1957 Ce joli monde – de Carlo Rim avec Darry Cowl, Yves Deniaud, Noël Roquevert & Raymond Devos | 1967 Le grand bidule – de Raoul André avec Jean Poiret, Michel Serrault, Darry Cowl & Francis Blanche | 1975 Le grand fanfaron – de Philippe Clair avec Michel Galabru, Claude Melki & Gilbert Servien | 1997 Violetta la reine de la moto – de Guy Jacques avec Daniel Prévost, Dominique Pinon & Julien Guiomar | ||
Née le 3 mars 1924 à Paris, Micheline Dax, de son vrai nom Micheline Etevenon, suit les Cours Simon puis débute dans la troupe des «Branquignols» de Robert Dhéry et Colette Brosset. Elle participe dès 1946 à l’aventure au théâtre et au cinéma de ces comiques de l’après-guerre. Elle se spécialise dans des rôles de bourgeoises ou de femmes excentriques. Fidèle à cet esprit comique, elle retrouve la troupe lorsqu’elle se reconstitue au début des années soixante-dix.
Tout en se produisant dans les cabarets et les théâtres parisiens, Micheline Dax multiplie les apparitions dans des comédies: partenaire de Fernand Gravey dans «Courte-tête» (1956) ou de Fernand Raynaud dans «C’est pas moi, c’est l’autre» (1962). On la retrouve régulièrement dans des films franchouillards de Raoul André avec les vedettes de l’époque telles que Francis Blanche, Jean Poiret, Michel Serrault et Darry Cowl dans «Le grand bidule» (1967). Un réalisateur essaye en vain de lui donner des contre-emplois: Jean-Daniel Pollet dans un sketch de «Paris vu par…» (1964) en prostituée face à un client timide et dans «L’acrobate» (1975) en bourgeoise qui succombe à un danseur de tango, tous deux avec Claude Melki. En 1964, aux côtés de son époux Jacques Bodoin, père de sa fille, elle double la vache Azalée dans la série animée «Le manège enchanté » puis enchaîne avec Cléopâtre dans «Astérix et Cléopâtre» (1968) et la Castafiore dans «Tintin et le lac aux requins» (1972).
Dans les années soixante-dix, Micheline Dax va acquérir une énorme popularité à la télévision grâce à deux activités complémentaires de son métier de comédienne. D’une part, elle devient une figure emblématique du doublage en devenant, sur les conseils de Roger Carel, la voix de Miss Piggy dans «Le Muppet Show» (1977). D’autre part, elle est régulièrement l’invité des «Jeux de 20 heures» (1976 à 1987) de Jacques Solness ou «L’Académie des 9» (1982 à 1987) avec Jean-Pierre Foucault. Par la suite, Micheline Dax multiplie les apparitions sur scène où elle enchaîne les pièces de boulevard, parmi lesquelles: «Le don d’Adèle» (1983) de Barillet et Grédy, «Quelle famille!» (1988) de Francis Joffo, «La soupière» (2001) de Robert Lamoureux ou «Arsenic et vieilles dentelles» (2006) de Joseph Kesselring. En 1985, elle triomphe dans «N’écoutez, pas mesdames» de Sacha Guitry avec Pierre Dux, pièce reprise avec Pierre Mondy en 1986 puis Dominique Paturel en 1991. Un parcours récompensé par deux nominations aux Molières pour «Frédérick ou le boulevard du crime» (1998) et «Miss Daisy et son chauffeur» (2004). À la fin de sa carrière, elle joue régulièrement «Les monologues du vagin» avec diverses distributions.
Parallèlement, Micheline Dax se voit confier des petits rôles au cinéma où elle est dirigée par Tonie Marshall, Bruno Podalydès, Philippe de Broca ou Josiane Balasko. C’est la télévision qui lui offre des rôles conséquents, notamment dans le feuilleton «Le chef de famille» (1981) de Nina Companeez avec Edwige Feuillère et Pierre Dux et deux téléfilms de la «Nounou pas comme les autres» (1993) avec Mimie Mathy. Le petit écran exploite également ses talents comiques dans la sitcom «Tel père, tel fils» (1988) avec Jacques Balutin puis elle apparaît dans des épisodes de séries à succès comme «Les monos» (2002) ou «Louis la brocante» (2007) avec Victor Lanoux. Elle tourne deux films en 2008 puis figure au générique du téléfilm «La plus pire semaine de ma vie» (2010) avant de mourir le 27 avril 2014 à l’âge de 90 ans.
