_Mini.png)
 1965 La seconde vérité – de Christian-Jaque avec Michèle Mercier, Robert Hossein & Pascale de Boysson |  1967 Deux billets pour Mexico (geheimnisse in goldenen nylons) de Christian-Jaque avec Peter Lawford |  1969 La maison de campagne – de Jean Girault avec Danielle Darrieux, Jean Richard, Guy Tréjan & Xavier Gélin |  1981 Madame Claude II – de François Minet avec Alexandra Stewart, Bernard Fresson, Jean Turlier & France Anglade | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1963 | Le feu follet – de Louis Malle
avec Maurice Ronet
La difficulté d’être infidèle / Le bonheur conjugal – de Bernard Toublanc-Michel avec Pierre Vernier |
| 1964 | Le coup de grâce – de Jean Cayrol & Claude Durand
avec Danielle Darrieux
DA Sur la piste de l’Ouest sauvage ( West and soda ) de Bruno Bozzetto Seulement voix dans la version française |
| 1965 | La dame de pique – de Léonard Keigel
avec Dita Parlo
La seconde vérité – de Christian-Jaque avec Michèle Mercier Super sept appelle le Sphinx ( Superseven chiama Cairo / super seven calling Cairo ) de Umberto Lenzi avec Massimo Serato Seulement voix française de Roger Browne La curée – de Roger Vadim avec Michel Piccoli Seulement voix française de Peter McEnery |
| 1967 | Deux billets pour Mexico ( geheimnisse in goldenen nylons / dead run ) de Christian-Jaque
avec Peter Lawford
Tire encore si tu peux ( se sei vivo spara / Django, kill... If you live, shoot ! / oro hondo / oro maldito ) de Giulio Questi avec Marilù Tolo Seulement voix française de Tomás Milián Duffy, le renard de Tanger ( Duffy ) de Robert Parrish avec James Coburn Seulement voix française de Tutte Lemkow À l’aube du cinquième jour ( dio è con noi / gott mit uns / crime of defeat / die im dreck krepieren / the fifty day of peace / god with us / the last five days of peace ) de Giuliano Montaldo avec Richard Johnson Seulement voix française de Franco Nero |
| 1968 | Barbarella – de Roger Vadim
avec Jane Fonda
Seulement voix française de John Phillip Law Objectif lune ( countdown ) de Robert Altman avec Robert Duvall Seulement voix française de James Caan Les feux de l’enfer ( the hellfighters ) de Andrew V . McLaglen avec John Wayne Seulement voix française de Jim Hutton |
| 1969 | La maison de campagne – de Jean Girault
avec Jean Richard
De l’or pour les braves ( Kelly’s heroes ) de Brian G. Hutton avec Clint Eastwood Seulement voix française de Harry Dean Stanton Easy rider – de Dennis Hopper avec Karen Black Seulement voix française de Peter Fonda Fleur de cactus ( cactus flower ) de Gene Saks avec Ingrid Bergman Seulement voix française de Rick Lenz Sept hommes pour Tobrouk ( la battaglia del deserto / la batalla del desierto / desert battle ) de Mino Loy avec George Hilton Seulement voix française de Fabrizio Moroni Airport – de George Seaton avec Jacqueline Bisset Seulement voix française |
| 1970 | Céleste – de Michel Gast
avec Lea Massari
Les cicatrices de Dracula / Sous l’emprise de Dracula ( scars of Dracula ) de Roy Ward Baker avec Christopher Lee Seulement voix française de Dennis Watermann La fille de Ryan ( Ryan’s daughter ) de David Lean avec Robert Mitchum Seulement voix française de Christophe Jones Le gang Anderson / Le dossier Anderson ( the Anderson tapes ) de Sidney Lumet avec Sean Connery Seulement voix française de Dick Anthony Williams Big Jake ( the million dollar kidnapping ) de George Sherman avec Richard Boone Seulement voix française de Christopher Mitchum Le prix d’un alibi / Salaud ( villain ) de Michael Tuchner avec Richard Burton Seulement voix française de Ian McShane |
| 1971 | Le parrain ( the godfather / Mario Puzo\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s the godfather ) de Francis Ford Coppola
avec Marlon Brando
Seulement voix française de James Caan Quelqu’un derrière la porte ( someone behind the door / two minds for murder ) de Nicolas Gessner avec Charles Bronson Seulement voix française de Anthony Perkins La chasse aux dollars ( Slither ) de Howard Zieff avec Sally Kellerman Seulement voix française de James Caan Ce plaisir qu’on dit charnel ( carnal knowledge ) de Mike Nichols avec Ann-Margret Seulement voix française de Jack Nicholson Les chiens de paille ( the straw dogs ) de Sam Peckinpah avec Dustin Hoffman Seulement voix française de David Warner Les cavaliers ( the horsemen ) de John Frankenheimer avec Omar Sharif Seulement voix française de David de Keyser La cible hurlante ( the sitting target ) de Douglas Hickox avec Jill St. John Seulement voix française de Ian McShane |
| 1972 | Pénélope, folle de son corps / Pénélope ou l’hiver à Kermarec – de Alain Magrou
avec Janine Reynaud
Seulement voix & narration Un officier de police sans importance – de Jean Larriaga avec Nicole Courcel Le dossier Valachi ( the Valachi papers / Cosa Nostra / carteggio Valachi / Joe Valachi / i segreti di Cosa Nostra ) de Terence Young avec Lino Ventura Seulement voix française de Franco Borelli La fureur du dragon ( return of the dragon / fury of the dragon / way of the dragon / meng long guojiang ) de Bruce Lee avec Bruce Lee Seulement voix française de Chuck Norris |
| 1973 | Mondwest ( Westworld ) de Michael Crichton
avec Yul Brynner
Seulement voix française de Robert Patten Complot à Dallas / Action immédiate ( executive action ) de David Miller avec Robert Ryan Seulement voix française de Colby Chester Flesh Gordon – de Michael Benveniste & Howard Ziehm avec Jason Williams Seulement voix française de Lance Larsen |
| 1974 | Le parrain : Deuxième partie ( the godfather : Part II / Mario Puzo’s the godfather : Part II )
de Francis Ford Coppola
avec Diane Keaton
Seulement voix française de James Caan Yakuza ( the Yakuza / brotherhood of the Yakuza ) de Sydney Pollack avec Brian Keith Seulement voix française de Richard Jordan Fanny lady – de Herbert Ross avec Barbra Streisand Seulement voix française de James Caan Rollerball – de Norman Jewison avec Maud Adams Seulement voix française de James Caan |
