Géza von Bolváry

Date et Lieu de naissance : 26 décembre 1897 (Budapest, Empire Austro-Hongrois)
Date et Lieu de décès : 10 août 1961 (Altenbeuern, Allemagne)
Nom Réel : Géza Maria von Bolváry-Zahn

REALISATEUR

111

1932 C’est un amour qui passe (ein lied, ein kuß, ein mädel) de Géza von Bolváry avec Martha Eggerth	1934 Toi que j’adore – de Géza von Bolváry & Albert Valentin avec Jean Murat & Edwige Feuillère	1940 Histoires viennoises (wiener g’schichten) de Géza von Bolváry avec Marte Harell & Hans Moser	1955 Un cœur resté seul (ein herz bleibt allein) de Géza von Bolváry avec Paul Hörbiger & Grethe Weiser

Géza Maria von Bolváry-Zahn voit le jour le 26 décembre 1897, à Budapest, capitale du Royaume de Hongrie, sous le règne de François-Joseph 1er de Habsbourg. Après la Première Guerre mondiale, il travaille quelque temps comme journaliste, puis à la fin des années dix, comme figurant pour la maison de production cinématographique hongroise Starflim.

Le jeune homme affirme d’emblée son ambition au sein de la compagnie. En 1920, il accède à des rôles plus étoffés et réalise son premier film. Durant ses quatre années passées à la Starflim, il a notamment l’occasion de diriger les premiers pas devant les caméras de Vilma Bánky et de Paul Lukas, futures stars hollywoodiennes. Fin 1923, suite à la grande crise économique qui paralyse la Hongrie, Géza von Bolváry quitte le pays et s’installe en Allemagne où, rapidement, il travaille pour des studios munichois. Au cours des années vingt, il réalise une vingtaine de productions muettes, parmi lesquelles: «La Bayadère» (1925) avec Ellen Kürti, «Le cœur d’une mère allemande» (1926) avec Margarete Kupfer, «La prisonnière de Shanghai» (1927) avec Carmen Boni et «Champagne» (1928) avec Betty Balfour et dont la version anglaise de ce dernier film est réalisée par le tout jeune Alfred Hitchcock.

Au début des années trente, avec l’arrivée du cinéma parlant, Géza von Bolváry s’impose rapidement comme l’un des maîtres de la comédie musicale allemande. Toutes les plus grandes vedettes du genre travaillent avec lui, telles que: Willi Forst pour «Deux cœurs, une valse» (1929) et sept autres productions; Martha Eggerth pour «C’est un amour qui passe» (1932), «Le château dans les Flandres» (1936) et «Le charme de la Bohème» (1937); et Magda Schneider pour «Toi, que j’adore» (1934) et «Wintermachtstraum» (1935). Toutes ces œuvres, souvent tirées de grandes opérettes célèbres, sont des succès phénoménaux. La demande du public est telle, que des versions françaises sont souvent tournées par lui-même, et en collaboration avec Albert Valentin, ce qui lui donne l’occasion de travailler avec Edwige Feuillère et Danielle Darrieux, entre autres.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Géza von Bolváry sait éviter toute compromission avec les autorités culturelles nazies. Il continue sur sa lancée et reste cantonné dans le rêve et la superficialité. Il tourne une dizaine d’opérettes avec Marte Harell en tête d’affiche, parmi lesquelles: «Nuit de noces enchantée» (1939), «L’oiseleur» (1940), «Comtesse Incognito» (1942) et «La chauve-souris» (1945). Après le conflit, après une période d’inactivité due a la reconstruction de l’Allemagne, Géza reprend le chemin des studios, en 1949, pour «Wer bist du, den ich liebe?» avec Adrian Hoven.

Par la suite, Géza von Bolváry réalise encore une vingtaine de comédies sympathiques, destinées principalement au public germanique. Parmi les films les plus connus de sa fin de carrière, nous pouvons citer: «Un garçon manqué» (1952) avec Liselotte Pulver, «La fille du régiment» (1953) avec Antonella Lualdi, «Mélodie du souvenir» (1957) avec Kristina Söderbaum et «Joyeux troubadours» (1958) avec Marianne Hold. Cinéaste prolifique, avec une centaine de titres à son actif, Géza von Bolváry meurt le 10 août 1961, à Altenbeuern en Allemagne, victime d’une crise cardiaque.

