CINEMA ACTUEL
PRIX & RECOMPENSES
Nous fêtons aujourd'hui l'anniversaire de Evelyn Keyes
Recherche Rapide :

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Yves Barsacq



Date et Lieu de naissance : 17 juin 1931 (Paris, France)
Date et Lieu de décès : 4 octobre 2015 (Albenga, Italie)
Nom Réel : Yves Pierre Barsacq

ACTEUR
Image
1961 La bride sur le cou – de Roger Vadim avec Brigitte Bardot, Michel Subor & Claude Brasseur
Image
1968 Le gendarme se marie – de Jean Girault avec Louis de Funès, Geneviève Grad & Claude Gensac
Image
1974 Impossible… pas français – de Robert Lamoureux avec Jean Lefebvre, Pierre Mondy & Pierre Tornade
Image
1976 Le jouet – de Francis Veber avec Pierre Richard, Michel Bouquet, Jacques François & Daniel Ceccaldi

Né le 17 juin 1931 à Paris, Yves Barsacq est le fils du décorateur Léon Barsacq et le neveu du réalisateur André Barsacq. Dans l’immédiate après-guerre, il s’inscrit à l’Ecole Technique de photographie et de cinématographie dite «Vaugirard». Il commence par devenir technicien puis deuxième assistant de prises de vues. Finalement, il prend des cours d’art dramatique. En 1957, Yves Barsacq apparaît pour la première fois à l’écran dans le rôle d’un étudiant dans «Amour de poche» de Pierre Kast avec Jean Marais et Geneviève Page. Avec sa bouille ronde ornée de lunettes et d’une moustache, il enchaîne les petits rôles le temps de courtes scènes. Ainsi, il côtoie les vedettes de l’époque: Lino Ventura dans «Le gorille vous salue bien» (1958), Michèle Morgan et Bourvil dans «Le miroir à deux faces» (1958), Darry Cowl dans «Le petit prof» (1958), Roger Hanin dans «La valse du gorille» (1959), Brigitte Bardot dans «Le bride sur le cou» (1960) et «Le repos du guerrier» (1962).

En 1961, Yves Barsacq croise pour la première fois Louis de Funès dans «Le diable et les dix commandements» (1961) de Julien Duvivier. Dans le sketch «Tu ne déroberas point» dont les dialogues sont signés Michel Audiard, il compose un agent de police face à Jean-Claude Brialy en employé de banque et Louis de Funès en escroc. Il est le valet de l’homme d’affaires incarné par Guy Tréjan dans «Pouic-Pouic» (1963) de Jean Girault qui consacre Louis de Funès. Devenu star du comique, de Funès fait appel régulièrement à Barsacq: il compose un inspecteur dans «Des pissenlits par la racine» (1963), un automobiliste exaspéré par Cruchot dans «Le gendarme se marie» (1968), un employé de la Poste dans «Le tatoué» (1968) et de nouveau un automobiliste dans «Le gendarme en balade» (1970).

Dans une prolifique filmographie, Yves Barsacq est dirigé à plusieurs reprises par Michel Audiard dans «Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques» (1970), «Le drapeau noir flotte sur la marmite» (1971) et «Elle cause plus… elle flingue» (1972). Il apparaît également aux génériques de comédies populaires signées par Pierre Richard, Philippe Clair, Pierre Tchernia, Jean Yanne, Robert Lamoureux ou Francis Veber qui lui permettent de devenir un visage familier du grand écran. En 1974, il est crédité sous le nom de Yves Barsaco dans «Guerre et paix» de Woody Allen mais étrangement doublé par Raoul Delfosse. Dès les années 60, il participe régulièrement à des dramatiques diffusées en direct sur le petit écran puis dans des téléfilms unitaires ou des épisodes de séries à succès. Pour ses deux dernières apparitions au cinéma, il joue dans «L’opération corned-beef» (1990) de Jean-Marie Poiré et «La soif de l’or» (1992) de Gérard Oury dont Christian Clavier est tête d’affiche. Episodiquement, il joue dans des pièces de théâtre dont «Diable d’homme» (1980) de et avec Robert Lamoureux.