| 1975 | Supervixens ( Russ Meyer’s supervixens / supervixens eruption / vixens ) de Russ Meyer
avec Charles Napier
Seulement voix française de Charles Pitts Tueur d’élite ( the killer elite ) de Sam Peckinpah avec Burt Young Seulement voix française de James Caan Les mercenaires ( killer force / the diamond mercenaries ) de Val Guest avec Telly Savalas Seulement voix française de Peter Fonda DO Uomini e squali – de Bruno Vailati & Michel Laubreaux Seulement voix & narration |
| 1976 | La situation est grave… mais pas désespérée – de Jacques Besnard
avec Maria Pacôme
Le voyage des damnés ( voyage of the damned ) de Stuart Rosenberg avec Faye Dunaway Seulement voix française de David Baker Annie Hall – de Woody Allen avec Diane Keaton Seulement voix française de Russell Horton |
| 1977 | La dernière vague ( the last wave ) de Peter Weir
avec Olivia Hamnett
Seulement voix française de Richard Chamberlain Les casseurs ( breaker ! breaker ! / Cindy Jo & the Texas turnaround ) de Don Hulette avec George Murdock Seulement voix française de Chuck Norris Un pont trop loin ( a bridge too far ) de Richard Attenborough avec Robert Redford Seulement voix française de James Caan Le souffle de la tempête / Un cavalier libre et sauvage ( comes a horseman ) de Alan J. Pakula avec Jane Fonda Seulement voix française de James Caan Le jeu de la puissance ( power play / operation overthrow / state of schock ) de Martyn Burke avec David Hemmings Seulement voix française Sauvez le Neptune ( Gray Lady Down ) de David Greene avec Charlton Heston Seulement voix française de Christopher Reeve La grande bataille ( il grande attaco / la battaglia di Mareth / battle force / the great battle ) de Umberto Lenzi avec Henry Fonda Seulement voix française de Giacomo Rossi Stuart Les sept cités d’Atlantis ( warlords of Atlantis / warlords of the deep ) de Kevin Connor avec Cyd Charisse Seulement voix française de Michael Gothard |
| 1978 | Manhattan – de Woody Allen
avec Meryl Streep
Seulement voix française de Michael Murphy La fureur du danger ( Hooper ) de Hal Needham avec Sally Fields Seulement voix française de Robert Klein Le chat qui vient de l’espace ( the cat from outer space ) de Norman Tokar avec Sandy Duncan Seulement voix française de Roddy McDowall Yanks – de John Schlesinger avec Vanessa Redgrave Seulement voix française de William Devane |
| 1979 | Je te tiens, tu me tiens par la barbichette – de Jean Yanne
avec Micheline Presle
La fureur du juste ( the octagon ) de Eric Karson avec Lee Van Cleef Seulement voix française de Chuck Norris Disparition commandée / L’impossible témoin ( hide in plain sight ) de James Caan avec Danny Aielo Seulement voix française de James Caan Les loups de haute mer ( ffolkes / assault force / North Sea hijack ) de Andrew V. McLaglen avec James Mason Seulement voix française de Anthony Perkins Le cavalier électrique ( the electric horseman ) de Sydney Pollack avec Robert Redford Seulement voix française de James B. Sikking Garçonne / Plus rien à perdre ( out of the blue / no looking back ) de Dennis Hopper avec Raymond Burr Seulement voix française de Eric Allen Le lion du désert ( lion of the desert / Omar Mukhtar : Lion of the desert ) de Mustapha Akkad avec Rod Steiger Seulement voix française de Sky du Mont |
| 1980 | La porte du paradis ( heaven’s gate / Johnson County wars ) de Michael Cimino
avec Isabelle Huppert
Seulement voix française de Christopher Walken Le solitaire ( thief / violent streets ) de Michael Mann avec Tuesday Weld Seulement voix française de James Caan Dent pour dent ( an eye for an eye ) de Steve Carver avec Christopher Lee Seulement voix française de Chuck Norris New York 1997 ( escape from New York / John Carpenter’s escape from New York ) de John Carpenter avec Kurt Russell Seulement voix française de Frank Doubleday |
| 1981 | Madame Claude II – de François Minet
avec Alexandra Stewart
Reds – de Warren Beatty avec Diane Keaton Seulement voix française de Warren Beatty L’année de tous les dangers ( the year of living dangerously ) de Peter Weir avec Mel Gibson Seulement voix française de Michael Murphy Brainstorm – de Douglas Trumbull avec Natalie Wood Seulement voix française de Christopher Walken Frances – de Graeme Clifford avec Jessica Lange Seulement voix française de Jeffrey DeMunn Grease II – de Patricia Birch avec Michelle Pfeiffer Seulement voix française de Tab Hunter Les guerriers du Bronx ( 1990 : I guerrieri del Bronx / 1990 : The Bronx warriors / Bronx warriors ) de Enzo G. Castellari avec Fred Williamson Seulement voix française de Christopher Connelly La nuit de l’évasion ( night crossing ) de Delbert Mann avec Jane Alexander Seulement voix française de John Hurt La cage aux flics ( partners ) de John Burrows avec Ryan O’Neal Seulement voix française de John Hurt |
| 1982 | Le choix de Sophie ( Sophie’s choice ) de Alan J. Pakula
avec Meryl Streep
Seulement voix française de Kevin Kline Gandhi – de Richard Attenborough avec Ben Kingsley Seulement voix française de Roshan Seth Vendicator ( W is war ) de Willie Milan avec Paul Vance Seulement voix française de Johnny Monteiro Il était une fois en Amérique ( once upon a time in America / c’era una volta in America ) de Sergio Leone avec Robert De Niro Seulement voix française de Treat Williams |
| 1983 | Dead zone ( the dead zone ) de David Cronenberg
avec Martin Sheen
Seulement voix française de Christopher Walken Psychose II ( psycho II ) de Richard Franklin avec Meg Tilly Seulement voix française de Anthony Perkins Effraction avec préméditation ( Crackers ) de Louis Malle avec Sean Penn Seulement voix française de Donald Sutherland Œil pour œil / Le loup solitaire ( Lone Wolf McQuade ) de Steve Carver avec David Carradine Seulement voix française de Chuck Norris WarGames – de John Badham avec Ally Sheedy Seulement voix française de William Bogert Le Bounty ( the Bounty ) de Roger Donaldson avec Mel Gibson Seulement voix française de Daniel Day-Lewis |
