1965 Les amours d’une blonde (lásky jedné plavovlásky) de Milos Forman avec Hana Brejchová & Vladimír Pucholt | 1975 Vol au-dessus d’un nid de coucou (one flew over the cuckoo’s nest) de Milos Forman avec Jack Nicholson | 1984 Amadeus (Peter Shaffer’s Amadeus) de Milos Forman avec F. Murray Abraham, Tom Hulce & Jeffrey Jones | 1995 Larry Flynt (the people vs. Larry Flynt) de Milos Forman avec Woody Harrelson, Edward Norton & Courtney Love | ||
Cinéaste phare du cinéma mondial, Milos Forman, de son vrai nom Jan Tomáš Forman, naît le 18 février 1932 à Čáslav en Tchécoslovaquie. Son enfance est fracassée par la guerre. Il perd ses parents, déportés à Auschwitz, et grandit à Podebrady, élève d’un internat d’excellence que fréquente aussi Vaclav Havel. Epris de cinéma, il en étudie les arcanes à la prestigieuse Académie du film de Prague. Ses premiers longs métrages ont aussitôt un écho mondial. «L’as de pique» (1964) relate les désillusions d’un adolescent confronté au monde des adultes. «Les amours d’une blonde» (1965) porte un regard doux-amer sur le conformisme d’une société à laquelle se heurte une jeune fille trop crédule. Milos Forman s’inscrit dans la Nouvelle Vague décidée à rompre avec les codes rigides des productions communistes. «Au feu les pompiers» (1967), comédie satirique sur un bal de pompiers virant au fiasco, enflamme l’ire des autorités qui accusent le cinéaste de contribuer à saper les fondements du système socialiste en Tchécoslovaquie. Après la répression du Printemps de Prague (1968), Milos Forman, censuré dans son pays, séparé de sa deuxième épouse et de leurs fils jumeaux, part aux Etats-Unis. Un exil qui lui ouvre les portes d’Hollywood. Il tourne «Taking off» (1970), un film qui confronte les générations à travers la fugue d’une adolescente à New York, mais qui, salué en Europe, a peu d’écho auprès du public américain.
Milos Forman délaisse alors le cinéma vérité au profit du film historique. Il décide d’adapter le roman de l’américain Ken Kesey sous son titre original «Vol au-dessus d’un nid de coucou» (1975). Une ingénieuse intuition, doublée de celle de l’acteur, Jack Nicholson, interprète mémorable du rôle de McMurphy. Ce drame, qui dénonce les méthodes coercitives des asiles psychiatriques, fait écho aux systèmes répressifs des dictatures communistes. «À quel moment un individu qui met en cause l’autorité cesse-t-il d’être un héros et devient-il un fou?», interroge le cinéaste. Couronné de cinq Oscars, ce chef-d’œuvre vaut à Milos Forman une consécration internationale. Adepte des univers subversifs, le cinéaste met en scène la célèbre comédie musicale hippie, «Hair» (1978). Puis il remplace au pied levé Robert Altman pour «Ragtime» (1981), une fresque qui explore les racines du racisme aux USA. Il rentre ensuite dans son pays natal pour y tourner à Prague un autre de ses chefs-d’œuvre. «Amadeus» (1983) dépeint un Mozart aussi génial que baroque et insoumis, vu sous l’œil de son rival Salieri. Un portrait insolite au succès hors normes à l’image du musicien. Si Milos Forman subit un échec commercial avec «Valmont» (1989), d’après «Les liaisons dangereuses» de Choderlos de Laclos, il retrace avec brio la vie du pornographe «Larry Flint» (1995), biopic dont l’affiche jugée choquante est retirée, puis s’intéresse à l’excentrique comique américain Andy Kaufman, joué par Jim Carrey, dans «Man on the moon» (1998).
En 2006, Milos Forman signe et réalise «Les fantômes de Goya», hommage au peintre dans une Espagne ravagée par l’Inquisition. Acteur époux de Catherine Deneuve dans le film de Christophe Honoré «Les bien-aimés» (2010), il termine sa carrière par des apparitions dans des documentaires. À nouveau père de jumeaux avec sa troisième femme, naturalisé américain depuis 1977, Milos Forman décède à Danbury dans le Connecticut le 13 avril 2018. La ville de Prague honore la mémoire de ce «Mozart» du 7ème Art, qui n’a cessé d’ériger la liberté au fronton de ses créations, en baptisant une place à son nom. Pour réaliser «à quel point la liberté est précieuse et combien il est facile de la perdre».
