe Noiret
Les malheurs d’Octavie – de Roland Urban avec Jacques Monod
Bienvenue mister Chance ( being there / Chance ) de Hal Ashby avec Melvyn Douglas
    Seulement voix française de Peter Sellers
DA Le chaînon manquant – de Picha
    Seulement voix
1980Le coup de parapluie – de Gérard Oury avec Pierre Richard
Signé Furax – de Marc Simenon avec Michel Galabru
Outland… loin de la terre ( Outland ) de Peter Hyams avec Sean Connery
    Seulement voix française de Peter Boyle
L’empire contre-attaque ( the empire strikes back / star wars : Episode V – The empire strikes back ) de Irvin Kerschner avec Carrie Fisher
    Seulement voix dans la version française
DA Minoïe – de Jean Jabely & Philippe Landrot
    Seulement voix
1981L’émir préfère les blondes – de Alain Payet avec Jean Parédès
Le verdict ( the verdict ) de Sidney Lumet avec Paul Newman
    Seulement voix française de Milo O’Shea
Bandits, bandits ( time bandits ) de Terry Gilliam avec Sean Connery
    Seulement voix française de Ian Holm
DA La revanche des humanoïdes – de Albert Barillé
    Seulement voix
DA Rox et Rouky ( the fox and the hound ) de Ted Berman, Richard Rich & Art Stevens
    Seulement voix dans la version française
1982Le retour des bidasses en folie – de Michel Vocoret avec Paulette Dubost
Le jeune marié – de Bernard Stora avec Richard Anconina
L’été meurtrier – de Jean Becker avec Isabelle Adjani
L’étoffe des héros ( the right stuff ) de Philip Kaufman avec Barbara Hershey
    Seulement voix & narration de la version française
La valse des pantins ( the king of comedy ) de Martin Scorsese avec Robert De Niro
    Seulement voix française de Jerry Lewis
Le retour du Jedi ( return of the Jedi / star wars: Episode VI – Return of the Jedi ) de Richard Marquand avec Mark Hamill
    Seulement voix française
DA Le Noël de Mickey ( Mickey’s Christmas Carol ) de Burny Mattinson
    Seulement voix dans la version française
1983Y a-t-il un pirate sur l’antenne ? / Superflic se déchaîne – de Jean-Claude Roy avec Paul Préboist
Papy fait de la résistance – de Jean-Marie Poiré avec Jacqueline Maillan
Le moment de vérité / Karaté Kid, le moment de vérité ( the Karate Kid ) de John G. Avildsen avec Elizabeth Shue
    Seulement voix française de Pat Morita
Retenez-moi… ou je fais un malheur ! – de Michel Gérard avec Jerry Lewis
    Seulement voix française de Jerry Lewis
Attention ! les dégâts ( non c’è due senza quattro / not two, but four / double trouble) de Enzo Barboni avec Terence Hill
    Seulement voix française de Dennis Bourke
DA Les Dalton en cavale / Les Dalton en balade – de Bill Hanna, Joe Barbera & Morris
    Seulement voix
1984Birdy – de Alan Parker avec Matthew Modine
    Seulement voix française de John Harkins
DA Astérix et la surprise de César – de Paul Brizzi & Gaëtan Brizzi
    Seulement voix
1985Karaté kid, le moment de vérité II ( the karate kid, part II ) de John G. Avildsen avec Ralph Macchio
    Seulement voix française de Pat Morita
DA Taran et le chaudron magique ( the black cauldron / Taran and the magic cauldron ) de Ted Berman & Richard Rich
    Seulement voix dans la version française
DA Basil détective privé ( the great mouse detective / the adventures of the great mouse detective / Basil – The great mouse detective ) de Ron Clemens, Burny Mattinson, John Musher & Dave Michener
    Seulement voix dans la version française
1986Le diable rose – de Pierre B. Reinhard avec Brigitte Lahaie
Labyrinthe ( labyrinth ) de Jim Henson avec Jennifer Connelly
    Seulement voix française
DA Astérix chez les Bretons – de Pino Van Lamsweerde
    Seulement voix
DA Le big bang – de Picha
    Seulement voix
DA L’oiseau bleu ( maeterlinck no aoi tori : Tyltyl Mytyl no bôken ryokô / メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行 ) de Hiroshi Sasagawa
    Seulement voix & narration dans la version française
1987Les gauloises blondes – de Jean Jabely avec Pierre Tornade
La folle histoire de l’espace ( spaceballs ) de Mel Brooks avec John Candy
    Seulement voix française de Mel Brooks
DA Le petit dinosaure et la vallée des merveilles ( the land before time ) de Don Bluth
    Seulement voix dans la version française
1988La folle journée ou le mariage de Figaro – de Roger Coggio avec Marie Laforêt
La révolution française : Les années lumières – de Robert Enrico avec Jane Seymour
    Seulement voix française de Peter Ustinov
DA Astérix et le coup du menhir – de Philippe Grimond
    Seulement voix
1989Comédie d’amour – de Jean-Pierre Rawson avec Michel Serrault
Les mille et une nuits – de Philippe de Broca avec Catherine Zeta-Jones