1920	Lengyelvér – de Béla Balogh avec Annie Gaál Seulement interprétation Jön a rozson át ! – de Béla Balogh Seulement interprétation A tizennegyedik 1 : Az utcafia – de Béla Balogh avec Ilona von Mattyasovszky Seulement interprétation A tizennegyedik I1 : A rejtelmes házasság – de Béla Balogh avec Iván Petrovich Seulement interprétation Gyermekszív – de Béla Balogh Seulement interprétation A kétarcú asszony – de Géza von Bolváry + scénario Im namen des Anstands – de Géza von Bolváry
1921	Tavaszi szerelem – de Géza von Bolváry avec Vilma Bánky + scénario A megfagyott gyermek – de Béla Balogh avec Ferenc Szécsi Seulement assistant réalisateur & réalisation de quelques scènes – Non crédité Die frühlingsliebe – de Géza von Bolváry
1922	Märchenland – de Géza von Bolváry Meseország – de Géza von Bolváry Die hälfte eines jünglings – de
1923	Le chemin de la lumière ( der weg zum licht ) de Géza von Bolváry avec Gustav Fröhlich Wüstenrausch – de Géza von Bolváry Mutterherz – de Géza von Bolváry Egy fiúnak a fele – de Géza von Bolváry avec Paul Lukas + scénario
1924	Hochstapler wider willen / Der doppelgänger des herrn Schnepfe – de Géza von Bolváry avec Ellen Kürti Mädchen, die man nicht heiratet / Ein bild aus unserer heiratet – de Géza von Bolváry avec Ernestine Costa
1925	Die königsgrenadiere – de Géza von Bolváry avec Ernst Dernburg Les femmes, pas le droit à l’amour ( frauen, die nicht lieben dürfen / frauen, die vom weg abirren ) de Géza von Bolváry avec Ellen Kürti La Bayadère ( die liebe der Bajadere / götter, menschen und tiere ) de Géza von Bolváry avec Ellen Kürti
1926	Le cœur d’une mère allemande ( das deutsche mutterherz / die für die heimat bluten / das hohelied der deutschen mutterliebe ) de Géza von Bolváry avec Margarete Kupfer La princesse de la Côte d’Azur ( die fürstin der Riviera / abenteuer einer schönen frau ) de Géza von Bolváry avec Hans Junkermann Mademoiselle Maman ( fräulein Mama ) de Géza von Bolváry avec Grete Reinwald
1927	La prisonnière de Shanghai / La captive de Shanghai ( die gefangene von Shanghai ) de Géza von Bolváry avec Carmen Boni Le train fantôme ( der geisterzug ) de Géza von Bolváry avec Ilse Bois Le cœur ne vieillit pas ( artisten ) de Géza von Bolváry avec Mary Johnson
1928	Maison N° 17 ( haus nummer 17 / numver 17 ) de Géza von Bolváry avec Lien Deyers + scénario Le fringant hussard ( der fesche husar / Oberleutnant Franzl ) de Géza von Bolváry avec Ivor Novello Palace de luxe ( champagner / bright eyes ) de Géza von Bolváry avec Jack Trevor
1929	The vagabond queen – de Géza von Bolváry avec Betty Balfour The wrecker – de Géza von Bolváry avec Benita Hume Ma fiancée de Chicago ( der erzieher meiner tochter ) de Géza von Bolváry avec Dolly Davis Mon copain de papa ( vater und sohn / wenn der vater mit dem sohne ) de Géza von Bolváry avec Charlotte Susa
1930	Deux cœurs, une valse ( zwei herzen im dreiviertel-takt ) de Géza von Bolváry avec Willi Forst Delikatessen – de Géza von Bolváry avec Danièle Parola Rêve de Vienne ( das lied ist aus / Madame sucht anschluß ) de Géza von Bolváry avec Liane Haid Tango pour toi ( ein tango für dich ) de Géza von Bolváry avec Willi Forst Der herr auf bestellung – de Géza von Bolváry avec Else Elster Petit officier… adieu ! – de Géza von Bolváry avec Laine Haid