Parallèlement, Yves Barsacq mène une fructueuse carrière de comédien de doublage à la fin des années 60 où il se spécialise dans les accents étrangers. Il prête également sa voix à des séries d’animation dont «Les aventures de Tintin» (1991) où il double Dupont. Yves Barsacq passe les dernières années de sa vie dans la ville d’Albenga dans le nord-ouest de l’Italie où il décède le 4 octobre 2015 à l’âge de 84 ans. Ses funérailles sont célébrées le 7 octobre dans la cathédrale St Michael à Albenga alors que sa disparition passe totalement inaperçue, annoncée discrètement sur les réseaux sociaux.

© Olivier SINQSOUS

copyright
1956Le shérif ( the proud ones ) de Robert D. Webb avec Jeffrey Hunter
    Seulement voix française de Arthur O’Connell pour la seconde version doublage
1957Amour de poche / Un amour de poche – de Pierre Kast avec Jean Marais
Charmants garçons – de Henri Decoin avec Zizi Jeanmaire
Sans famille – de André Michel avec Gino Cervi
Les sentiers de la gloire ( paths of glory ) de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas
    Seulement voix française de Jerry Hausner (sortie en 1975)
1958Le gorille vous salue bien – de Bernard Borderie avec Lino Ventura
Le miroir à deux faces – de André Cayatte avec Michèle Morgan
Faibles femmes – de Michel Boisrond avec Pascale Petit
Le petit prof – de Carlo Rim avec Darry Cowl
Le joueur – de Claude Autant-Lara avec Gérard Philipe
Du rififi chez les femmes – de Alex Joffé avec Nadja Tiller
La ligne de mire – de Jean-Daniel Pollet avec Michèle Mercier
1959La valse du gorille – de Bernard Borderie avec Roger Hanin
Les liaisons dangereuses / Les liaisons dangereuses 1960 – de Roger Vadim avec Jeanne Moreau
Nathalie, agent secret – de Henri Decoin avec Martine Carol
Sans tambour ni trompette ( die gans von Sedan ) de Helmut Käutner avec Dany Carrel
Katia / Une jeune fille, un seul amour ( Katja, die ungekrönte kaiserin ) de Robert Siodmak avec Romy Schneider
Monsieur Suzuki – de Robert Vernay avec Danielle Godet
Le sergent X – de Bernard Borderie avec Christian Marquand
Le cercle vicieux – de Max Pécas avec Claude Farell
Recours en grâce – de Laslo Benedek avec Raf Vallone
1960L’ennemi dans l’ombre – de Charles Gérard avec Estella Blain
Le passage du Rhin – de André Cayatte avec Charles Aznavour
Les magiciennes – de Serge Friedman avec Ginette Leclerc
La peau et les os – de Jean-Paul Sassy avec Juliette Mayniel
1961La bride sur le cou – de Roger Vadim avec Brigitte Bardot
Tout l’or du monde – de René Clair avec Bourvil
Les démons de minuit – de Marc Allégret & Charles Gérard avec Charles Boyer
A house of sand – de Robert Darwin avec Mary Stanton
Les parisiennes – de Marc Allégret, Claude Barma, Michel Boisrond & Jacques Poitrenaud avec Catherine Deneuve
    Segment « Sophie » de Marc Allégret
En plein cirage – de Georges Lautner avec Francis Blanche
Le septième juré – de Georges Lautner avec Danièle Delorme
La loi des hommes – de Charles Gérard avec Micheline Presle
1962Le repos du guerrier – de Roger Vadim avec Robert Hossein
Le diable et les dix commandements – de Julien Duvivier avec Jean-Claude Brialy
    Segment « Bien d’autrui ne prendras »
Le jour le plus long ( the longest day ) de Bernhard Wicki, Ken Annakin, Andrew Marton & Gerd Oswald avec John Wayne
La vita provvisoria – de Enzo Battaglia & Vincenzo Gamna avec Paola Pitagora
Les bricoleurs – de Jean Girault avec Elke Sommer
Strip-tease – de Jacques Poitrenaud avec Dany Saval
Lawrence d’Arabie ( Lawrence of Arabia ) de David Lean avec Peter O’Toole
    Seulement voix française de Anthony Quayle
CM Le pèlerinage – de Jean L’Hôte avec Yves Robert
1963Soupe aux poulets – de Philippe Agostini avec Jean Servais
Pouic-Pouic – de Jean Girault avec Jacqueline Maillan
À couteaux tirés – de Charles Gérard avec Petula Clark