© Olivier SINQSOUS
1949 | Branquignol / Les Branquignols – de Robert Dhéry avec Christian Duvaleix |
1952 | Femmes de Paris – de Jean Boyer
avec Danièle Delorme
CM Magazine de Paris – de Claude Heymann avec Henri Salvador |
1953 | Rue de l’Estrapade – de Jacques Becker avec Louis Jourdan |
1954 | Pas de souris dans le business – de Henri Lepage
avec Gérard Séty
M’sieur la Caille – de André Pergament avec Philippe Lemaire Seulement chansons |
1955 | Si Paris nous était conté – de Sacha Guitry
avec Jean Marais
Don Juan ( el amor de Don Juan ) de John Berry avec Carmen Sevilla Villa Sans Souci / Mes petites amies et moi – de Maurice Labro avec Lucien Baroux |
1956 | Printemps à Paris – de Jean-Claude Roy
avec Jean Tissier
Courte tête – de Norbert Carbonnaux avec Fernand Gravey Miss Catastrophe – de Dimitri Kirsanoff avec Sophie Desmarets |
1957 | L’ami de la famille – de Jacques Pinoteau
avec Raymond Bussières
Ce joli monde – de Carlo Rim avec Darry Cowl Le septième commandement – de Raymond Bernard avec Jacques Dumesnil |
1958 | Mimi Pinson – de Robert Darène
avec André Luguet
Sacrée jeunesse – de André Berthomieu avec Gaby Morlay |
1959 | Messieurs les ronds de cuir – de Henri Diamant-Berger avec Jean Richard |
1960 | La Française et l’amour – de Christian-Jaque, Henri Decoin, René Clair, Michel Boisrond,
Jean Delannoy, Henri Verneuil & Jean-Paul Le Chanois avec Noël Roquevert
Segment « L’enfance » de Henri Decoin À rebrousse poil / Les piqués / Les mordus – de Pierre Armand avec Noël Roquevert Le pavé de Paris – de Henri Decoin avec Danièle Gaubert |
1962 | C’est pas moi, c’est l’autre – de Jean Boyer avec Jean Poiret |
1964 | Paris vu par… – de Eric Rohmer, Jean-Luc Godard, Jean Rouch, Claude Chabrol, Jean
Douchet & Jean-Daniel Pollet
avec Claude Melki
Segment « Rue Saint-Denis » de Jean-Daniel Pollet Les mordus de Paris – de Pierre Armand avec Jean Richard |
1965 | À nous deux Paris – de Jean-Jacques Vierne
avec Michel Subor
CM L’heure de la soupe – de Jean-Claude de Nesle avec René Clermont |
1966 | Tendre voyou – de Jean Becker avec Philippe Noiret |
1967 | Le grand bidule – de Raoul André avec Jean Poiret |
1968 | La honte de la famille – de Richard Balducci
avec Paul Préboist
DA Astérix et Cléopâtre – de René Goscinny & Albert Uderzo Seulement voix |
1969 | Ces messieurs de la gâchette – de Raoul André avec Francis Blanche |
1972 | L’événement le plus important depuis que l’homme a marché sur la lune – de Jacques
Demy avec Marcello Mastroianni
DA Tintin et le lac aux requins – de Raymond Leblanc Seulement voix |
1973 | La dernière bourrée à Paris – de Raoul André avec Tony Randall |
1974 | Vos gueules les mouettes ! – de Robert Dhéry
avec Pierre Mondy
Le pied ! – de Pierre Unia avec Christian Alers |
1975 | Le grand fanfaron / Les bidasses en cavale – de Philippe Clair
avec Michel Galabru
L’acrobate – de Jean-Daniel Pollet avec Guy Marchand |
1976 | DA Les douze travaux d’Astérix – de René Goscinny, Albert Uderzo & Pierre Watrin
Seulement voix |
1982 | En cas de guerre mondiale, je file à l’étranger – de Jacques Ardouin
avec Mario David
Meurtre au soleil ( evil under the sun ) de Guy Hamilton avec Peter Ustinov Seulement voix française de Sylvia Miles DA Les malheurs d’Heidi ( Heidi’s song ) de Robert Taylor Seulement voix dans la version française |
1983 | CM Une nouvelle chaîne – de Eric Bitoun avec Catherine Lachens |
1988 | Pentimento – de Tonie Marshall avec Antoine de Caunes |
1989 | DA La petite sirène ( the little mermaid ) de Ron Clements & John Musker
Seulement voix dans la version française |
1991 | Les clés du paradis – de Philippe de Broca avec Gérard Jugnot |
1992 | La joie de vivre – de Roger Guillot
avec Michel Bouquet
DA Tom et Jerry ( Tom and Jerry : The movie ) de Phil Roman Seulement voix dans la version française |
1997 | Violetta la reine de la moto – de Guy Jacques avec Daniel Prévost |
1999 | CM Is dead : Portrait incomplet de Gertrud Stein – de Arnaud des Pallières
Seulement voix |
2003 | L’ex-femme de ma vie – de Josiane Balasko avec Thierry Lhermitte |
2007 | DA Max & Co – de Frédéric Guillaume & Samuel Guillaume
Seulement voix |
2008 | Bancs publics [Versailles rive droite] – de Bruno Podalydès
avec Pierre Arditi
La femme invisible, d’après une histoire vraie – de Agathe Teyssier avec Charlotte Rampling |