 1935 Le nudiste des Champs-Élysées – de Jacques Daroy avec Pierre Stéphen, Alice Tissot & Jeanne Helbling |  1939 La maison du Maltais – de Pierre Chenal avec Viviane Romance, Pierre Renoir & Marcel Dalio |  1942 La grande marnière – de Jean de Marguenat avec Fernand Ledoux, Ginette Leclerc & Jean Chevrier |  1947 Une nuit à Tabarin – de Carl Lamac avec Jacqueline Gauthier, Robert Dhéry & Margo Lion | ||
 | |||||
Si vous voyez venir vers vous, en sautillant, un petit bonhomme bavard et malicieux, aux allures de vieux lutin farceur, ce sera sûrement Sinoël. Haut comme trois pommes, il a la faconde des gens diserts et aime raconter des histoires. Farfelues le plus souvent, comme les silhouettes qu’il croque, en deux ou trois touches précises, qui lui permettent d’incarner aussi bien un Empereur de Chine, dans «Turandot princesse de Chine» (1934) de Gerhard Lamprecht qu’une grand-mère sourde qui, dans «Sortilèges» (1944) de Christian-Jaque, ne songe qu’à gambiller au bal du village. Né Jean Bies, le 13 août 1868 à Sainte-Terre, en Gironde, Sinoël est passé par la dure école du caf conç, comme Armand Dranem, Mayol ou Fortugé. Avant 1900, il arpente la scène du Concert parisien, futur Concert Mayol, régalant l’auditoire de refrains d’Ouvrard, dont il reprend le style agité et hystérique. Puis, vêtu d’une redingote vert pomme, il apparaît sur la scène des Folies Bergère et dans de nombreuses revues. Avant la Grande Guerre, il enregistre aussi des disques et chante, de sa voix un peu flûtée, «ça fume à la Bastoche», «Si qu’on saurait» ou «Y’a des Apaches dans la maison». Sa formation complète le pousse aussi vers l’opérette: il est ainsi Mohammed Ben Ali dans «Couss- couss» (1931), un spectacle de Georges Van Parys, avec Armand Dranem, donné en 1931 à la Scala et l’aubergiste Léon, dans une opérette de Sacha Guitry et Albert Willemetz, «Florestan 1er prince de Monaco» (1933), avec Henri Garat, aux Variétés.
Et puis Sinoël découvre le cinéma la soixantaine bien sonnée, et il ne le lâchera plus jusqu’à sa mort, en 1949, le temps de tourner plus de cent trente films. Sinoël n’y fait le plus souvent qu’un tour de piste, mais il nous réjouit toujours par ses fraîches silhouettes de vieillards moqueurs ou de notables pris soudain d’un délire surréaliste. Qui ne se souvient du fantôme farceur de «François 1er» (1937) de Christian-Jaque, du gardien de prison chargé d’enfants de «Drôle de drame» (1937), de Marcel Carné, du tuteur de Isa Miranda dans «L’homme de nulle part» (1937) de Pierre Chenal. Parfois, Sinoël brosse des portraits plus étoffés, comme celui de ce grand-père Piuff qui, dans «Voyage surprise» (1946) de Pierre Prévert, imagine, pour damer le pion à la concurrence, des excursions d’un nouveau genre, qui virent bientôt à la randonnée surréaliste. En 1947, il compose un assassin espiègle pour Jean Tédesco, dans «Mort ou vif». Dans «Ils étaient neuf célibataires» (1939) de Sacha Guitry, il figure un vagabond, voleur de pommes, qu’un habile entremetteur (Guitry) propose comme mari de fantaisie à une danseuse chinoise au teint de porcelaine. Charmé par la beauté gracile de sa nouvelle femme, le vieux Sinoël, se rappelant ses débuts au caf’ conç’, esquisse auprès d’elle un pas de deux hésitant, puis, droit sur ses petites jambes, virevolte et tournoie autour de sa partenaire, dans un émouvant ballet qui oublie d’être ridicule.