| 1984 | Portés disparus ( missing in action ) de Joseph Zito
avec M. Emmet Walsh
Seulement voix française de Chuck Norris Breakfast club ( the breakfast club ) de John Hughes avec Emilio Estevez Seulement voix française de Paul Gleason 1984 ( nineteen eighty-four) de Michael Radford avec Richard Burton Seulement voix française de John Hurt Birdy – de Alan Parker avec Matthew Modine Seulement voix française de Sandy Baron Marathon killer ( courage / raw courage ) de Robert L. Rosen avec Lois Chiles Seulement voix française de Ronny Cox Le secret de la pyramide ( young Sherlock Holmes, pyramid of fear ) de Barry Levinson avec Nicholas Rowe Seulement voix française de Anthony Higgins D.A.R.Y.L. – de Simon Wincer avec Mary Beth Hurt Seulement voix française de Chuck Norris Teen wolf – de Rod Daniel avec Michael J. Fox Seulement voix française de James Hampton Tutti frutti ( catholic boys / heaven help us ) de Michael Dinner avec Mary Stuart Masterson Seulement voix française de Jay Patterson |
| 1985 | Dangereusement vôtre ( a view to a kill / Ian Fleming’s a view to a kill ) de John Glen
avec Roger Moore
Seulement voix française de Christopher Walken Natty Gann ( the journey of Natty Gann ) de Jeremy Paul Kagan avec John Cusak Seulement voix française de Ray Wise Life force, l’étoile du mal ( lifeforce ) de Tobe Hooper avec Steve Railsback Seulement voix française de Michael Gothard L’année du dragon ( year of the dragon ) de Michael Cimino avec Mickey Rourke Seulement voix française de Jone Lone Comme un chien enragé ( at close range ) de James Foley avec Sean Penn Seulement voix française de Christopher Walken Psychose III ( psycho III ) de Anthony Perkins avec Diana Scarwid Seulement voix française de Anthony Perkins Portés disparus II ( missing in action II : The begining ) de Lance Hool avec Steven Williams Seulement voix française de Chuck Norris Invasion U.S.A. – de Joseph Zito avec Richard Lynch Seulement voix française de Chuck Norris Santa Claus ( Santa Claus : The movie ) de Jeannot Szwarc avec Burgess Meredith Seulement voix française de John Lithgow Les coulisses du pouvoir ( power ) de Sidney Lumet avec Julie Christie Seulement voix française de J.T. Walsh Highlander – de Russell Mulcahy avec Sean Connery Seulement voix française de Erik Powell DA Taran et le chaudron magique ( the black cauldron / Taran and the magic cauldron ) de Ted Berman & Richard Rich Seulement voix dans la version française (2ème doublage en 1998) |
| 1986 | Aliens, le retour ( aliens ) de James Cameron
avec Sigourney Weaver
Seulement voix française de Lance Henriksen Un fauteuil pour l’enfer ( Slam dance / Slamdance ) de Wayne Wang avec Tom Hulce Seulement voix française de Harry Dean Stanton Ishtar – de Elaine May avec Isabelle Adjani Seulement voix française de Warren Beatty Delta force ( the delta force ) de Menahem Golan avec Lee Marvin Seulement voix française de Chuck Norris Le temple d’or ( firewalker ) de Jack Lee Thompson avec Louis Gossett Jr. Seulement voix française de Chuck Norris Malone, un tueur en enfer ( Malone ) de Harley Cokeliss avec Cliff Robertson Seulement voix française de Burt Reynolds Les filous ( tin men ) de Barry Levinson avec Barbara Hershey Seulement voix française de John Mahoney Peggy Sue s’est mariée ( Peggy Sue got married ) de Francis Ford Coppola avec Don Murray Seulement voix française de John Mahoney Extreme prejudice – de Walter Hill avec Maria Conchita Alonso Seulement voix française de Clancy Brown Le flic était presque parfait ( off beat ) de Michael Dinner avec Judge Reinhold Seulement voix française de Austin Pendleton À propos d’hier soir ( about last night… ) de Edward Zwick avec Rob Lowe Seulement voix française de George DiCenzo |
| 1987 | Biloxi Blues ( Neil Simon’s Biloxi Blues ) de Mike Nichols
avec Matthew Broderick
Seulement voix française de Christopher Walken Braddock / Braddock, portés disparus 3 ( Braddock : Missing in action III ) de Aaron Norris avec Aki Aleong Seulement voix française de Chuck Norris Héros ( hero and the terror ) de William Tannen avec Steve James Seulement voix française de Chuck Norris Jardins de pierre ( gardens of stone ) de Francis Ford Coppola avec Anjelica Huston Seulement voix française de James Caan Le secret de mon succès ( the secret of my succe$s / the secret of my success ) de Herbert Ross avec Michael J. Fox Seulement voix française de Richard Jordan La septième prophétie ( the seventh sign ) de Carl Schultz avec Demi Moore Seulement voix française de John Heard Vendredi 13, chapitre 7: Un nouveau défi ( friday the 13th part VII: The new blood ) de John Carl Buechler avec Jennifer Banko Seulement voix française de Terry Kiser Les tueurs de clowns venus d’ailleurs ( killer klowns from outer space ) de Stephen Chiodo avec Suzanne Snyder Seulement voix française de John Vernon Colors – de Dennis Hopper avec Sean Penn Seulement voix française de Rudy Ramos Le Sicilien ( the Sicilian ) de Michael Cimino avec Christophe Lambert Seulement voix française de Terence Stamp Eclair de lune ( moonstruck ) de Norman Jewison avec Cher Seulement voix française de John Mahoney |
| 1988 | Le carrefour des innocents ( lost angels / the road home ) de Hugh Hudson
avec Amy Locane
