1937 Scipion l’Africain (Scipione l’Africano) de Carmine Gallone avec Isa Miranda & Annibale Ninchi | 1951 Messaline (Messalina) de Carmine Gallone avec Maria Félix, Georges Marchal, Jean Chevrier & Michel Vitold | 1955 La grande bagarre de Don Camillo – de Carmine Gallone avec Fernandel, Gino Cervi, Leda Gloria & Saro Urzì | 1959 Carthage en flammes (Cartagine in fiamme) de Carmine Gallone avec Anne Heywood & Pierre Brasseur | ||
Carmine Gallone naît Carmello Gallone le 10 septembre 1885 à Taggia, ville ligure, à une trentaine de kilomètres de la frontière française. Il écrit sa première pièce de théâtre encore adolescent et adore la poésie. D’abord scénariste au cinéma, il débute comme réalisateur, en 1913, et met en scène dans «Le baiser de Cyrano» sa propre épouse Stanislawa Winawerówna, chanteuse lyrique polonaise, «diva» du cinéma muet italien sous le nom de Soava Gallone. Sous sa direction elle joue avec retenue et naturel une dizaine de films dont le plus réussi est la «Maman poupée» (1919). Puis Carmine Gallone se fait aider par Augusto Genina pour «Le corsaire» (1923). Il tourne, en 1925, un énorme succès «La cavalcata ardente» sur la prise de Naples par les troupes garibaldiennes. En 1926, il prête mains fortes à Amletto Palermi pour finir la coproduction «Les Derniers jours de Pompéi» qui marque le début de sa carrière internationale. En 1928, il filme à Berlin «Terre sans femme» avec Conrad Veidt.
À l’avènement du parlant Carmine Gallone fait des films en anglais, allemand et français. Il travaille avec les plus prestigieuses vedettes de l’époque comme Olga Tschechowa, Brigitte Helm, Magda Schneider. En France, il est connu pour des titres avec Albert Préjean, Annabella, Danielle Darrieux, Simone Simon, Jules Berry. Il adapte à l’écran la pièce de Louis Verneuil «Ma cousine de Varsovie» (1931) avec Elvire Popesco. En 1937, à l’apogée de l’ère mussolinienne, le cinéaste revient à Cinecittà pour concevoir, décors compris, le plus gigantesque péplum jamais filmé: «Scipion l’Africain». On y voit Annibal joué par Camillo Pilotto faire charger ses troupeaux d’éléphants de guerre contre les légions romaines sur des airs d’opéra. Un œuvre artistique étonnante… Gallone souligne de nouveau son amour de la musique en tournant: «La vie passionnée de Verdi» (1938) avec Fosco Giachetti; «Le songe de Butterfly» (1939) avec la cantatrice d’origine moldave Maria Cebotari, qu’il dirige de nouveau pour «Amani, Alfredo!» (1940) avec Claudio Gora. Suit «Melodie eterne» (1940) avec Conchita Montenegro et Gino Cervi dans le rôle de Mozart. Il retrouve Fosco Giachetti dans «L’amante secrète» (1941) avec Alida Valli. Puis il réalise «Odessa en flammes» (1942), coproduction romano-italienne qui raconte l’occupation de Chişinau par les Soviétiques puis la prise d’Odessa, par les troupes germano-roumaines. Maria Cebotari y tient le rôle principal.
Après la chute du Duce et la proclamation de la république italienne, Carmine Gallone conçoit des œuvres où la musique classique est omniprésente. Et même pour «Devant lui tremblait tout Rome» (1946) avec Anna Magnani, il met en scène des résistants peu avant l’arrivée des troupes alliés à Rome, alors que la «Tosca» de Puccini doit être représentée. Il tourne au Japon «Madame Butterfly» (1953) avec Kaoru Yachigusa. Il reprend aussi les thèmes de l’Antiquité comme «Messaline» (1951) avec Maria Félix. Mais il est aussi le réalisateur de «Michel Strogoff» avec Curd Jürgens et de deux «Don Camillo» avec Fernandel. Travailleur infatigable, il écrit, produit et tourne encore à près de quatre-vingts ans «Carmen 63» (1962) avec Jacques Charrier et Lino Ventura.