Puis, Sinoël retourne à ses silhouettes fugaces, se cachant dans l’horloge du «Couple idéal» (1945) ou jurant, dans «Quai des orfèvres» (1947), qu’à côté de Landru, qu’il a connu, tous les assassins ne sont que du menu fretin. Il apporte aussi sa touche de fantaisie à des notables qui en acquièrent un côté un peu bouffon: le maire de «Haut comme trois pommes» (1935), le notaire de «Ma tante dictateur» (1939), l’armateur de «Remorques» (1940), ou encore le magistrat sourd de «Le voleur se porte bien» (1946) qui brandit à tout propos son cornet acoustique. Enfin, l’avant dernier jour du mois d’août 1949, le cher Sinoël tire sa révérence et fait un dernier clin d’œil au public, où il ne comptait que des amis.
© Jean-Pascal LHARDY
| 1931 | Le capitaine Craddock – de Hans Schwartz & Max de Vaucorbeil
avec Jean Murat
Gagne ta vie – de André Berthomieu avec Dolly Davis Le congrès s’amuse – de Erik Charell & Jean Boyer avec Lilian Harvey Calais-Douvres – de Jean Boyer avec André Roanne La petite de Montparnasse – de Hanns Schwarz & Max de Vaucorbeil avec Jeanne Cheirel Pour vivre heureux – de Claudio de la Torre avec Simone Simon |
| 1932 | Une faible femme – de Max de Vaucorbeil
avec André Luguet
Embrassez-moi – de Léon Mathot avec Jeanne Helbling La chanson d’une nuit – de Anatole Litvak & Pierre Colombier avec Jan Kiepura Baby – de Carl Lamac & Pierre Billon avec Anny Ondra Une idée folle – de Max de Vaucorbeil avec Arletty La mille et deuxième nuit – de Alexandre Volkoff avec Tania Fédor |
| 1933 | Chourinette – de André Hugon
avec Frédéric Duvallès
Trois balles dans la peau – de Roger Lion avec Jean Angelo Caprice de princesse – de Karl Hartl & Henri-Georges Clouzot avec Albert Préjean Tout pour rien – de René Pujol avec Françoise Rosay Etienne – de Jean Tarride avec Jacques Baumer Boubouroche – de André Hugon avec Madeleine Renaud La femme invisible – de George Lacombe avec Mady Berry Faut réparer Sophie – de Alexandre Ryder avec Félicien Tramel La femme idéale – de André Berthomieu avec Arlette Marchal L’illustre Maurin – de André Hugon avec Antonin Berval Bach millionnaire – de Henry Wulschleger avec Simone Héliard CM Le gros lot de Cornembuis – de André Hugon avec Régine Paris |
| 1934 | Dernière heure – de Jean Bernard-Derosne
avec Jean Servais
On a trouvé une femme nue – de Léo Joannon avec Maximilienne Tartarin de Tarascon – de Raymond Bernard avec Raimu Le dernier milliardaire – de René Clair avec Renée Saint-Cyr Turandot, princesse de Chine – de Gerhardt Lamprecht & Serge Veber avec José Noguéro Cessez le feu – de Jacques de Baroncelli avec Jean Galland Nuit de mai – de Gustav Ucicky & Henri Chomette avec Käthe von Nagy Aux portes de Paris – de Charles Barrois avec Josette Day Famille nombreuse – de André Hugon avec Robert Le Vigan Jeanne – de Georges Mauret avec Gaby Morlay CM L’école des resquilleurs – de Germain Fried avec Julien Carette CM Piano à vendre – de René Jayet avec Christiane Delyne CM Ces messieurs de la noce – de Germain Fried avec Pierre Larquey CM Zulma en justice – de Léopold Simons avec Line Dariel |
| 1935 | Bout de chou – de Henry Wulschleger
avec Pierre Brasseur