1990Plaisir d’amour – de Nelly Kaplan avec Françoise Fabian
    Seulement voix
L’embrouille est dans le sac ( Oscar ) de John Landis avec Sylvester Stallone
    Seulement voix française de Eddie Bracken
DA Bernard et Bianca au pays des kangourous ( the rescuers down under ) de Kendel Butog & Mike Gabriel
    Seulement voix dans la version française
1992Jurassic Park ( JP ) de Steven Spielberg avec Richard Attenborough
    Seulement voix française
DA Les mille et une farces de Pif et Hercule – de Charles de Latour & Bruno Desraisses
    Seulement voix
1993 CM Doudou perdu – de Philippe Sisbane avec Jean-Pierre Maurin
1994 DA Astérix et les indiens ( Astérix in Amerika ) de Gerhard Hahn
    Seulement voix dans la version française
DA Le cygne et la princesse ( the swan princess ) de Richard Rich
    Seulement voix dans la version française
1995Mon homme – de Bertrand Blier avec Gérard Lanvin
CM Post-scriptum – de Philippe Sisbane avec Michèle Laurence
1996 DA Winnie l’ourson 2 : Le grand voyage ( Pooh’s grand adventure : The search for Christopher Robin ) de Karl Geurs
    Seulement voix dans la version française
1997Las Vegas parano ( fear and loathing in Las Vegas ) de Terry Gilliam avec Johnny Depp
    Seulement voix française de Michael Jeter
DA Le petit dinosaur 5 ( the land before time V : The mysterious island ) de Charles Grosvenor
    Seulement voix dans la version française
1998Star wars : Episode I, la menace fantôme ( star wars : Episode I – The phantom menace ) de George Lucas avec Ewan McGregor
    Seulement voix française
DA Le petit dinosaur 6 ( the land before time VI : The secret of Saurus Rock ) de Charles Grosvenor
    Seulement voix dans la version française
1999 DA Les aventures de Tigrou… et de Winnie l’ourson ( the tigger movie ) de Jun Falkenstein
    Seulement voix dans la version française
CM La clef des étoiles – de Pierre-Louis Levacher avec Claire Garguier
    Seulement voix & narration
2001Star wars : Episode II, l’attaque des clones ( star wars : Episode II – Attack of the clones ) de Georges Lucas avec Liam Neeson
    Seulement voix française
DA Le livre de la jungle 2 ( the jungle book 2 ) de Steve Trenbirth
    Seulement voix dans la version française
2002 DA Les aventures de Porcinet ( Piglet’s pig movie ) de Francis Glebas
    Seulement voix dans la version française
CM Le fabuleux destin de Perrine Martin – de Olivier Ciappa avec Raphaël Personnaz
2003Elfe ( Elf ) de Jon Favreau avec Mary Steenburgen
    Seulement voix française de Bob Newhart
DO Le hors-champ – de Camille Delamarre & Mathilde Morières avec Lucie Brion
    Seulement apparition
CM Le coma des mortels – de Philippe Sisbane avec Marie Riva
CM Cavanimox – de Frédéric Barbe, Hannibal Poenaru, Fabrice Senia & Cyril Tchernomordik
    Seulement voix
2004Star wars : Episode III, la revanche des Sith ( star wars : Episode III – Revenge of the Sith / star wars III )de George Lucas avec Natalie Portman
    Seulement voix française
DA Robots – de Chris Wedge & Carlos Saldanha
    Seulement voix dans la version française
CM La nuit du 6 au 7 – de Patrice Bauduinet avec Cécile de France
    Seulement voix
2005Lord of war – de Andrew Niccol avec Nicolas Cage
    Seulement voix française de Ian Holm
DA Astérix et les Vikings – de Stefan Fjeldmark & Jesper Møller
    Seulement voix
2006Les vacances de Mr. Bean ( Mr. Bean’s holiday / Mr. Bean vacation ) de Steve Bendelack avec Rowan Atkinson
    Seulement voix française
DA Nocturna, la nuit magique ( nocturna ) de Adrià García & Víctor Maldonado
    Seulement voix dans la version française
2007La momie : La tombe de l’empereur dragon ( the mummy: Tomb of the dragon emperor ) de Rob Cohen avec Brendan Fraser
    Seulement voix française de David Calder
DA Les aventures de Impy le dinosaure ( Urmel aus dem eis ) de Holger Tappe & Reinhard Klooss
    Seulement voix dans la version française
2008Harry Potter et le prince de sang-mêlé ( Harry Potter and the half-blood prince ) de David Yates avec Maggie Smith
    Seulement voix française de Jim Broadbent
2009 CM Le film de ma vie – de Aurélien Clappe
2010Benvenuti al sud – de Luca Miniero avec Alessandro Siani
    Seulement voix française de Salvatore Misticone
True grit – de Ethan Coen & Joel Coen avec Jeff Bridges
    Seulement voix française de Dakin Matthews
2013 DA Astérix : Le domaine des dieux 3D – de Alexandre Astier & Louis Clichy
    Seulement voix
Fiche créée le 11 novembre 2013 | Modifiée le 27 novembre 2013 | Cette fiche a été vue 3113 fois
PREVIOUSRené Cardona || Roger Carel || Christine CarèreNEXT