Seulement voix française de Donald Sutherland Une trop belle cible ( catchfire / backtrack / do it the hard way ) de Dennis Hopper avec Jodie Foster Seulement voix française de Dennis Hopper Scandal – de Michael Caton-Jones avec Bridget Fonda Seulement voix française de John Hurt Futur immédiat ( alien nation ) de Graham Baker avec Terence Stamp Seulement voix française de James Caan Une saison blanche et sèche ( a dry white season ) de Euzhan Palcy avec Susan Sarandon Seulement voix française de Donald Sutherland Elémentaire mon cher…Lock Holmes ( without a clue / Sherlock and me ) de Tom Eberhardt avec Michael Caine Seulement voix française de Jeffrey Jones Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? ( the naked gun : From the files of police squad / the naked gun ) de David Zucker avec Leslie Nielsen Seulement voix française de Ricardo Montalban Calme blanc ( dead calm / dead calm : A voyage into fear ) de Phillip Noyce avec Nicole Kidman Seulement voix française de George Shevtsov L’amour est une grande aventure ( skin deep ) de Blake Edwards avec John Ritter Seulement voix française de Joel Brooks |
| 1989 | Delta force II ( Delta force 2 : Operation stranglehold / the delta force II : The colombian
connection ) de Aaron Norris avec Billy Drago
Seulement voix française de Chuck Norris Dick Tracy – de Warren Beatty avec Al Pacino Seulement voix française de Warren Beatty Le mystère von Bullow ( reversal of fortune ) de Barbet Schroeder avec Glenn Close Seulement voix française de Jeremy Irons Affaires privées ( internal affairs ) de Mike Figgis avec Richard Gere Seulement voix française de Mike Figgis Les aventures extraordinaires d’un papa peu ordinaire – de Philippe Clair avec Laura del Sol Seulement voix française de Jean Carlo Simancas L’exorciste : La suite ( the exorcist III / the exorcist III: The legion / Willian Peter Blatty’s the exorcist III ) de William Peter Blatty avec George C. Scott Seulement voix française de Scott Wilson |
| 1990 | Misery – de Rob Reiner
avec Kathy Bates
Seulement voix française de James Caan A grande arte ( exposure / high art / knife fighter / the knife ) de Walter Salles avec Tchéky Karyo Seulement voix française de Peter Coyote L’arme secrète / Tueur à gages ( the hitman ) de Aaron Norris avec Michael Parks Seulement voix française de Chuck Norris Henry et June ( Henry & June ) de Philip Kaufman avec Uma Thurman Seulement voix française de Fred Ward Le bûcher des vanités ( the bonfire of the vanities ) de Brian De Palma avec Tom Hanks Seulement voix française de Robert Stephens Fire birds ( wings of the Apache ) de David Green avec Nicolas Cage Seulement voix française de Tommy Lee Jones La manière forte ( the hard way ) de John Badham avec James Woods Seulement voix française de Stephen Lang DO In bed with Madonna ( Madonna : Truth or dare / truth or dare ) de Alek Kershishian avec Madonna Seulement voix française de Warren Beatty |
| 1991 | Hollywood mistress ( mistress ) de Barry Primus
avec Eli Wallach
Seulement voix française de Christopher Walken Sidekicks – de Aaron Norris avec Beau Bridges Seulement voix française de Chuck Norris Bugsy – de Barry Levinson avec Annette Bening Seulement voix française de Warren Beatty Le festin nu ( naked lunch ) de David Cronenberg avec Judy Davis Seulement voix française de Peter Weller Ombres et brouillard ( shadows and fog ) de Woody Allen avec Madonna Seulement voix française de Michael Kirby Bob Roberts – de Tim Robbins avec Giancarlo Esposito Seulement voix française de Alan Rickman Christophe Colomb, la découverte ( Christopher Colombus : The discovery ) de John Glen avec Marlon Brando Seulement voix française de Tom Selleck |
| 1992 | Fatale ( damage ) de Louis Malle
avec Juliette Binoche
Seulement voix française de Jeremy Irons La loi de la nuit ( night and the city ) de Irwin Winkler avec Jessica Lange Seulement voix française de Cliff Gorman L’extrême limite ( boiling point ) de James B. Harris avec Wesley Snipes Seulement voix française de Jonathan Banks DA L’étrange Noël de monsieur Jack ( the nightmare before Chritmas / Tim Burton’s the nightmare befor Christmas ) de Henry Selick Seulement voix dans la version française |
| 1993 | Hellbound – de Aaron Norris
avec Christopher Neame
Seulement voix française de Chuck Norris Madame Doubtfire ( Mrs. Doubtfire ) de Chris Colombus avec Sally Field Seulement voix française de Pierce Brosman Wayne’s world 2 – de Stephen Surjik avec Mike Myers Seulement voix française de Christopher Walken Flesh and Bone – de Steve Kloves avec Dennis Quaid Seulement voix française de James Caan Le concierge de Bradbury ( for love or money / the concierge ) de Barry Sonnenfeld avec Gabrielle Anwar Seulement voix française de Dan Hedaya Tombstone – de George Pan Cosmatos avec Kurt Russell Seulement voix française de Powers Boothe Chasse à l’homme ( hard target ) de John Woo avec Jean-Claude Van Damme Seulement voix française de Lance Henriksen Six degrees de separation ( six degrees of separation ) de Fred Schepesi avec Stockard Channing Seulement voix française de Donald Sutherland DA Le roi lion ( the lion king ) de Roger Allers & Rob Minkoff Seulement voix dans la version française |
| 1994 | Dernières heures à Denver ( things to do in Denver when you’re dead ) de Gary Fielder
avec Andy Garcia
Seulement voix française de Christopher Walken Search and destroy, en plein cauchemar ( search and destroy / the four rules ) de David Salle avec Rosanna Arquette Seulement voix française de Dennis Hopper Dead man ( Jim Jarmusch’s dead man ) de Jim Jarmusch avec Robert Mitchum Seulement voix française de John Hurt Une journée en enfer ( die hard : With a vengeance / die hard 3 ) de John McTiernan avec Bruce Willis Seulement voix française de Jeremy Irons |
| 1995 | Beauté volée ( stealing beauty / io ballo da sola ) de Bernardo Bertolucci
avec Liv Tyler