Le cinéaste meurt des suites d’une broncho-pneumonie le 12 mars 1973, à Frascati, dans la banlieue de Rome. C’est un géant du cinéma italien qui disparaît.
© Caroline HANOTTE
1913 | CM Le baiser de Cyrano ( il bacio di Cirano ) de Carmine Gallone
avec Soava Gallone
CM Le roman ( il romanzo ) de Nino Martoglio avec Pina Menichelli Seulement interprétation CM Les écumeurs ( i corvi ) de ? avec Hesperia Seulement interprétation |
1914 | La femme nue ( la donna nuda ) de Carmine Gallone
avec Ugo Piperno
+ scénario CM Pauvre Leda ( povera Leda… ) de Carmine Gallone avec Leda Gys CM Sacrifice paternel ( rinunzia ) de Carmine Gallone avec Antonio Gandusio CM Turbine d’odio – de Carmine Gallone avec Raffaello Vinci |
1915 | Fleur du mal / La fleur du diable ( fior di male ) de Carmine Gallone
avec Ruggero Barni
Senza colpa – de Carmine Gallone avec Soava Gallone La forêt sacrée ( il bosco sacro ) de Carmine Gallone avec Lyda Borelli Toujours dans le cœur de la patrie ( sempre nel cor la patria ) de Carmine Gallone avec Francesco Cacace Avator – de Carmine Gallone avec Soava Gallone La marche nuptiale ( marcia nuziale ) de Carmine Gallone avec Lyda Borelli |
1916 | La falena – de Carmine Gallone
avec Andrea Habay
+ scénario Malombra – de Carmine Gallone avec Amedeo Ciaffi |
1917 | L’histoire des treize ( la storia dei tredici ) de Carmine Gallone
avec Sandro Salvini
La storia di un paccato – de Carmine Gallone avec Soava Gallone |
1919 | Maman poupée – de Carmine Gallone
avec Bruno Emanuel Palmi
La rédemption de Marie-Madeleine ( redenzione / Maria di Magdala ) de Carmine Gallone avec Diana Karenne Il mare di Napoli – de Carmine Gallone avec Alberto Capozzi |
1920 | Amleto ed il sio clown – de Carmine Gallone avec Soava Gallone |
1921 | Nemesis – de Carmine Gallone avec Soava Gallone |
1922 | Marcella – de Carmine Gallone
avec Soava Gallone
Les visages de l’amour ( i volti dell’amore ) de Carmine Gallone avec Gina Cinquini |
1923 | Le corsaire ( il corsaro ) de Carmine Gallone & Augusto Genina avec Amletto Novelli |
1925 | La cavalcata ardente – de Carmine Gallone avec Emilio Ghione |
1926 | Les derniers jours de Pompeï ( gli ultimi giorni di Pompeii ) de Carmine Gallone & Amletto Palermi avec Victor Varconi |
1927 | L’enfer de l’amour / Flammes ( liebeshölle / la grande tormenta / l’inferno dell’amore ) de
Carmine Gallone &Viktor Bieganski
avec Olga Tschechowa
Celui qui domine – de Carmine Gallone & Léon Mathot avec Jeanne Brindeau La ville des milles joies ( die stadt der tausend freuden ) de Carmine Gallone avec Gaston Modot |
1928 | Marter der liebe – de Carmine Gallone avec Olga Tschechowa |
1929 | Terre sans femme ( das land ohne frauen ) de Carmine Gallone
avec Conrad Veidt
Terra senza donne – de Carmine Gallone avec Elga Brink Version italienne de « Das land ohne frauen » S.O.S. ( schiff im not S.O.S. ) de Carmine Gallone avec Liane Haid + scénario |
1930 | La ville qui chante ( die singende stadt ) de Carmine Gallone
avec Brigitte Helm
La ville qui chante ( city of song / farewell to love ) de Carmine Gallone avec Betty Stockfeld Version anglaise de « Die singende stadt » |
1931 | Un soir de rafle – de Carmine Gallone