Un soir de bombe – de Maurice Cammage avec André Roanne Haut comme trois pommes – de Pierre Ramelot avec Roland Toutain La fille de Madame Angot – de Jean Bernard-Desrone avec Arletty Pluie d’or – de Willy Rozier avec Josseline Gaël Les beaux jours – de Marc Allégret avec Raymond Rouleau Coup de vent – de Jean Dréville avec Yvette Lebon Lune de miel – de Pierre-Jean Ducis avec Milly Mathis Variétés – de Nicolas Farkas avec Annabella Arènes joyeuses – de Karl Anton avec Lucien Baroux L’ange du foyer – de Léon Mathot avec Lucien Baroux CM Soirée de gala – de Victor de Fast avec Robert Arnoux CM Le nudiste des Champs-Élysées – de Jacques Daroy avec Pierre Stéphen CM Les souliers – de Maurice Cloche avec Raymond Cordy CM La figurante – de Charles-Félix Tavano avec Emile Saint-Ober CM Zizi – de Charles-Félix Tavano avec Jeanne Helbling |
| 1936 | J’arrose mes galons – de René Pujol
avec Colette Darfeuil
Josette – de Christian-Jaque avec Mona Goya Les amants terribles – de Marc Allégret avec Marie Glory La vie parisienne – de Robert Siodmak avec Conchita Montenegro Gigolette – de Yvan Noé avec Florelle Tout va très bien madame la marquise – de Henry Wulschleger avec Colette Darfeuil Une poule sur un mur – de Maurice Gleize avec Saturnin Fabre La terre qui meurt – de Jean Vallée avec Noël Roquevert L’homme du jour – de Julien Duvivier avec Maurice Chevalier Les deux gamines – de Maurice Champreux & René Hervil avec Maurice Escande L’homme sans cœur – de Léo Joannon avec Marie Glory Donogoo – de Henri Chaumette & Reinhold Schünzel avec Pierre Alcover CM Frontière six kilomètres – de Marcel Sablon avec Pierre Labry CM Monsieur est saisi – de René Sti avec Maximilienne CM Mais n’te promène donc pas toute nue – de Léo Joannon avec Félix Oudart |
| 1937 | L’homme de nulle part / Feu Mathias Pascal – de Pierre Chenal
avec Isa Miranda
Trois…six…neuf… – de Raymond Rouleau avec Jean Wall La fille de la Madelon – de George Pallu & Jean Mugeli avec Hélène Robert Etes-vous jalouse ? – de Henri Chaumette avec Fernand Charpin Boulot aviateur / Fripons, voleurs et Cie – de Maurice de Canonge avec Michel Simon Rendez-vous aux Champs-Élysées – de Jacques Houssin avec Pierre Larquey Nostalgie – de Victor Tourjansky avec Harry Baur Franco de port – de Dimitri Kirsanoff avec Paul Azaïs Hercule / l’incorruptible – de Alexander Esway & Carlo Rim avec Gaby Morlay Les gangsters de l’expo – de E.G. de Meyst avec Francis Dupret François 1er / François Premier / Les amours de la belle ferronnière – de Christian-Jaque avec Fernandel Un soir à Marseille – de Maurice de Canonge avec Colette Darfeuil Drôle de drame / Drôle de drame ou l’étrange aventure du docteur Moulyneux – de Marcel Carné avec Louis Jouvet Mon député et sa femme – de Maurice Cammage avec Ginette Leclerc CM Aventure hawaïenne – de Raymond Leboursier avec Mireille Perrey CM Le gagnant / Amour Automobile – de Yves Allégret avec René Lefèvre |
| 1938 | Gargousse – de Henry Wulschleger
avec Bach
La maison du Maltais – de Pierre Chenal avec Viviane Romance Farinet ou l’or dans la montagne – de Max Haufler avec Jean-Louis Barrault Remontons les Champs-Élysées – de Sacha Guitry & Robert Bibal avec Lisette Lanvin Bossemans et Coppenolle / Monsieur Bossemans ( Bossemans en Coppenolle ) de Gaston Schoukens avec Marcel Roels Les rois de la flotte – de René Pujol avec Tichadel Feux de joie – de Jacques Houssin avec Lucas Gridoux Entente cordiale – de Marcel L’Herbier avec Victor Francen Les otages – de Raymond Bernard avec Annie Vernay |
| 1939 | Une main a frappé – de Gaston Roudès
avec Daniel Mendaille