Seulement voix française de Jeremy Irons Basquiat ( build a fort, set it on fire ) de Julian Schnabel avec David Bowie Seulement voix française de Dennis Hopper Grand Nord ( Tashunga / North Star ) de Nils Gaup avec Christophe Lambert Seulement voix française de James Caan Top dog, chien d’élite ( top dog ) de Aaron Norris avec Michele Lamar Richards Seulement voix française de Chuck Norris Meurtre en suspens ( nick of time ) de John Badham avec Johnny Depp Seulement voix française de Christopher Walken La prophétie ( the prophecy / god’s secret army / god’s army ) de Gregory Widen avec Virginia Madsen Seulement voix française de Christopher Walken Une nuit en enfer ( from dusk till dawn ) de Robert Rodriguez avec George Clooney Seulement voix française de Harvey Keitel Du vent dans les saules ( the wind in the willows ) de Terry Jones avec John Cleese Seulement voix française de Anthony Shyer Lame de fond ( white squall ) de Ridley Scott avec Jeff Bridges Seulement voix française de David Selby |
| 1996 | Petits meurtres entre nous ( head above water ) de Jim Wilson
avec Cameron Diaz
Seulement voix française de Harvey Keitel L’or de la vie ( Ulee’s gold ) de Victor Numez avec Patricia Richardson Seulement voix française de Peter Fonda Touch / Les mains de dieu ( touch ) de Paul Schrader avec Bridget Fonda Seulement voix française de Christopher Walken Dans l’ombre de Manhattan ( night falls on Manhattan ) de Sidney Lumet avec Richard Dreyfuss Seulement voix française de Ron Leibman She’s so lovely ( call it love ) de Nick Cassavetes avec John Travolta Seulement voix française de Harry Dean Stanton L’esprit de la forêt ( forest warrior ) de Aaron Norris avec Terry Kiser Seulement voix française de Chuck Norris Le nouvel espion aux pattes de velours ( that darn cat ) de Bob Spiers avec Christina Ricci Seulement voix française de Dean Jones |
| 1997 | Copland ( Cop Land ) de James Mangold
avec Sylvester Stallone
Seulement voix française de Harvey Keitel Excess baggage – de Marco Brambilla avec Alicia Silverstone Seulement voix française de Christopher Walken Bulworth – de Warren Beatty avec Halle Berry Seulement voix française de Warren Beatty The prophecy II / God’s army II – de Greg Spence avec Jennifer Beals Seulement voix française de Christopher Walken Un tueur pour cible ( the replacement killers ) de Antoine Fuqua avec Mira Sorvino Seulement voix française de Kenneth Tsang Tennessee Valley ( the only thrill ) de Peter Masterson avec Diane Lane Seulement voix française de Sam Shepard La souris / Ne réveillez pas une souris qui dort ( mousehunt ) de Gore Verbinski avec Nathan Lane Seulement voix française de Christopher Walken Préjudice ( a civil action ) de Steven Zaillian avec John Travolta Seulement voix française de Sydney Pollack DA Les Razmoket, le film ( the Rugrats movie ) de Igor Kovalyov & Norton Virgien Seulement voix dans la version française |
| 1998 | Free money – de Yves Simoneau
avec Marlon Brando
Seulement voix française de Donald Sutherland Docteur Patch ( Patch Adams ) de Tom Shadyac avec Monica Potter Seulement voix française de Peter Coyote Way of the gun ( the way of the gun ) de Christopher McQuarrie avec Juliette Lewis Seulement voix française de James Caan Virus – de John Bruno avec Jamie Lee Curtis Seulement voix française de Donald Sutherland Blade – de Stephen Norrington avec Wesley Snipes Seulement voix française de Kris Kristofferson Man on the moon – de Milos Forman avec Jim Carrey Seulement voix française de Peter Bonerz Agnès Browne ( Agnes Browne ) de Anjelica Huston avec Marion O’Dwyer Seulement voix française de Tom Jones Still crazy: De retour pour mettre le feu ( still crazy ) de Brian Gibson avec Stephen Rea Seulement voix française de Bill Nighy Un thé avec Mussolini ( tea with Mussolini / un tè con Mussolini ) de Franco Zeffirelli avec Cher Seulement voix française de Claudia Sparado |
| 1999 | Prophecy 3 ( the prophecy 3: The ascent ) de Patrick Lussier
avec Vincent Spano
Seulement voix française de Christopher Walken Jesus’ son – de Alison MacLean avec Billy Crudup Seulement voix française de Dennis Hopper Les opportunistes ( the opportunists ) de Myles Connell avec Cyndi Lauper Seulement voix française de Christopher Walken L’art de la guerre ( the art of war ) de Christian Duguay avec Wesley Snipes Seulement voix française de Donald Sutherland Anna et le roi ( Anna and the king ) de Andy Tennant avec Chow Yun-Fat Seulement voix française de Randall Duk Kim |
| 2000 | Joe la crasse ( Joe Dirt / the adventures of Joe Dirt ) de Dennie Gordon
avec David Spade
Seulement voix française de Christopher Walken Coup de maître ( luck of the draw / quicksand ) de Luca Bercovici avec Michael Madsen Seulement voix française de Dennis Hopper L’affaire du collier ( the affair of the necklace ) de Charles Shyer avec Hilary Swank Seulement voix française de Christopher Walken The pledge – de Sean Penn avec Jack Nicholson Seulement voix française de Harry Dean Stanton Potins mondains et amnésie partielle ( town & country ) de Peter Chelsom avec Nastassja Kinski Seulement voix française de Warren Beatty Training day – de Antoine Fuqua avec Denzel Washington Seulement voix française de Scott Glenn Texas Rangers: La revanche des justiciers ( Texas Rangers ) de Steve Miner avec Dylan McDermott Seulement voix française de Tom Sherritt DA Les Razmoket à Paris ( Rugrats in Paris: The movie ) de Stig Bergqvist & Paul Demeyer Seulement voix dans la version française DA Barbie : Casse-noisette ( Barbie in the nutcracker ) de Owen Hurley Seulement voix dans la version française |
| 2001 | Couple de stars ( America’s sweethearts ) de Joe Roth
avec Julia Roberts
