![]() 1969 Baltagul – de Mircea Muresan avec Margarita Lozano, Sidonia Manolache, Folco Lulli & Paul Misai | ![]() 1970 La dernière croisade (Mihai Viteazul) de Sergiu Nicolaescu avec Amza Pellea & Mircea Albulescu | ![]() 1974 Les immortels (nemuritorii) de Sergiu Nicolaescu avec Amza Pellea, Ion Besoiu & Jean Constantin | ![]() 2002 Tancul – de Andrei Enache avec Radu Romaniuc, Mihai Bratila, Dragos Bucur & Andi Vasluianu | ||
![]() |

Ilarion Ciobanu nait le 28 octobre 1931, sous le règne du roi Charles II, à Ciucur, aux environs de Tighina en Roumanie, devenue depuis, une ville de la République Moldave. Il passe son enfance à Constantza, port de pêche et station balnéaire très prisée située dans l’est du royaume.
Ilarion Ciobanu débute sa carrière artistique en deux temps. Tout d’abord dès l’âge de douze ans, il interprète quelques rôles sans envergure dans diverses troupes théâtrales roumaines, puis, se rendant compte qu’il ne peut pas en vivre, le jeune Ilarion enchaîne les petits boulots aussi divers que variés. Il est tour-à-tour porteur, puis manutentionnaire dans les champs, mineur, ouvrier sur les chantiers, charpentier, chauffeur de taxis, pêcheur... Puis, en 1958, il décide de reprendre le chemin de l’école et s’inscrit à l’IATC, l’institut du théâtre et du cinéma de Bucarest. Il en ressortira sans le diplôme mais avec assez d’expérience pour reprendre une activité artistique avec, cette fois-ci, la volonté d’en vivre.
Entre temps, sa stature lui a valu d’entrer dans la prestigieuse équipe de rugby de la Dynamo de Bucarest, ou Ilarion Ciobanu jouera jusqu’en 1962. Sa carrière cinématographique commence en 1959 dans un documentaire intitulé «Intr-o Dimineata», réalisé par Manole Marcus ou il est seul à apparaitre à l’écran. L’année suivante, il est à l’affiche de «Setea» de Mihai Iacob et Mircea Dragan, adaptation du roman éponyme de Titus Popovici que nous pourrions traduire par «Soif». C’est en 1961 que la notoriété du comédien va passer les frontières roumaines. En effet, «Une histoire sentimentale» de Iulian Mihu sortira en France et aux Etats-Unis, mais, ne remportera pas le même succès qu’en Roumanie.
En 1962, Ilarion Ciobanu décide de passer lui même derrière la caméra et réalise «Omul de linga tine» sorti aux Etats-Unis sous le titre «The man next to you». Il interprète l’un des rôles principaux, la même année dans «Lupeni 29» de Micea Dragan puis apparait dans «Cinci o ameni la drum», un documentaire réalisé par Garbriel Barta et Mihail Bucur. L’année suivante il enchaîne avec «Cartierul veseliei» de Manole Marcus, puis fait une pause de deux ans.
S’en suivra une filmographie riche de près de cinquante œuvres. Ilarion Ciobanu devient extrêmement populaire en Roumanie. l’acteur fait notamment parti de la distribution de la coproduction germano-roumaine «Le tyran» (1968), péplum dirigé par Mircea Dragan, avec Richard Johnson en Tibère et Amedeo Nazzari en empereur Trajan. Il réitère son expérience de réalisateur en 1988 pour «O vara cu Mara». Pour ce film, il réalise quelques séquences pour Mircea George Cornea, préférant n’apparaitre qu’en qualité d’acteur. En 2004, Bucarest organise la première édition du Festival du Film International. Ilarion Ciobanu y reçoit le Prix d’Excellence pour sa contribution à l’art cinématographique. Lorsqu’il reçoit cette récompense, la salle lui offre une «standing ovation» durant plusieurs longues minutes. Sa dernière apparition se fait sous forme de clin d’œil dans un court-métrage de quatre minutes, réalisé par son fils, Ioachim Ciobanu, intitulé «Bored» ou il joue le rôle de Dieu, son compatriote, Matei Florian, incarnant celui du Diable. Vouant entièrement sa carrière au septième Art, Ilarion Ciobanu est vaincu par le cancer dans la matinée du 7 septembre 2008.