Du grabuge chez les veuves – de Jacques Poitrenaud avec Danielle Darrieux
Des pissenlits par la racine – de Georges Lautner avec Michel Serrault
1964Requiem pour un caïd – de Maurice Cloche avec Magali Noël
Angélique, marquise des anges / Angélique – de Bernard Borderie avec Michèle Mercier
Passeport diplomatique agent K 8 / Passeport diplomatique – de Robert Vernay avec Christiane Minazzoli
Les mordus de paris – de Pierre Armand avec Micheline Dax
1965Du rififi à Paname – de Denys de la Patellière avec Jean Gabin
1966Brigade antigangs – de Bernard Borderie avec Philippe Lemaire
Le voyage du père – de Denys de La Patellière avec Fernandel
Voyage à deux ( two for the road ) de Stanley Donen avec Audrey Hepburn
Le soleil des voyous – de Jean Delannoy avec Robert Stack
1967Play time / Playtime / Le temps des loisirs – de Jacques Tati avec Barbara Denneck
Le pacha – de Georges Lautner avec Dany Carrel
À tout casser – de John Berry avec Johnny Hallyday
CM L’aventure de Monsieur Taupin – de Georges Chassagne
1968Un drôle de colonel – de Jean Girault avec Jean Yanne
Mayerling – de Terence Young avec Ava Gardner
Le tatoué – de Denys de La Patellière avec Louis de Funès
Le gendarme se marie – de Jean Girault avec Geneviève Grad
Sous le signe de Monte-Cristo / Le révolté – de André Hunebelle avec Pierre Brasseur
Le cerveau – de Gérard Oury avec David Niven
Le sergent ( the sergeant ) de John Flynn avec Rod Steiger
1969L’arbre de Noël ( the Christmas tree / when wolves cry ) de Terence Young avec William Holden
La maison de campagne – de Jean Girault avec Jean Richard
Elise ou la vraie vie – de Michel Drach avec Marie-José Nat
Darling Lili – de Blake Edwards avec Julie Andrews
La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil ( lady in a car / the lady in the car with glasses and a gun ) de Anatole Litvak avec Samantha Eggar
Le secret de la planète des singes ( beneath the planet of the apes ) de Ted Post avec Charlton Heston
    Seulement voix française de Victor Buono
On l’appelle Trinita ( lo chiamavano Trinità / my name is Trinity / they call me Trinity… ) de Enzo Barboni avec Farley Granger
    Seulement voix française
Hercule à New York ( Hercules in New York / Hercules – The movie / Hercules goes bananas ) de Arthur A. Seidelman avec Arnold Schwarzenegger
    Seulement voix française de Ernest Graves
1970Le gendarme en balade – de Jean Girault avec Louis de Funès
Le distrait – de Pierre Richard avec Marie-Christine Barrault
Mourir d’aimer – de André Cayatte avec Annie Girardot
Le cri du cormoran, le soir au-dessus des jonques – de Michel Audiard avec Paul Meurisse
Le chat – de Pierre Granier-Deferre avec Simone Signoret
On continue à l’appeler Trinita ( …constinuavano a chiamarlo Trinità / all the way Trinity / Trinity is still my name ! ) de Enzo Barboni avec Terence Hill
    Seulement voix française de Pupo De Luca
1971Le drapeau noir flotte sur la marmite – de Michel Audiard avec Jean Gabin
Le viager – de Pierre Tchernia avec Rosy Varte
L’odeur des fauves – de Richard Balducci avec Vittorio De Sica
Big boss ( tangshan ta-hsiung / tang shan da xiong / the Chinese connection ) de Lo Wei avec Bruce Lee
    Seulement voix française de Tu Chia-Cheng
Bertha Boxcar ( Boxcar Bertha ) de Martin Scorsese avec Barbara Hershey
    Seulement voix française de Joe Reynolds
1972Elle cause plus… elle flingue – de Michel Audiard avec Jean Carmet
Les Charlots font l’Espagne – de Jean Girault avec Gérard Rinaldi
Le complot – de René Gainville avec Jean Rochefort
Le concierge – de Jean Girault avec Bernard Le Coq
L’événement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune – de Jacques Demy avec Marcello Mastroianni
Maintenant on l’appelle Plata / Les bagarreurs en folie ( più forte, ragazzi ! / all the way boys / plane crazy ) de Giuseppe Coluzzi avec Bud Spener