avec Annabella
Le chant du marin – de Carmine Gallone avec Albert Préjean Ma cousine de Varsovie – de Carmine Gallone avec Elvire Popesco |
1932 | Un fils d’Amérique – de Carmine Gallone
avec Simone Simon
Le roi des palaces / Le roi du Palace Hôtel – de Carmine Gallone avec Jules Berry + production King of the Ritz – de Carmine Gallone avec Betty Stockfeld + production – Version anglaise de « Le roi des palaces » |
1933 | Going gay / Kiss me goodbye – de Carmine Gallone
avec Madga Schneider
For love of you – de Carmine Gallone avec Diana Napier |
1934 | Deux cœurs, une valse ( two hearts in waltz time ) de Carmine Gallone & Joe May
avec Roland Culver
Mon cœur t’appelle ( mein herz ruft nach dir ) de Carmine Gallone avec Marta Eggerth Mon cœur t’appelle – de Carmine Gallone & Serge Veber avec Danielle Darrieux Version française de « Mein herz ruft nach dir » My heart is calling – de Carmine Gallone avec Hugh Wakefield Version anglaise de « Mein herz ruft nach dir » |
1935 | Casta diva – de Carmine Gallone
avec Benita Hume
Coupe Mussolini du meilleur film italien au festival du cinéma de Venise, Italie Casta Diva ( the divide sparks ) de Carmine Gallone avec Phillips Holmes Version anglaise de « Costa diva » Rhapsodie d’amour ( wenn die musik nicht wär / liebes-rhapsodie / der kraft-mayr / das lied der liebe ) de Carmine Gallone avec Sybille Schmitz E lucevan le stelle – de Carmine Gallone |
1936 | Sa bonne étoile ( opernring / im sommenschein ) de Carmine Gallone
avec Jan Kiepura
Recommandation Spéciale au festival du cinéma de Venise, Italie Stimme des blutes – de Carmine Gallone avec Albert Matterstock CM Preludio a Scipione – de Carmine Gallone (Italie) |
1937 | Manège ( manege ) de Carmine Gallone
avec Fita Benkhoff
Cristoforo Colombo – de Carmine Gallone Inachevé Scipion l’Africain ( Scipione l’Africano ) de Carmine Gallone avec Annibale Ninchi + décorateur de plateau & scénario Coupe Mussolini du meilleur film italien au festival du cinéma de Venise, Italie Maman / Mère Chanson ( Mutterlied ) de Carmine Gallone avec Michael Bohnen Seulement pour toi ( solo per te ) de Carmine Gallone avec Hilde Hildebrand Version italienne de « Mutterlied » |
1938 | Le roman d’un génie / La vie passionnée de Verdi ( Giuseppe Verdi ) de Carmine Gallone
avec Fosco Giachetti
Marionette – de Carmine Gallone avec Beniamino Gigli Mon cœur t’appartient ( dir gehört mein herz ) de Carmine Gallone avec Lucie Englisch Version allemande de « Marionette » |
1939 | Flirt ( das abenteuer geht weiter / jede frau hat ein süsses geheimnis ) de Carmine Gallone
avec Theo Linden
Le songe de Butterfly / Madame Butterfly ( il sogno di Butterfly ) de Carmine Gallone avec Maria Ceborati Manon Lescaut – de Carmine Gallone avec Alida Valli + scénario |
1940 | Plus fort que l’amour ( oltre l’amore ) de Carmine Gallone
avec Oswaldo Valenti
Troppo tardi t’ho conosciuta – de Emanuele Caracciolo avec Tatiana Pavoni Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité Melodie eterne – de Carmine Gallone avec Conchita Montenegro + scénario Un gala de la Traviata ( Amani, Alfredo ! ) de Carmine Gallone avec Claudio Gora |