© Isabelle MICHEL
1953 | Slovo delá zenu – de Jaroslav Mach
avec Jirina Steimarová
Seulement interprétation |
1954 | Stríbrný vítr / Strieborný vietor – de Václav Krska
avec Eduard Cupák
Seulement interprétation |
1955 | Laisse le moi ( nechte to na mně ) de Martin Fric
avec Theodor Pistek
Seulement scénario |
1956 | Le grand-père automobile ( dedecek automobil ) de Alfred Radok
avec Raymond Bussières
Seulement second assistant réalisateur & interprétation |
1957 | Stenata – de Ivo Novák
avec Zuzana Stivínová
Seulement sujet, scénario & premier assistant réalisateur |
1959 | Laterna magika II – de Milos Forman, Ján Kadár, Elmar Klos, Alfred Radok, Emil Radok,
Ján Rohác, Vladimír Svitácek & Karel Zeman
+ scénario |
1961 | Tam za lesem – de Pavel Blumenfeld
avec Július Vasek
Seulement assistant réalisateur |
1963 | DO L’audition ( konkurs ) de Milos Forman
avec Vera Kresadlová
+ sujet & scénario DO Kdyby ty muziky nebyly – de Milos Forman avec Jan Vostrcil + scénario |
1964 | L’as de pique ( Cerný Petr ) de Milos Forman
avec Ladislav Jakim
+ sujet & scénario Prix Jussi du meilleur réalisateur étranger aux prix Jussi du cinéma finlandais, Finlande Voile d’Or au festival international du cinéma de Locarno, Suisse |
1965 | Les amours d’une blonde ( lásky jedné plavovlásky ) de Milos Forman
avec Hana Brejchová
+ sujet & scénario Prix Jussi du meilleur réalisateur étranger aux prix Jussi du cinéma finlandais, Finlande Bodil du meilleur film européen, Danemark Prix International du meilleur film étranger aux prix de l’Académie du cinéma Français, France |
1966 | TV Dobre placená procházka – de Ján Rohác & Milos Forman avec Vladimír Hrabánek |
1967 | Au feu les pompiers ! ( horí, má panenko ) de Milos Forman
avec Josef Kolb
+ sujet & scénario |
1968 | CM La pince à ongles – de Jean-Claude Carrière
avec Michael Lonsdale
Seulement scénario |
1970 | Taking off – de Milos Forman
avec Lynn Carlin
+ scénario Grand Prix du Jury au festival du cinéma de Cannes, France Bodil du meilleur film non-européen, Danemark |
1971 | I Miss Sonia Henie – de Karpo Acimovic-Godina, Tinto Brass , Mladomir Purisa Djordjevic, Milos Forman, Paul Morrissey, Buck Henry, Dusan Makavejev & Frederick Wiseman |
1973 | DO Visions of eight – de Mai Zetterling, Claude Lelouch, Kon Ichikawa, Milos Forman, Yurizero,
John Schlesinger , Arthur Penn & Michael Pflegar
Segment « The decathlon » |
1974 | Le mâle du siècle – de Claude Berri
avec Yves Afonso
Seulement sujet original |
1975 | Vol au-dessus d’un nid de coucou ( one flew over the cuckoo’s nest ) de Milos Forman
avec Jack Nicholson
Oscar du meilleur réalisateur, USA Golden Globe du meilleur réalisateur de cinéma, USA David du meilleur réalisateur étranger, Italie Bodil du meilleur film non-européen, Danemark BAFTA du meilleur réalisateur aux British Academy Awards, Grande-Bretagne Prix DGA pour la réalisation d’un film de cinéma par la Guilde des Réalisateurs Américains, USA Ruban d’Argent du meilleur étranger par le syndicat national italien des journalistes de cinéma, Italie Prix Kinema Junpo du meilleur réalisateur d’un film étranger aux Prix Kinema Junpo, Japon |
1978 | Hair – de Milos Forman
avec Treat Williams
David du meilleur réalisateur étranger, Italie |
1980 | DO Chytilova Versus Forman – de Vera Chytilová
Seulement apparition |
1981 | Ragtime – de Milos Forman avec James Cagney |
1982 | DO Before the nickelodeaon : The cinema of Edwin S. Porter – de Charles Musser
avec Robert Altman
Seulement apparition |