    Seulement voix française de Carlos Muñoz
Scorpio – de Michael Winner avec Burt Lancaster
    Seulement voix française de Shmuel Rodensky
DA La planète sauvage – de René Laloux
    Seulement voix
1973La grande Paulette – de Gérard Calderon avec Catherine Samie
Hit ! – de Sidney J. Furie avec Billy Dee Williams
Prêtres interdits – de Denys de La Patellière avec Claude Jade
Les Chinois à Paris – de Jean Yanne avec Nicole Calfan
L’exorciste ( the exorcist / William Peter Blatty’s the exorcist ) de William Friedkin avec Ellen Burstyn
    Seulement voix française de Rudolf Schündler
1974Les murs ont des oreilles – de Jean Girault avec Louis Velle
La merveilleuse visite – de Marcel Carné avec Mary Marquet
Impossible… pas français – de Robert Lamoureux avec Jean Lefebvre
L’homme au pistolet d’or ( the man with golden guns / Ian Fleming’s the man with the golden gun ) de Guy Hamilton avec Roger Moore
    Seulement voix française de James Cossins
Le parrain : Deuxième partie ( the godfather : Part II / Mario Puzo’s the godfather : Part II ) de Francis Ford Coppola avec Robert De Niro
    Seulement voix française de Michael V. Gazzo
Un justicier dans la ville ( death wish ) de Michael Winner avec Charles Bronson
    Seulement voix française de William Redfield
Le manipulateur / Crime à distance ( the internecine project ) de Ken Hughes avec James Coburn
    Seulement voix française de Philip Anthony
CM Pop cross – de Alain Beauvais
    Seulement voix & narration
1975Guerre et amour ( love and death ) de Woody Allen avec Olga Georges-Picot
L’intrépide – de Jean Girault avec Claudine Auger
Opération Lady Marlène – de Robert Lamoureux avec Michel Serrault
F… comme Fairbanks – de Maurice Dugowson avec Patrick Dewaere
1976Deux imbéciles heureux – de Edmond Frees avec Maurice Biraud
Le jouet – de Francis Veber avec Michel Bouquet
Les passagers – de Serge Leroy avec Mireille Darc
L’espion qui m’aimait ( the spy who loved me / Ian Fleming’s the spy who loved me ) de Lewis Gilbert avec Barbara Bach
    Seulement voix française de Walter Gotell
1977Le mille-pattes fait des claquettes – de Jean Girault avec Francis Perrin
Ballade pour les volontaires de la mort – de Huyn-Trong-Ngon avec Maud Ewalt
L’horoscope / Fais gaffe à la marche – de Jean Girault avec Evelyne Buyle
La castagne ( slap shot ) de George Roy Hill avec Paul Newman
    Seulement voix française de Mickey McQuillan
Le jeu de la puissance ( power play / operation overthrow / state of schock ) de Martyn Burke avec David Hemmings
    Seulement voix française de Donald Pleasence
1978Liés par le sang ( bloodline / Sidney Sheldon’s bloodline / blutspur ) de Terence Young avec James Mason
Ces garçons qui venaient du Brésil ( the boys from Brazil ) de Franklin J. Schaffner avec Gregory Peck
    Seulement voix française de David Hurst
Dracula 80 ( Dracula ) de John Badham avec Frank Langella
    Seulement voix française de Donald Pleasence
Moonraker ( Ian Fleming’s Moonraker ) de Lewis Gilbert avec Michael Lonsdale
    Seulement voix française de Walter Gotell
1979L’empire contre-attaque ( the empire strikes back / star wars : Episode V – The empire strikes back ) de Irvin Kershner avec Carrie Fisher
    Seulement voix française de Christopher Malcolm
1980Vivre vite ( deprisa, deprisa ) de Carlos Saura avec André Falcon
Les jeux de la comtesse d’Olingen de Gratz – de Catherine Binet avec Marina Vlady
1981Les bourlingueurs / À la recherche du Yankee Zephyr ( race to the Yankee Zephyr/ treasure of the Yankee Zephyr ) de David Hemmings avec Lesley Ann Warren
    Seulement voix française de Donald Pleasence
Hurlements ( the howling ) de Joe Dante avec Patrick Macnee
    Seulement voix française de Bill Sorrells