1941 | La reine de Navarre ( le regina di Navarra ) de Carmine Gallone
avec Valentina Cortese
Primo amore – de Carmine Gallone avec Vivi Gioi La maitresse secrète ( l’amante segreta / l’amante segreta : Troppo bella ) de Carmine Gallone avec Luigi Almirante |
1942 | Harlem ( knock out ) de Carmine Gallone
avec Luisa Ferida
Odessa en flammes ( Odessa in fiamme / Odessa în flăcuri / Cătuşe roşii ) de Carmine Gallone avec Rubi D’Alma Prix de la Biennale au festival du cinéma de Venise, Italie Les deux orphelines ( le due orfanelle ) de Carmine Gallone avec María Denis |
1943 | Tristi amori – de Carmine Gallone avec Gino Cervi |
1944 | Giovanna – de Carmine Gallone
avec Alida Valli
Le chant de la vie ( il canto della vita ) de Carmine Gallone avec Carlo Ninchi + scénario |
1945 | Rigoletto – de Carmine Gallone
avec Tito Gobbi
+ production Une jeune fille sage ( Biraghin ) de Carmine Gallone avec Paolo Stoppa |
1946 | Devant lui tremblait tout Rome ( avanti a lui tremava tutta Roma ) de Carmine Gallone avec Anna Magnani |
1947 | Mélodie d’amour / La Bohème / Mélodie éternelle / Adieu Mimi ( addio Mimí ! / her
wonderful lie ) de Carmine Gallone
avec Martha Eggerth
+ scénario La Traviata ( la signora delle camelie ) de Carmine Gallone avec Massimo Serato |
1948 | Et Satan conduit le bal ( la leggenda di Faust ) de Carmine Gallone avec Cesare Barbetti |
1949 | Le trouvère ( il trovatore ) de Carmine Gallone
avec Vittorina Colonnello
+ production La forza des destino – de Carmine Gallone avec Tito Gobbi |
1950 | Taxi de nuit ( taxi di notte ) de Carmine Gallone
avec Philippe Lemaire
+ production |
1951 | Messaline ( Messalina ) de Carmine Gallone
avec Maria Félix
+ production & scénario |
1952 | Wir tanzen auf dem regenbogen – de Carmine Gallone & Arthur Maria Rabenalt
avec Isa Barzizza
+ scénario Puccini ( Puccini vissi d’arte, vissi d’amore ) de Carmine Gallone & Glauco Pellegrini avec Marta Toren + scénario |
1953 | Duel en Sicile ( cavalleria rusticana ) de Carmine Gallone
avec Anthony Quinn
+ scénario Madame Butterfly ( Chô-Chô fujin / madama Butterfly ) de Carmine Gallone avec Kaoru Yachigusa |
1954 | La fille de Mata Hari ( la figlia di Mata Hari ) de Carmine Gallone & Renzo Merusi
avec Ludmilla Tchérina
À toi… toujours ( casta diva ) de Carmine Gallone avec Nadia Gray + scénario La maison du souvenir ( Casa Ricordi ) de Carmine Gallone avec Micheline Presle + scénario |
1955 | La grande bagarre de Don Camillo ( Don Camillo e l’onorevole Peppone ) de Carmine Gallone avec Fernandel |
1956 | Tosca – de Carmine Gallone
avec Franca Duval
Michel Strogoff ( Michele Strogoff / der kurier de zaren ) de Carmine Gallone avec Curd Jürgens |
1958 | Polikouchka ( Polikuschaka ) de Carmine Gallone avec Antonella Lualdi |
1959 | Carthage en flammes ( Cartagine in fiamme ) de Carmine Gallone
avec Anne Heywood
+ scénario |
1961 | Don Camillo… Monseigneur ! ( Don Camillo monsignore… ma non troppo ) de Carmine Gallone avec Gina Rovere |
1962 | La religieuse de Monza ( la monaca di Monza ) de Carmine Gallone
avec Giovanna Ralli
+ production & scénario Carmen 63 ( Carmen di Trastevere ) de Carmine Gallone avec Giovanna Ralli + production & scénario |