1983 | Amadeus ( Peter Shaffer’s Amadeus ) de Milos Forman
avec F. Murray Abraham
Oscar du meilleur réalisateur, USA Golden Globe du meilleur réalisateur de cinéma, USA César du meilleur film étranger, France David du meilleur film étranger, Italie David du meilleur réalisateur étranger, Italie Prix DGA pour la réalisation d’un film de cinéma par la Guilde des Réalisateurs Américains, USA Amanda du meilleur film étranger au festival international du cinéma de Norvège, Norvège Prix d’Or du film étranger par la guilde des arts germaniques du cinéma, Allemagne Ruban d’Argent du meilleur étranger par le syndicat national italien des journalistes de cinéma, Italie Prix Joseph Plateau du meilleur réalisateur au festival du cinéma international des Flandres, Belgique Prix Jussi du meilleur réalisateur étranger aux prix Jussi du cinéma finlandais, Finlande Prix Kinema Junpo du meilleur film étranger aux Prix Kinema Junpo, Japon Prix LAFCA du meilleur réalisateur par l’association des critiques de cinéma de Los Angeles, USA Robert du meilleur film étranger au festival Robert de Copenhague, Danemark |
1985 | La brûlure ( heartburn ) de Mike Nichols
avec Meryl Streep
Seulement interprétation DO The statue of Liberty – de Ken Burns avec Jeremy Irons Seulement apparition |
1986 | DO 50 years of action! – de Douglass M. Stewart Jr.
avec Woody Allen
Seulement apparition |
1988 | New year’s day – de Henry Jaglom
avec David Duchovny
Seulement interprétation |
1989 | Valmont – de Milos Forman
avec Annette Bening
+ scénario |
1990 | DO Why Havel ? – de Vojtech Jasny
avec Václav Havel
Seulement apparition CM Dreams of love – de Jeffrey A. Mueller avec Claire Danes Seulement production |
1991 | DO L’envers du décor : Portrait de Pierre Guffroy – de Robert Salis
avec Pierre Guffroy
Seulement apparition |
1995 | Larry Flynt ( the people vs. Larry Flynt ) de Milos Forman
avec Woody Harrelson
Ours d’Or au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne Golden Globe du meilleur réalisateur de cinéma, USA Prix du Cinéma Européen pour sa contribution au cinéma aux prix du cinéma Européen, Europe Prix de la Liberté d’Expression par la National Board of Review, USA DO Who is Henry Jaglom ? – de Henry Alex Rubin & Jeremy Workman avec Henry Jaglom Seulement apparition |
1998 | Man on the moon – de Milos Forman
avec Jim Carrey
Ours d’Argent du meilleur réalisateur au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne |
1999 | Au nom d’Anna ( keeping the faith ) de Edward Norton
avec Ben Stiller
Seulement interprétation |
2000 | DO À l’ombre d’Hollywood ( in the shadow of Hollywood ) de Sylvie Groulx
avec Arthur Penn
Seulement apparition Way past cool – de Adam Davidson avec Wayne Collins Seulement producteur exécutif |
2002 | DO Charlie : The life and art of Charles Chaplin – de Richard Schickel
avec Johnny Depp
Seulement apparition DO A decade under the influence – de Ted Demme & Richard LaGravenese avec Robert Altman Seulement apparition |
2003 | Nomad ( Köshpendiler / Кочевник ) de Ivan Passer & Sergei Bodrov
avec Mark Dacascos
Seulement producteur exécutif |
2004 | DO Tell them who you are – de Mark Wexler
avec Julia Roberts
Seulement apparition |
2005 | DO Cineastas contra magnates – de Carlos Benpar
avec Woody Allen
Seulement apparition |
2006 | Les fantômes de Goya ( Goya’s ghosts ) de Milos Forman
avec Javier Bardem
+ scénario DO Fog City Mavericks – de Gary Leva avec Anthony Minghella Seulement apparition |
2007 | DO Semafor: Nejvetsí hity 2 – de Milos Forman, Alexej Nosek, Ivan Roch & Ján Rohác