Mad Max II : Le défi ( Mad Max II / Mad Max II : The road warrior ) de George Miller avec Bruce Spence
    Seulement voix française de Max Phipps
Porky’s – de Bob Clark avec Kim Cattrall
    Seulement voix française de Alex Karras
Police frontière ( the border ) de Tony Richardson avec Jack Nicholson
    Seulement voix française de Dirk Blocker
1982Surprise party – de Roger Vadim avec Maurice Ronet
Dressé pour tuer / Le chien blanc ( white dog / trained to kill ) de Samuel Fuller avec Kristy McNichol
    Seulement voix française de Paul Bartel
48 heures ( 48 hrs. / 48 hours ) de Walter Hill avec Annette O’Toole
    Seulement voix française de Brion James
Meurtre au soleil ( evil under the sun ) de Guy Hamilton avec Jane Birkin
    Seulement voix française de Colin Blakely
Les croque-morts en folie ( night shift ) de Ron Howard avec Shelley Long
    Seulement voix française de Reid Cruickshanks
La nuit des juges ( the star chamber ) de Peter Hyams avec Michael Douglas
    Seulement voix française de Charles Hallahan
1983Retour vers l’enfer ( uncommon valor ) de Ted Kotcheff avec Patrick Swayze
    Seulement voix française de Gene Hackman
S.O.S. fantômes ( ghost busters / ghostbusters ) de Ivan Reitman avec Dan Aykroyd
    Seulement voix française de Ric Mancini
1984Par où t’es rentré ? On t’a pas vu sortir ! – de Philippe Clair avec Jerry Lewis
Top secret ! – de Jim Abrahams, David Zucker & Jerry Zucker avec Omar Sharif
    Seulement voix française de Jim Carter
Ras les profs ! ( teachers ) de Arthur Hiller avec JoBeth Williams
    Seulement voix française de Allen Garfield
Une défense canon ( best defense ) de Willard Huyck avec Dudley Moore
    Seulement voix française de Paul Comi
Philadelphia experiment ( the Philadelphia experiment ) de Stewart Raffill avec Michael Paré
    Seulement voix française de Joe Dorsey
Legend – de Ridley Scott avec Mia Sara
    Seulement voix française de Cork Hubbert
DA Astérix et la surprise de César – de Paul Brizzi & Gaëtan Brizzi
    Seulement voix
1985Les coulisses du pouvoir ( power ) de Sidney Lumet avec Richard Gere
    Seulement voix française de Gene Hackman
Out of Africa, souvenirs d’Afrique ( out of Africa ) de Sydney Pollack avec Meryl Streep
    Seulement voix française de Leslie Phillips
L’année du dragon ( year of the dragon ) de Michael Cimino avec Mickey Rourke
    Seulement voix française de Daniel Davin
Ouragan sur l’eau plate ( water / water : The movie ) de Dick Clement avec Michael Caine
    Seulement voix française de Bob Sessions
Cluedo ( clue / clue : The movie ) de Jonathan Lynn avec Eileen Brennan
    Seulement voix française de Howard Hesserman
Le contrat ( raw deal / triple identity ) de John Irvin avec Sam Wanamaker
    Seulement voix française de Steven Hill
Crocodile Dundee – de Peter Faiman avec Paul Hogan
    Seulement voix française de Michael Lombard
Paiement cash ( 52 pick up ) de John Frankenheimer avec Ann-Margret
    Seulement voix française de Clarence Williams III
Nuit de noces chez les fantômes ( haunted honeymoon ) de Gene Wilder avec Gene Wilder
    Seulement voix française de Billy J. Mitchell
1986Gauguin, le loup dans le soleil ( the wolf at the door / oviri ) de Henning Carlsen avec Donald Sutherland
Dirty dancing – de Emile Ardolino avec Jennifer Grey
    Seulement voix française de Jack Weston
L’aventure intérieure ( innerspace ) de Joe Dante avec Martin Short
    Seulement voix française de Terence McGovern
1987Le flic de Beverly Hills II ( Beverly Hills cop II ) de Tony Scott avec Eddie Murphy
    Seulement voix française de Allen Garfield
Avec les compliments de Charlie / À toi de jouer, Charlie ! ( love and bullets ) de Stuart Rosenberg avec Jill Ireland
    Seulement voix française de Val Avery
Baby boom – de Charles Shyer avec Diane Keaton