Seulement voix française de Christopher Walken Sex Academy ( not another teen movie ) de Joel Gallen avec Chris Evans Seulement voix française de Paul Gleason Les hommes de main ( knockaround guys ) de Brian Koppelman & David Levien avec John Malkovich Seulement voix française de Dennis Hopper Blade II – de Guillermo del Toro avec Ron Perlman Seulement voix française de Kris Kristofferson Le Country Bears ( the Country Bears ) de Peter Hastings avec Alex Rocco Seulement voix française de Christopher Walken 1943, l’ultime révolte ( uprising ) de Jon Avnet avec Leelee Sobieski Seulement voix française de Donald Sutherland Northfork – de Michael Polish avec Daryl Hannah Seulement voix française de Peter Coyote Ocean’s eleven : Faites vos jeux ! ( ocean’s eleven ) de Steven Soderberg avec George Clooney Seulement voix française de Elliott Gould Ocean’s eleven : Faites vos jeux ! ( ocean’s eleven ) de Steven Soderberg avec Kim Basinger Seulement voix française de Ryan O’Neal American Party: Van Wilder, relations publiques ( National Lampoon’s Van Wilder ) de Walt Becker avec Ryan Reynolds Seulement voix française de Tim Matheson DA Barbie : Princesse Raiponce ( Barbie as Rapunzel ) de Owen Hurley Seulement voix dans la version française |
| 2002 | L’amour, six pieds sous terre ( plots with a view / plotz with a view ) de Nick Hurran
avec Brenda Blethyn
Seulement voix française de Christopher Walken Auto focus – de Paul Schrader avec Rita Wilson Seulement voix française de Ron Leibman City of ghosts: La cité des ombres ( city of ghosts ) de Matt Dillon avec Gérard Depardieu Seulement voix française de James Caan Le maître du jeu ( runaway jury ) de Gary Fleder avec Dustin Hoffman Seulement voix française de Gene Hackman Kangourou Jack ( Kangaroo Jack / down and under ) de David McNally avec Dyan Cannon Seulement voix française de Christopher Walken Le club des empereurs ( the emperor’s club ) de Michael Hoffman avec Embeth Davidtz Seulement voix française de Harris Yulin Amours troubles ( Gigli ) de Martin Brest avec Jennifer Lopez Seulement voix française de Christopher Walken L’affaire des cinq lunes ( piazza delle cinque lune ) de Renzo Martinelli avec F. Murray Abraham Seulement voix française de Donald Sutherland Braquage à l’italienne ( the Italian job ) de F. Gary Gray avec Charlize Theron Seulement voix française de Donald Sutherland Jericho mansions – de Alberto Sciamma avec Jennifer Tilly Seulement voix française de James Caan DA Les Razmoket rencontrent les Delajungle ( Rugrats go wild ) de Norton Virgien & Igor Kovaljov Seulement voix dans la version française |
| 2003 | Bienvenue dans la jungle ( the rundown / welcome to the jungle ) de Peter Berg
avec Dwayne Johnson
Seulement voix française de Christopher Walken Même pas mal ! ( Dodgeball: A true underdog story ) de Rawson Marshall Thurber avec Ben Stiller Seulement voix française de Chuck Norris Ocean’s twelve – de Steven Soderberg avec Matt Damon Seulement voix française de Elliott Gould Bienvenue à Mooseport ( welcome to Mooseport ) de Donald Petrie avec Marcia Gay Harden Seulement voix française de Gene Hackman Envy – de Barry Levinson avec Ben Stiller Seulement voix française de Christopher Walken Elfe ( Elf ) de Jon Favreau avec Mary Steenburgen Seulement voix française de James Caan Et l’homme créa la femme ( the Stepford wives ) de Frank Oz avec Nicole Kidman Seulement voix française de Christopher Walken Man on fire – de Tony Scott avec Denzel Washington Seulement voix française de Christopher Walken Blueberry / Blueberry, l’expérience secrète ( the adventures of Mike S. Blueberry ) de Jan Kounen avec Vincent Cassel Seulement voix française de Geoffrey Lewis Garden State – de Zach Braff avec Natalie Portman Seulement voix française de Ron Leibman Melinda et Melinda ( Melinda and Melinda ) de Woody Allen avec Will Ferrell Seulement voix française de Larry Pine Étranges compagnons de lit / Tout ou rien ( strange bedfellows ) de Dean Murphy avec Michael Caton Seulement voix française de Paul Hogan DA Balto 3 : Sur l’aile du vent ( Balto III: Wings of change ) de Phil Weinstein Seulement voix dans la version française |
| 2004 | Des gens impitoyables ( fierce people ) de Griffin Dunne
avec Elizabeth Perkins
Seulement voix française de Donald Sutherland Blade: Trinity – de David S. Goyer avec Parker Posey Seulement voix française de Kris Kristofferson Orgueil et préjugés ( pride & prejudice ) de Joe Wright avec Keira Knightley Seulement voix française de Donald Sutherland Benjamin Gates et le trésor des templiers ( national treasure ) de John Turteltaub avec Nicolas Cage Seulement voix française de Harvey Keitel A history of violence – de David Cronenberg avec Viggo Mortensen Seulement voix française de Ed Harris Jugez-moi coupable ( find me guilty ) de Sidney Lumet avec Vin Diesel Seulement voix française de Alex Rocco |
| 2005 | The devil’s rejects – de Rob Zombie
avec William Forsythe
Seulement voix française de Geoffrey Lewis Click, télécommandez votre vie ( click ) de Frank Coraci avec Kate Beckinsale Seulement voix française de Christopher Walken The alibi – de Matt Checkowski & Kurt Mattila avec Deborah Kara Unger Seulement voix française de Sam Elliott Lassie – de Charles Sturridge avec Samantha Morton Seulement voix française de Peter O’Toole American haunting ( an american haunting ) de Courtney Solomon avec Sissy Spacek Seulement voix française de Donald Sutherland Le sang du diamant ( the cutter ) de William Tannen avec Joanna Pacula Seulement voix française de Chuck Norris Demande à la poussière ( ask the dust ) de Robert Towne avec Salma Hayek Seulement voix française de Donald Sutherland The weather man – de Gore Verbinski avec Nicholas Cage Seulement voix française de Michael Caine Mon vrai père et moi ( relative strangers ) de Greg Glienna avec Danny DeVito Seulement voix française de Edward Herrmann Day watch ( dnevnoy dozor / Дневной дозор ) de Timur Bekmambetov avec Konstantin Khabenskiy Seulement voix française de Viktor Verjbitski |
| 2006 | Man of the year – de Barry Levinson
avec Laura Linney