1931	Les joyeuses commères de Vienne ( die lustigen weiber von Wien ) de Géza von Bolváry avec Paul Hörbiger Le rapt de Mona Lisa ( der raub der Mona Lisa ) de Géza von Bolváry avec Rosa Valetti L’amour commande ( liebeskommando ) de Géza von Bolváry avec Dolly Haas
1932	C’est un amour qui passe ( ein lied, ein kuß, ein mädel ) de Géza von Bolváry avec Martha Eggerth J’ai peur de moi ( ich will nicht wissenn, wer du bist / das blaue vom himmel ) de Géza von Bolváry avec Adele Sandrock Ein mann mit herz – de Géza von Bolváry avec Maria Matray
1933	Ce que femme rêve ( was frauen traümen ) de Géza von Bolváry avec Nora Gregor La nuit du grand amour ( die nacht der großen liebe ) de Géza von Bolváry avec Ellen Frank Pardon, tévedtem – de Géza von Bolváry & Steve Sekely avec Franciska Gaal Château de rêves ( das schloß im Süden ) de Géza von Bolváry avec Paul Kemp Château de rêves / Un château dans le midi – de Géza von Bolváry avec Danielle Darrieux Version française de « Das schloß im Süden » Scandale à Budapest ( skandal in Budapest / pesti szerelem ) de Steve Sekel y & Géza von Bolváry avec Ursula Grabley
1934	Toi que j’adore ( ich kenn’ dich nicht und liebe dich ) de Géza von Bolváry avec Magda Schneider Toi que j’adore – de Géza von Bolváry & Albert Valentin avec Edwige Feuillère Version française de « Ich kenn’ dich nicht und liebe dich » La chanson de l’adieu / La valse de l’adieu ( abschiedswalzer / zwei Frauen um Chopin ) de Géza von Bolváry avec Sybille Schmitz La chanson de l’adieu – de Géza von Bolváry & Albert Valentin avec Lucienne Lemarchand Version française de « Abschiedswalzer » Parade de printemps ( frühjarsparade / tavaszi parádé ) de Géza von Bolváry avec Wolf Albach-Retty
1935	Stradivarius ( Stradivari ) de Géza von Bolváry avec Marcella Albani Stradivarius – de Géza von Bolváry & Albert Valentin avec Pierre Richard-Willm Version française de « Stradivari » Songe d’une nuit d’hiver / Conte blanc ( wintermachtstraum ) de Géza von Bolváry avec Erik Ode Es flüstert die liebe – de Géza von Bolváry avec Hedwig Bleibtreu
1936	L’enlèvement ( die entführung ) de Géza von Bolváry avec Elsa Wagner Le château dans les Flandres ( das schloß in Flandern ) de Géza von Bolváry avec Paul Hartmann Lumpaci le vagabond / Joeux vagabonds ( Lumpacivagabundus / der böse geist ) de Géza von Bolváry avec Alice Brand Pensionnat de jeunes filles ( mädchenpensionat / prinzessin Dagmar ) de Géza von Bolváry avec Hilde Krahl Julika ( ernte / die Julika ) de Géza von Bolváry avec Paula Wessely Première ( premiere ) de Géza von Bolváry avec Zarah Leander
1937	La reine des midinettes / Faux départ ( der unwiderstehliche ) de Géza von Bolváry avec Anny Ondra Le charme de la Bohème / La vie de Bohème ( zauber der Boheme ) de Géza von Bolváry avec Jan Kiepura Tiszavirág – de Géza von Bolváry avec Ferenc Pethes + scénario
1938	Sourire de Vienne ( die unruhigen mädchen / finale ) de Géza von Bolváry avec Käthe von Nagy Miroir de la vie / Son secret ( spiegel des lebens ) de Géza von Bolváry avec Attila Hörbiger Zwischen strom und steppe / Pusztaliebe – de Géza von Bolváry avec Heidemarie Hatheyer
1939	Nuits de Vienne / Nuit de noces enchantée ( opernball ) de Géza von Bolváry avec Marte Harell Maria Ilona – de Géza von Bolváry avec Rosa Albach-Retty