    Seulement voix française de Hansford Rowe
Qui veut la peau de Roger Rabbit ? ( who framed Roger Rabbit ? ) de Robert Zemeckis avec Bob Hoskins
    Seulement voix française de Stubby Kaye
Willow – de Ron Howard avec Val Kilmer
    Seulement voix française de Billy Party
DA Astérix et le coup du menhir – de Philippe Grimond
    Seulement voix
1988Johnny Belle Gueule ( Johnny Handsome ) de Walter Hill avec Elizabeth McGovern
    Seulement voix française de Ed Walsh
S.O.S. fantômes II ( ghostbusters II ) de Ivan Reitman avec Bill Murray
    Seulement voix française de Harris Yulin
1989La messe en si mineur ( mass in C minor ) de Jean-Louis Guillemou avec Margaux Hemingway
Kickboxer – de Mark DiSalle & David Worth avec Jean-Claude Van Damme
    Seulement voix française de Dennis Chan
Batman – de Tim Burton avec Michael Keaton
    Seulement voix française de Pat Hingle
À la poursuite d’Octobre Rouge ( the hunt for Red October ) de John McTiernan avec Sean Connery
    Seulement voix française de Larry Ferguson
Cinquante-huit minutes pour vivre ( die hard II / die hard 2 : Die harder ) de Renny Harlin avec Franco Nero
    Seulement voix française de Dennis Franz
1990Opération corned-beef – de Jean-Marie Poiré avec Jean Reno
L’amour dans de beaux draps ( sibling rivalry ) de Carl Reiner avec Sam Elliott
    Seulement voix française de Paul Benedict
Retour vers le futur III ( back to the future 3 ) de Robert Zemeckis avec Michael J. Fox
    Seulement voix française de Hugh Gillin
Les arnaqueurs ( the grifters ) de Stephen Frears avec John Cusack
    Seulement voix française de Eddie Jones
L’embrouille est dans le sac ( Oscar ) de John Landis avec Kirk Douglas
    Seulement voix française de Kurtwood Smith
L’histoire sans fin II ( the neverending story II: The next chapter ) de George Miller avec Jonathan Brandis
    Seulement voix française de Thomas Hill
1991Piège en haute mer ( under siege ) de Andrew Davis avec Steven Seagal
    Seulement voix française de Andy Romano
La famille Addams ( the Addams family ) de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston
    Seulement voix française de Paul Benedict
Billy Bathgate – de Robert Benton avec Dustin Hoffman
    Seulement voix française de Steven Hill
Sang chaud pour meurtre de sang-froid ( final analysis ) de Phil Joanou avec Uma Thurman
    Seulement voix française de Tony Genaro
1992Basic instinct – de Paul Verhoeven avec Sharon Stone
    Seulement voix française de William Duff-Griffin
Alarme fatale ( national lampoon’s loaded weapon one ) de Gene Quintano avec Emilio Estevez
    Seulement voix française de James Doohan
1993Demolition man – de Marco Brambilla avec Wesley Snipes
    Seulement voix française de Bob Gunton
1994Miracle sur la 34ème Rue ( miracle on 34th Street ) de Les Mayfield avec Richard Attenborough
    Seulement voix française de Jack McGee
Batman forever ( forever ) de Joel Schumacher avec Nicole Kidman
    Seulement voix française de Pat Hingle
Muriel ( Muriel’s wedding ) de P.J. Hogan avec Toni Collette
    Seulement voix française de Rob Steele
L’expert ( the specialist ) de Luis Llosa avec Sharon Stone
    Seulement voix française de Rod Steiger
Congo – de Frank Marshall avec Tim Curry
    Seulement voix française de James Karen
L’amour à tout prix / Pendant que tu dormais ( while you were sleeping) de Jon Turtleltaub avec Jack Warden
    Seulement voix française de Dick Cusack
1995Des nouvelles du bon dieu – de Didier Le Pêcheur avec Marie Trintignant
    Seulement voix
Le droit de tuer ? ( a time to kill ) de Joel Schumacher avec Sandra Bullock
    Seulement voix française de M. Emmet Walsh
L’effaceur ( eraser ) de Charles Russell avec James Coburn
    Seulement voix française de Andy Romano
Peur primale ( primal fear ) de Gregory Hoblit avec Laura Linney