© Christophe LAWNICZAK

1959 | DO Intr-o dimineata – de Manole Marcus |
1960 | Setea – de Mihai Iacob & Mircea Dragan avec Mircea Balaban |
1961 | Une histoire sentimentale ( poveste sentimentală ) de Iulian Mihu avec Irina Petrescu |
1962 | Omul de lînga tine – de Ilarion Ciobanu
avec Silvia Popovici
Seulement réalisateur Lupeni 29 – de Mircea Dragan avec Costel Constantinescu DO Cinci oameni la drum – de Gabriel Barta & Mihail Bucur avec Dana Comnea Seulement apparition |
1963 | Cartierul veseliei – de Manole Marcus avec Mihaela Mihai |
1965 | L’hiver en flammes ( răscoala ) de Mircea Muresan
avec Adriana Bogdan
Golgotha ( Golgota ) de Mircea Dragan avec Gheorghe Dinica |
1966 | Vremea zăpezilor – de Gheorghe Naghi avec Monica Ghiuta |
1967 | Légende ( legenda / apoi s-a nascut legenda ) de Andrei Blaier avec Stefan Ciubotarasu |
1968 | Le tyran ( columna / die säule des Trajan / the column / columna lui Trajan / Trajan’s column /
Trajans säule / der tyrann ) de Mircea Dragan
avec Richard Johnson
Doi bărbaţi pentru o moarte – de Gheorghe Naghi avec Monica Ghiuta |
1969 | La guerre des princesses ( războiul domniţelor ) de Virgil Calotescu
avec Ilinca Tomoroveanu
Baltagul ( the axe / the hatchet / la mazza ) de Mircea Muresan avec Folco Lulli |
1970 | La dernière croisade ( Mihai Viteazul ) de Sergiu Nicolaescu
avec Amza Pellea
Film en 2 parties 1 : Cälugäreni 2 : Unirea Fratii – de Mircea Moldovan avec Violeta Andrei Le siège ( asediul ) de Mircea Muresan avec Valeria Seciu |
1971 | Serata – de Malvina Ursianu
avec Silvia Ghelan
La forêt des pendus ( padurea pierduta ) de Andrei Blaier avec Adriana Ionescu Facerea lumii – de Gheorghe Vitanidis avec Irina Petrescu Drum în penumbra – de Lucian Bratu avec Margareta Pogonat |
1972 | Les mains propres ( cu mâinile curate ) de Sergiu Nicolaescu
avec Aimee Iacobescu
Conspiratia – de Manole Marcus avec Cornel Ciupercescu La dernière balle ( ultimul cartus ) de Sergiu Nicolaescu avec Nineta Gusti |
1973 | Dimitrie Cantemir – de Gheorghe Vitanidis
avec Alexandru Repan
Departe de tipperary – de Manole Marcus avec Maria Rotaru 100 de lei – de Mircea Saucan avec Ileana Popovici Capcana – de Manole Marcus avec Maria Chira |
1974 | Les immortels ( nemuritorii ) de Sergiu Nicolaescu avec Alexandru Dobrescu |
1975 | Pe aici nu se trece – de Doru Nastase
avec Ferenc Fábián
Oraşul văzut de sus – de Lucian Bratu avec Zephi Alsec Muschetarul român – de Gheorghe Vitanidis avec Constantin Rautchi |
1976 | Toate pânzele sus – de Mircea Muresan
avec Jean Constantin
Trepte spre cer – de Andrei Blaier avec Silvia Popovici |
1977 | Pentru patrie – de Sergiu Nicolaescu
avec Adina Popescu
Gustul şi culoarea fericirii – de Felicia Cernaianu avec Costel Constantinescu Dincolo de orizont – de Stefan Roman avec Ilinca Tomoroveanu |
1978 | L’antre de la bête / Le prophète, l’or et les transylvains ( profetul, aurul şi ardelenii ) de
Dan Pita avec Mircea Diaconu
Din nou împreună – de Mircea George Cornea avec Octavian Cotescu Avaria – de Stefan Roman avec Draga Olteanu Matei |
1979 | Ecaterina Teodoroiu – de Dinu Cocea
avec Stela Furcovici
L’artiste, les dollars et les transylvains ( artista, dolarii si ardelenii ) de Mircea Veroiu avec Ovidiu Iuliu Moldovan Omul care ne trebuie – de Manole Marcus avec Marga Barbu Audienta – de Mircea George Cornea avec Mihaela Caracas Michael, chien de cirque ( Mihail, ciine de circ ) de Sergiu Nicolaescu avec Karl Michael Vogler |
1980 | Tridentul nu raspunde – de Stefan Roman
avec Nicolae Praida
Rug şi flacără – de Adrian Petringenaru avec Loránd Lohinszky Iancu Jianu, zapciul – de Dinu Cocea avec Elena Sereda Le marmot, le pétrole et les transylvaniens ( pruncul, petrolul si ardelenii ) de Dan Pita avec Stefan Iordache |
1981 | O lume fără cer – de Mircea Dragan
avec Violeta Andrei
Iancu Jianu, haiducul - de Dinu Cocea avec Adrian Pintea |
1983 | Râdeţi ca-n viaţă – de Andrei Blaier avec Gheorghe Dinica |
1984 | Fapt divers – de Andrei Blaier
avec Patricia Grigoriu
Acasă – de Constantin Vaeni avec Oana Pellea |
1985 | Umbrele soarelui – de Mircea Veroiu avec Leopoldina Balanuta |
1986 | Bătălia din umbră – de Andrei Blaier avec Dan Condurache |
1987 | Cetatea ascunsă – de Adrian Petringenaru
avec Horatiu Medvesan
Toate panzele sus! : Secretul epavei – de Mircea Muresan avec Ion Besoiu |
1988 | O vară cu Mara – de Mircea George Cornea
avec Teodora Mares
+ réalisation de quelques scènes – Non crédité |
1993 | Crucea de piatră : ultimul bordel – de Andrei Blaier & Emil Slotea avec Florina Cercel |
1995 | Terente : regele bălţilor – de Andrei Blaier avec Valentin Popescu |
2002 | Tancul – de Andrei Enache avec Radu Romaniuc |
2004 | CM Bored – de Ioachim Ciobanu avec Matei Florian |
AUTRES PRIX : | |
Prix d’excellence au festival international du cinéma de Bucarest, Roumanie ( 2004 |