Jeunes filles en détresse – de Georg Wilhelm Pabst avec Marcelle Chantal La famille Duraton – de Christian Stengel avec Jules Berry Ils étaient neuf célibataires – de Sacha Guitry avec Elvire Popesco Paix sur le Rhin – de Jean Choux avec Dita Parlo Le paradis des voleurs / Escapade / Avec les chevaux de bois – de L.C. Marsoulet avec Paulette Dubost Ma tante dictateur – de René Pujol avec Marguerite Moreno Tourbillon de Paris – de Henri Diamant-Berger avec Ray Ventura Le roi des galéjeurs – de Fernand Rivers avec Henri Alibert |
| 1940 | Espoirs / Le champ maudit – de Willy Rozier
avec Pierre Larquey
Remorques – de Jean Grémillon avec Michèle Morgan La comédie du bonheur – de Marcel L’Herbier avec Jacqueline Delubac Untel père et fils – de Julien Duvivier avec Louis Jouvet Ceux du ciel – de Yvan Noé avec Pierre Renoir |
| 1941 | Caprices – de Léo Joannon
avec Danielle Darrieux
L’assassinat du Père Noël – de Christian-Jaque avec Harry Baur Pension Jonas – de Pierre Caron avec Raymond Aimos |
| 1942 | L’honorable Catherine – de Marcel L’Herbier
avec Edwige Feuillère
Mademoiselle Béatrice – de Max de Vaucorbeil avec André Luguet Fou d’amour – de Paul Mesnier avec Micheline Francey La grande marnière – de Jean de Marguenat avec Fernand Ledoux L’inévitable monsieur Dubois – de Pierre Billon avec Félicien Tramel Les ailes blanches – de Robert Péguy avec Irène Corday |
| 1943 | La vie de Bohème – de Marcel L’Herbier
avec Louis Jourdan
Lucrèce – de Léo Joannon avec Louis Seigner CM Défense passive – de Jean Perdrix avec Germaine Reuver |
| 1944 | Sortilèges – de Christian-Jaque avec Lucien Coëdel |
| 1945 | Le roi des resquilleurs – de Jean Devaivre
avec Suzanne Dehelly
L’assassin n’est pas coupable – de René Delacroix avec Albert Préjean Boule de suif – de Christian-Jaque avec Micheline Presle Le couple idéal – de Bernard-Roland & Raymond Rouleau avec Simone Signoret |
| 1946 | Voyage surprise – de Pierre Prévert
avec Maurice Baquet
Le voleur se porte bien – de Jean Loubignac avec André Alerme Monsieur Chasse – de Willy Rozier avec Paul Meurisse On ne meurt pas comme ça – de Jean Boyer avec Erich von Stroheim Plume la poule – de Walter Kapps avec Jeanne Fusier-Gir La revanche de Roger la honte – de André Cayatte avec Maria Casarès Tombé du ciel – de Emil Edwin Reinert avec Claude Dauphin CM À la fête – de Louis Derosière avec Gaby Berr CM Hercule au baptême – de Louis Derosière avec Gaby Berr |
| 1947 | Si jeunesse savait – de André Cerf
avec Jules Berry
Quai des Orfèvres – de Henri-Georges Clouzot avec Simone Renant La dame d’onze heures – de Jean Devaivre avec Paul Meurisse Mort ou vif – de Jean Tedesco avec Léonce Corne Une nuit à Tabarin – de Carl Lamac avec Margo Lion Toute la famille était là – de Jean de Marguenat avec Marguerite Pierry CM Télévision 1947… et 2000 / La télévision, œil de demain – de J.K. Raymond-Millet avec Madeleine Suffel CM Une aventure de Polop – de Walter Kapps avec Maurice Baquet |
| 1948 | Cartouche, roi de Paris – de Guillaume Radot
avec Roger Pigaut
Fantômas contre Fantômas – de Robert Vernay avec Maurice Teynac L’impasse des deux anges – de Maurice Tourneur avec Simone Signoret Ronde de nuit – de François Campaux avec Tilda Thamar CM Un séducteur – de Claude Barma avec Albert Rémy |
| 1949 | Amour et compagnie – de Gilles Grangier avec Georges Guétary |
Lupe Sino || Sinoël || Robert Siodmak