Seulement voix française de Christopher Walken King Rising, au nom du roi ( in the name of the king: A dungeon siege tale ) de Uwe Boll avec Jason Statham Seulement voix française de Burt Reynolds Scoop – de Woody Allen avec Hugh Jackman Seulement voix française de Ian McShane Ocean’s thirteen – de Steven Soderberg avec Al Pacino Seulement voix française de Elliott Gould Écrire pour exister ( freedom writers ) de Richard LaGravenese avec Hilary Swank Seulement voix française de Scott Glenn Bande de sauvages ( wild dogs ) de Walt Becker avec John Travolta Seulement voix française de Peter Fonda À cœur ouvert ( reign over me ) de Mike Binder avec Liv Tyler Seulement voix française de Donald Sutherland À la croisée des mondes : La boussole d’or ( the golden compass ) de Chris Weitz avec Daniel Craig Seulement voix française de Sam Elliott The holiday – de Nancy Meyers avec Cameron Diaz Seulement voix française de Dustin Hoffman Hot fuzz – de Edgar Wright avec Simon Pegg Seulement voix française de Paul Freeman Shoot’em up : Que la partie commence ( shoot’em up ) de Michael Davis avec Clive Owen Seulement voix française de Stephen McHattie Juno – de Jason Reitman avec Elliot Page Seulement voix française de J.K. Simmons Kill Bobby Z ( the death and life of Bobby Z / Bobby Z ) de John Herzfeld avec Laurence Fishburne Seulement voix française de Keith Carradine The lookout – de Scott Frank avec Joseph Gordon-Levitt Seulement voix française de Bruce McGill DA Ratatouille – de Brad Bird & Jan Pinkava Seulement voix dans la version française |
| 2007 | New York, je t’aime ( New York, I love you ) de Fatih Akin, Yvan Attal,Randall Balsmeyer,
Allen Hughes, Shunji Iwai, Jiang Wen, Shekhar Kapur, Joshua Marston, Mira Nair,
Natalie Portman & Brett Ratner avec Anton Yelchin
Segment Brett Ratner – Seulement voix française de James Caan Stardust, le mystère de l’étoile ( stardust ) de Matthew Vaughn avec Ian McKellen Seulement voix française de Peter O’Toole Benjamin Gates et le livre des secrets ( National treasure: Book of secrets ) de Jon Turteltaub avec Diane Kruger Seulement voix française de Harvey Keitel Les copains des neiges ( snow buddies ) de Robert Vince avec Whoopi Goldberg Seulement voix française de Kris Kristofferson L’amour de l’or ( fool’s gold ) de Andy Tennant avec Kate Hudson Seulement voix française de Donald Sutherland Rien que pour vos cheveux ( you don\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'t mess with the Zohan ) de Dennis Dugan avec Adam Sandler Seulement voix française de Shelley Berman L’échange ( challenging ) de Clint Eastwood avec Angelina Jolie Seulement voix française de Geoff Person |
| 2008 | Points de rupture ( powder blue ) de Timothy Linh Bui
avec Patrick Swayze
Seulement voix française de Kris Kristofferson W. : L’improbable Président ( W. ) de Oliver Stone, avec Josh Brolin Seulement voix française de Scott Glenn Whiteout – de Dominic Sena avec Kate Beckinsale Seulement voix française de Tom Skerritt La panthère rose 2 ( the pink panther 2 ) de Harald Zwart avec Steve Martin Seulement voix française de Jeremy Irons Ce que pensent les hommes ( he’s just not that into you ) de Ken Kwapis avec Ben Affleck Seulement voix française de Kris Kristofferson Fanboys / Les fans ( Fanboys ) de Kyle Newman avec Sam Huntington Seulement voix française de William Shatner Hannah Montana : Le film ( Hannah Montana: The movie ) de Peter Chelsom avec Miley Cyrus Seulement voix française de Barry Bostwick |
| 2009 | Les anges de Boston 2 ( the Boondock Saints II : All Saints day ) de Troy Duffy
avec Sean Patrick Flanery
Seulement voix française de Peter Fonda Braquage à New York / Le crime d’Henry ( Henry’s crime ) de Malcom Venville avec Keanu Reeves Seulement voix française de James Caan Irish gangster ( kill the irishman) de Jonathan Hensleigh avec Val Kilmer Seulement voix française de Christopher Walken Bloodworth – de Shane Dax Taylor avec Val Kilmer Seulement voix française de Kris Kristofferson Où sont passés les Morgan? ( did you hear about the Morgans? ) de Marc Lawrence avec Hugh Grant Seulement voix française de Sam Elliott Brighton Rock – de Rowan Joffe avec Helen Mirren Seulement voix française de John Hurt Chicago overcoat – de Brian Caunter avec Frank Vincent Seulement voix française de Stacy Keach In the air ( up in the air ) de Jason Reitman avec Vera Farmiga Seulement voix française de Sam Elliott Double identity – de Dennis Dimster avec Val Kilmer Seulement voix française de Harry Anichkin |
| 2010 | Pirates des Caraïbes : La fontaine de jouvence ( pirates of the Caribbean: On stranger tides )
de Rob Marshall avec Johnny Depp
Seulement voix française de Ian McShane This must be the place – de Paolo Sorrentino avec Frances McDormand Seulement voix française de Harry Dean Stanton Le flingueur ( the mechanic ) de Simon West avec Jason Statham Seulement voix française de Donald Sutherland Sucker punch / Coup interdit ( sucker punch ) de Zack Snyder avec Emily Browning Seulement voix française de Scott Glenn Margin call – de J.C. Chandor avec Kevin Spacey Seulement voix française de Jeremy Irons Contagion – de Steven Soderbergh avec Matt Damon Seulement voix française de Elliott Gould L’aigle de la neuvième légion ( the eagle ) de Kevin Macdonald avec Channing Tatum Seulement voix française de Donald Sutherland Le casse de Central Park ( Tower Heist ) de Brett Ratner avec Ben Stiller Seulement voix française de Alan Alda Comment tuer son boss ? ( horrible bosses ) de Seth Gordon avec Kevin Spacey Seulement voix française de Donald Sutherland Hobo with a shotgun – de Jason Eisener avec Rutger Hauer Seulement voix française de Jeremy Akerman DA Alpha et omega ( Alpha and omega ) de Anthony Bell & Ben Gluck Seulement voix dans la version française DA Eden – de Adrien Crespon, Adrien Favre-Felix, Mélanie Gras & Benjamin Thévenard Seulement voix |
| 2011 | Sept psychopathes ( seven psychopaths ) de Martin McDonagh