1940	Histoires viennoises ( wiener g’schichten ) de Géza von Bolváry avec Hans Moser Musique de rêve ( traummusik ) de Géza von Bolváry avec Axel von Ambesser Le retour / Musique de rêve ( riturno ) de Géza von Bolváry & Giuseppe Fatigati avec Rossano Brazzi Version italienne de « Traummusik» L’oiseleur / Le marchand d’oiseaux ( rosen in Tirol / der vogelhändler ) de Géza von Bolváry avec Hans Holt
1941	L’ironie du sort ( dreimal hochzeit ) de Géza von Bolváry avec Willy Fritsch Comtesse Incognito ( die heimliche gräfin ) de Géza von Bolváry avec Oskar Sima
1942	Le vengeur ( schicksal ) de Géza von Bolváry avec Heinrich George Der dunkle tag – de Géza von Bolváry avec Ewald Balser
1943	Un homme de principe ( ein mann mit grundsätzen ? ) de Géza von Bolváry avec Hans Söhnker Schrammeln – de Géza von Bolváry avec Inge Egger
1945	La grande Susanne ( die tolle Susanne ) de Géza von Bolváry avec Georg Thomalla La chauve-souris ( die fledermaus ) de Géza von Bolváry avec Willy Fritsch
1949	Qui est cette personne que j’aime ? ( wer bist du, den ich liebe? / die abenteuer des herrn von Barabas ) de Géza von Bolváry avec Adrian Hoven
1950	Nuit de noces au paradis ( hochzeitsnacht im paradies ) de Géza von Bolváry avec Claude Farell
1951	Les yeux noirs ( schwarze augen / liebesrhapsodie ) de Géza von Bolváry avec Angelika Hauff
1952	Ma femme fait des bétises ( meine frau macht dummheiten ) de Géza von Bolváry avec Rudolf Platte Un garçon manqué ( Fritz und Friederike ) de Géza von Bolváry avec Liselotte Pulver
1953	Un jour... je reviendrai / Mariage en Dalmatie ( einmal kehr’ ich wieder... Dalmatinische hochzeit ) de Géza von Bolváry avec Paul Dahlke La fille du régiment ( die tochter der kompanie ) de Géza von Bolváry avec Hannelore Schroth La fille du régiment ( la figlia del reggimento ) de Tullio Covaz & Géza von Bolváry avec Antonella Lualdi Version italienne de « Die tochter der kompanie »
1955	Un cœur resté seul / Mon fils Léopold ( ein herz bleibt allein / mein Leopold ) de Géza von Bolváry avec Grethe Weiser L’amour au Tyrol ( ja, ja, die liebe in Tirol ) de Géza von Bolváry avec Doris Kirchner
1956	Mélodie de la Forêt Noire ( schwarzwaldmelodie ) de Géza von Bolváry avec Erica Beer Les cosaques du Don ( das donkosakenlied ) de Géza von Bolváry avec Sabine Bethmann Quand reviendra la première hirondelle / Le cœur triomphe ( was die schwalbe sang ) de Géza von Bolváry avec Maj-Britt Nilsson
1957	La montagne qui chante ( hoch droben auf dem berg ) de Géza von Bolváry avec Carla Hagen La belle et le ténor ( schön ist die welt ) de Géza von Bolváry avec Renate Holm Première passion / Et la joie reviendra ( es wird alles wieder gut ) de Géza von Bolváry avec Bernhard Wicki Mélodie du souvenir ( zwei herzen im mai ) de Géza von Bolváry avec Kristina Söderbaum
1958	Joyeux troubadours ( schwarzwälder kirsch ) de Géza von Bolváry avec Marianne Hold Das gab’s nur einmal – de Géza von Bolváry avec Walter Ambrock La marche de Radetzky ( hoch klingt der Radetzkymarsch / Radetzkymarsch ) de Géza von Bolváry avec Winnie Markus Une chanson fait le tour du monde ( ein lied geht um die welt ) de Géza von Bolváry avec Annie Rosar

Fiche créée le 22 mai 2005 | Modifiée le 28 septembre 2020 | Cette fiche a été vue 17196 fois

Sacy von Blondel || Géza von Bolváry || Hans von Borsody