    Seulement voix française de John Mahoney
Leçons de séduction ( the mirror has two faces ) de Barbra Streisand avec Jeff Bridges
    Seulement voix française de William Cain
L’effaceur ( eraser ) de Charles Russell avec James Coburn
    Seulement voix française de Andy Romano
Ultime décision ( executive decision / critical decision ) de Stuart Baird avec Kurt Russell
    Seulement voix française de Nicholas Pryor
1996Batman & Robin – de Joel Schumacher avec George Clooney
    Seulement voix française de Pat Hingle
Eyes wide shut – de Stanley Kubrick avec Tom Cruise
    Seulement voix française de Rade Serbedzija
1997Titanic – de James Cameron avec Leonardo DiCaprio
    Seulement voix française de Bernard Fox
In & out – de Frank Oz avec Kevin Kline
    Seulement voix française de Joseph Maher
La souris / Ne réveillez pas une souris qui dort ( mousehunt ) de Gore Verbinski avec Christopher Walken
    Seulement voix française de Ernie Sabella
Chapeau melon et bottes de cuir ( the avengers ) de Jeremiah S. Chechik avec Uma Thurman
    Seulement voix française de Jim Broadbent
The X-files, le film : Combattre le futur ( the X-files, fight the future ) de Rob Bowman avec Gillian Anderson
    Seulement voix française de Jeffrey DeMunn
1998Wild wild West – de Barry Sonnenfeld avec Will Smith
    Seulement voix française de M. Emmet Walsh
EXistenZ – de David Conenberg avec Jennifer Jason Leigh
    Seulement voix française de Ian Holm
Mafia Blues ( analyse this ) de Harold Ramis avec Robert De Niro
    Seulement voix française de Bill Macy
DA Le château des singes – de Jean-François Laguionie
    Seulement voix
DA Le roi et moi ( the king and I ) de Richard Rich
    Seulement voix dans la version française
1999Snatch, tu braques ou tu raques ( Snatch / Snatch : Pigs and diamonds ) de Guy Ritchie avec Benicio Del Toro
    Seulement voix française de Rade Serbedzija
Mission : Impossible II ( M :I– 2 ) de John Woo avec Anthony Hopkins
    Seulement voix française de Rade Serbedzija
The patriot : Le chemin de la liberté ( the patriot ) de Roland Emmerich avec Tchéky Karyo
    Seulement voix française de Joey D. Vieira
DA Princes et princesses – de Michel Ocelot
    Seulement voix
2003Le dernier samouraï ( the last samourai ) de Edward Zwick avec Ken Watanabe
    Seulement voix française de Billy Connolly
2006Le prestige ( the prestige ) de Christopher Nolan avec Hugh Jackman
    Seulement voix française de William Morgan Sheppard
Hot fuzz – de Edgar Wright avec Martin Freeman
    Seulement voix française de Edward Woodward
Harry Potter et l’ordre du Phénix ( Harry Potter and the order of the Phoenix ) de David Yates avec Ralph Fiennes
    Seulement voix française de Robert Hardy
2007Max la menace ( get smart ) de Peter Segal avec Anne Hathaway
    Seulement voix française de Alan Arkin
2008 DA Yona, la légende de l’oiseau-sans-aile ( Yonayona pengin /よなよなペンギン) de Rintaro
    Seulement voix dans la version française
2010J. Edgar – de Clint Eastwood avec Naomi Watts
    Seulement voix française de Ken Howard
This must be the place – de Paolo Sorrentino avec Sean Penn
    Seulement voix française de Judd Hirsch
2011Argo – de Ben Affleck avec John Goodman
    Seulement voix française de Alan Arkin
2012Les derniers affranchis ( stand up guys ) de Fisher Stevens avec Christopher Walken
    Seulement voix française de Alan Arkin
DA Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill – de Marc Boréal & Thibaut Chatel
    Seulement voix
2013Match retour ( grudge match ) de Peter Segal avec Sylvester Stallone
    Seulement voix française de Alan Arkin
Fiche créée le 10 octobre 2015 | Modifiée le 25 octobre 2015 | Cette fiche a été vue 1370 fois
PREVIOUSLionel Barrymore || Yves Barsacq || Richard BarthelmessNEXT