avec Michael Pitt
Seulement voix française de Christopher Walken Avengers ( the avengers ) de Joss Whedon avec Robert Downey Jr. Seulement voix française de Harry Dean Stanton Le Noël de mes rêves ( Ira Finkelstein’s Christmas ) de Sue Corcoran avec David DeLuise Seulement voix française de Elliott Gould Les immortels ( immortals ) de Tarsem Singh avec Mickey Rourke Seulement voix française de John Hurt Peace, love et plus si affinités ( Wanderlust ) de David Wain avec Jennifer Aniston Seulement voix française de Alan Alda Expendables 2 : Unité spéciale ( the expendables 2 ) de Simon West avec Arnold Schwarzenegger Seulement voix française de Chuck Norris Une chanson pour Marion ( song for Marion / unfinished song ) de Paul Andrew Williams avec Christopher Eccleston Seulement voix française de Terrence Stamp Hunger games ( the hunger games ) de Gary Ross avec Jennifer Lawrence Seulement voix française de Donald Sutherland Crazy dad / Ça, c’est mon gars ( that’s my boy) de Sean Anders avec Adam Sandler Seulement voix française de James Caan Paperboy ( the paperboy ) de Lee Daniels avec Zac Efron Seulement voix française de Scott Glenn Rouge rubis ( rubinrot ) de Felix Fuchssteiner avec Florian Bartholomäi Seulement voix française de Peter Simonischek |
| 2012 | Hunger games : L’embrasement ( the hunger games : Catching fire ) de Francis Lawrence
avec Liam Hemsworth
Seulement voix française de Donald Sutherland Le congrès ( the congress / כנס העתידנים ) de Ari Folman avec Robin Wright Seulement voix française de Harvey Keitel Bleu saphir ( saphirblau ) de Felix Fuchssteiner & Katharina Schöde avec Josefine Preuß Seulement voix française de Peter Simonischek La meilleure offre ( la migliore offerta / the best offer ) de Giuseppe Tornatore avec Geoffrey Rush Seulement voix française de Donald Sutherland Le dernier rempart ( the last stand ) de Jee-woon Kim avec Arnold Schwarzenegger Seulement voix française de Harry Dean Stanton Wolverine : Le combat de l’immortel ( the Wolverine ) de James Mangold avec Hugh Jackman Seulement voix française de Hal Yamanouchi DA Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill – de Marc Boréal & Thibaut Chatel Seulement voix |
| 2013 | Jersey Boys – de Clint Eastwood
avec Erich Bergen
Seulement voix française de Christopher Walken X-Men: Days of future past – de Bryan Singer avec Patrick Stewart Seulement voix française de Michael Lerner Hunger games : La révolte, 1ère partie ( the hunger games: Mockingjay, part 1 ) de Francis Lawrence avec Josh Hutcherson Seulement voix française de Donald Sutherland Hunger games : La révolte, 2ème partie ( the hunger games: Mockingjay, part 2 ) de Francis Lawrence avec Jennifer Lawrence Seulement voix française de Donald Sutherland |
| 2014 | L’incroyable histoire de Winter le dauphin 2 ( dolphin tale 2 ) de Charles Martin Smith
avec Ashley Judd
Seulement voix française de Kris Kristofferson Joe La Crasse 2 : Un bon gros loser ( Joe Dirt 2: Beautiful loser ) de Fred Wolf avec Brittany Daniel Seulement voix française de Christopher Walken One more time – de Robert Edwards avec Ann Magnuson Seulement voix française de Christopher Walken Truth : Le prix de la vérité ( truth ) de James Vanderbilt avec Cate Blanchett Seulement voix française de Stacy Keach Cendrillon ( Cinderella ) de Kenneth Branagh avec Lily James Seulement voix française de Derek Jacobi Forsaken : Retour à Fowler City ( Forsaken ) de Jon Cassar avec Kiefer Sutherland Seulement voix française de Donald Sutherland High-Rise – de Ben Wheatley avec Tom Hiddleston Seulement voix française de Jeremy Irons DA Le petit Prince – de Mark Osborne Seulement voix DA Objectif Lune ( Atrapa la bandera ) de Enrique Gato Seulement voix dans la version française |
| 2015 | Eddie the eagle – de Dexter Fletcher
avec Hugh Jackman
Seulement voix française de Christopher Walken Batman v Superman: L’Aube de la justice ( Batman v Superman : Dawn of justice ) de Zack Snyder avec Ben Affleck Seulement voix française de Jeremy Irons Ma vie de chat ( nine lives ) de Barry Sonnenfeld avec Kevin Spacey Seulement voix française de Christopher Walken Assassin’s creed – de Justin Kurzel avec Marion Cotillard Seulement voix française de Jeremy Irons Joyeuse fête des mères ( mother’s day ) de Garry Marshall avec Jennifer Aniston Seulement voix française de Hector Elizondo Vert émeraude ( smaragdgrün ) de Felix Fuchssteiner & Katharina Schöde avec Kostja Ullmann Seulement voix française de Peter Simonischek Cell phone ( cell ) de Tod Williams avec John Cusack Seulement voix française de Stacy Keach DA La ligue des justiciers vs. les Teen Titans ( Justice League vs. Teen Titans ) de Sam Liu Seulement voix dans la version française |
| 2016 | L’exception à la règle ( rules don’t apply ) de Warren Beatty
avec Lily Collins
Seulement voix française de Warren Beatty Gold – de Stephen Gaghan avec Matthew McConaughey Seulement voix française de Stacy Keach Death note – de Adam Wingard avec Nat Wolff Seulement voix française de Michael Shamus Wiles DA Batman vs. Double-Face ( Batman vs. Two-Face ) de Rick Morales Seulement voix |
| 2017 | Mon âme sœur ( irreplaceable you ) de Stephanie Laing
avec Steve Coogan
Seulement voix française de Christopher Walken Justice league – de Zack Snyder avec Jason Momoa Seulement voix française de Jeremy Irons Ocean’s 8 ( Ocean’s eight ) de Gary Ross avec Anne Hathaway Seulement voix française de Elliott Gould Gotty – de Kevin Connolly avec Kelly Preston Seulement voix française de Stacy Keach CM On s’est fait doubler! – de Nicolas Ramade avec Emmanuel Bonami Seulement voix Remerciements à Jean-Pascal Constantin pour ses recherches d’état-civil |
Fiche créée le 4 novembre 2021 | Modifiée le 26 novembre 2021 | Cette fiche a été vue 7976 fois
Gabriele Tinti || Bernard Tiphaine || Laurent Tirard 