avec Jirí Slitr
Seulement segments «Rekomando blues», «Ty jsi ta nejkrásnejsí krajina, co znám», «Ty jsi ta nejkrásnejsí krajina, co znám /parody/» & «Já kolem tebe chtel bych krouzit» DO Chelsea on the rocks – de Abel Ferrara avec Ethan Hawke Seulement apparition |
2008 | Peklo s princeznou – de Milos Smídmajer
avec Jirí Mádl
Seulement interprétation Dobre placená procházka – de Milos Forman & Petr Forman avec Petr Stach DO Générations 68 – de Simon Brook avec Dennis Hopper Seulement apparition DO Life and film ( the labyrinthine biographies of Vojtech Jasny ) de Arkaitz Basterra Zalbide avec Vojtech Jasný Seulement apparition |
2009 | DO Ear of the heart: The music of Galt MacDermot – de Jeff Lunger
avec Tim Curry
Seulement apparition DO Milos Forman : Co te nezabije... – de Milos Smídmajer avec Saul Zaentz Seulement apparition DO 25 ze sedesátých, aneb Ceskoslovenská nová vlna – de Martin Sulík avec Miroslav Ondrícek Seulement apparition |
2010 | Les bien-aimés – de Christophe Honoré
avec Catherine Deneuve
Seulement interprétation DO My father George Voskovec – de Libuse Rudinská avec Vicki Voskovec Seulement apparition |
2011 | DO Carrière, 250 mètres ( Carrière, 250 metros ) de Juan Carlos Rulfo & Natalia Gil Torner
avec Jean-Claude Carrière
Seulement apparition DO Milos Forman, un outsider à Hollywood – de Clara Kuperberg & Julia Kuperberg avec Michael Douglas Seulement apparition |
2012 | DO The presence of Arnost Lustig – de Eva Lustigova
avec Ivan Passer
Seulement apparition |
2013 | Sexy therapy ( a short history of decay ) de Michael Maren
avec Harris Yulin
Seulement producteur exécutif |
2014 | DO Olga – de Miroslav Janek
avec Olga Havlová
Seulement apparition |
2015 | DO Red roofs – de Zuzka Markova
avec Agnieszka Holland
Seulement apparition |
2016 | DO To make a comedy is no fun : Jirí Menzel – de Robert Kolinsky
avec Jirí Menzel
Seulement apparition |
2017 | DO Jim & Andy: The great beyond, featuring a very special, contractually obligated mention
Jim & Andy: The great beyond, featuring a very special, contractually obligated mention avec Jim Carrey Seulement apparition DO CzechMate: In search of Jirí Menzel – de Shivendra Singh Dungarpur avec Jirí Menzel Seulement apparition |
2018 | DO Shapes of rhythm: The music of Galt MacDermot – de Jeff Lunger & Eric Marciano
avec Tim Curry
Seulement apparition |
AUTRES PRIX : | |
Prix de la Liberté d’Expression par la National Board of Review, USA ( 1996 ) Prix pour sa contribution au cinéma au festival du cinéma de Karlovy Vary, République Tchèque ( 1997 ) Lion Tchèque pour l’ensemble de sa carrière artistique, République Tchèque ( 1998 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière au festival international du cinéma de Palm Springs, USA ( 2000 ) Prix CineMerit au festival du cinéma de Munich, Allemagne ( 2000 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière au festival international du cinéma de San Francisco, USA ( 2004 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière au festival international « Film by the sea » de Vlissingen, Pays-Bas ( 2004 ) Prix Billy Wilder par la National Board of Review, USA ( 2004 ) Prix Akira Kurosawa au festival international du cinéma de Tokyo, Japon ( 2006 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière au festival international du cinéma de Reykjavik, Islande ( 2009 ) Hommage au festival du cinéma de Zurich, Suisse ( 2010 ) Prix pour l’ensemble de sa carrière par la Guilde des Réalisateurs Américains, USA ( 2013 ) |