![]() 1940 André Hardy va dans le monde (Andy Hardy meets debutante) de George B. Seitz avec Mickey Rooney | ![]() 1942 Ce que femme veut (orchestra wives) de Archie Mayo avec Glenn Miller & George Montgomery | ![]() 1943 Happy land – de Irving Pichel avec Don Ameche, Frances Dee, Harry Carey Jr. & Dickie Moore | ![]() 1947 La vie secrète de Walter Mitty (the secret life of Walter Mitty) de Norman Z. McLeod avec Danny Kaye | ||
![]() |

Fille du chanteur d’opéra John Rutherford et de la comédienne Lucille Rutherford (née Mansfield), Therese Ann Rutherford naît le 2 novembre 1920, à Vancouver au Canada. Elle a une sœur ainée, Judith, née en 1917, qui épousera le producteur de télévision Al Simon, avant de mourir prématurément à l’âge de 54 ans. Peu après la naissance d’Ann, la famille s’installe à San Francisco en Californie, mais quand les parents divorcent, Lucille est ses deux filles déménagent à Los Angeles.
Sur scène depuis l’enfance, Ann Rutherford débute à l’écran dans «Student tour» (1934) et utilise à cette occasion, pour l’unique fois de son parcours professionnel, le pseudonyme de Joan Arlen. Elle se fait ensuite connaître dans des productions à petit budget des studios «Mascot» et «Republic». Elle a ainsi l’occasion d’être la partenaire de Gene Autry dans «Melody train» (1935), «Le vagabond chantant» (1935), «Comin’round the mountains» (1936) et «Public cowboy N° 1» (1937) et de John Wayne dans «Sur la piste d’Oregon» (1935), «The lawless nineties» (1936) et «The lonely trail» (1935).
Dès 1937, Ann Rutherford devient une des vedettes de la M.G.M. Elle incarne alors Polly Benedict, l’amie du héros interprété par Mickey Rooney, dans douze épisodes de la populaire série «Andy Hardy» entre 1937 et 1942. Elle tient en outre le rôle de Carreen, une des deux sœurs de Scarlett O’Hara, merveilleusement incarnée par Vivien Leigh, dans un des plus célèbres films de l’histoire du cinéma, «Autant en emporte le vent» (1939) de Victor Fleming. Elle figure aussi au générique de, entre autres, «Quatre de l’infanterie» (1938) de S. Sylvan Simon, «Orgueil et préjugés» (1940) de Robert Z. Leonard, «Washington Melodrama» (1941) de S. Sylvan Simon ou encore Ce que femme veut (1942) de Archie Mayo, ainsi que de trois comédies en compagnie de Red Skelton, signées de S. Sylvan Simon, «Alerte sur les ondes» (1941), «L’affaire de Fort Dixon» (1942) et «Whistling in Brooklyn» (1943), qui est la dernière production qu’elle tourne pour la firme du lion. Elle continue ensuite sa carrière pour d’autres compagnies jusqu’en 1950 et on peut alors la voir dans, notamment, «Mystère aux Bermudes» (1944) de Benjamin Stoloff, «Two o’clock courage» (1944) de Anthony Mann, «Inside job» (1946) de Jean Yarbrough, «La vie secrète de Walter Mitty» (1947), comédie musicale de Norman Z. McLeod, ou «Operation Haylift» (1950) de William Berke. Par la suite, elle se tourne vers la télévision et on remarque notamment sa présence dans la série «Climax» (1955/58) et dans quatre épisodes de «Perry Mason» (1959/64) auprès de Raymond Burr. Elle ne travaille alors plus au grand écran que pour «Ils ne tuent que leurs maîtres» (1972) de James Goldstone et «Won Ton Ton, le chien qui sauva Hollywood» (1976) de Michael Wimmer, film au générique composé d’une centaine d’anciennes gloires hollywoodiennes où elle ne fait qu’une brève apparition, le point final de sa filmographie d’actrice.
Ann Rutherford s’est marié deux fois. En décembre 1942, elle épouse David May, petit-fils du fondateur des grands magasins «May Company»; le couple a une fille, Gloria May, en 1943. En juin 1953, le divorce est prononcé. La même année en décembre, elle se marie avec l’acteur-producteur William Dozier, le créateur de la série télévisée «Batman»; il la laisse veuve en 1991. Ann Rutherford décède le 11 juin 2012 à son domicile de Beverly Hills, en Californie, des suites de problèmes cardiaques.
© Marlène PILAETE & Philippe PELLETIER

1934 | Student tour – de Charles Reisner avec Jimmy Durante |
1935 | Waterfront lady – de Joseph Santley
avec Frank Albertson
Melody Trail – de Joseph Kane avec Gene Autry Le vagabond chantant / La trahison du métis ( the singing vagabond ) de Carl Pierson avec Smiley Burnette + chansons Sur la piste d’Oregon ( the Oregon trail ) de Scott Pembrocke avec John Wayne Doughnuts and society / Stepping into society – de Lewis D. Collins avec Edward J. Nugent L’île des rayons de la mort ( the fighting marines ) de B. Reeves Eason & Joseph Kane avec Grant Withers Sérial en 12 épisodes 1 : Human targets 2 : Isle of missing men 3 : Savage horde 4 : Mark of the tiger shark 5 : Gauntlet of grief 6 : Robber’s roost 7 : Jungle terror 8 : Siege of Halfway Island 9 : Death from the sky 10 : Wheels of destruction 11 : Behind the mask 12 : Two against the horde The lawless nineties – de Joseph Kane avec George Gabby Hayes La chevauchée solitaire ( the lonely trail ) de Joseph Kane avec John Wayne |
1936 | Comin’round the mountain – de Mack V. Wright
avec Gene Autry
The harvester – de Joseph Santley avec Russell Hardie Down to the sea / Down under the sea – de Lewis D. Collins avec Ben Lyon Annie Laurie – de Joseph Sherman avec Dennis Morgan Espionnage ( espionage ) de Kurt Neumann avec Madge Evans Seulement apparition |
1937 | Les fous du volant ( the devil is driving ) de Harry Lachman
avec Richard Dix
Public cowboy n° 1 – de Joseph Kane avec William Farnum L’inconnu du palace ( the bride wore red ) de Dorothy Arzner avec Robert Young La famille Hardy en vacances ( you’re only young once ) de George B. Seitz avec Mickey Rooney La vie, l’art et l’amour ( live, love and learn ) de George Fitzmaurice avec Robert Montgomery Of human hearts – de Clarence Brown avec Walter Huston + chansons CM Carnival in Paris – de Wilhelm Thiele avec Henry Brandon |
1938 | Les enfants du juge Hardy ( judge Hardy’s children ) de George B. Seitz
avec Lewis Stone
L’amour frappe Andy Hardy ( love finds Andy Hardy ) de George B. Seitz avec Judy Garland André Hardy cow-boy ( out West with the Hardys ) de George B. Seitz avec Mickey Rooney Coup de théâtre ( dramatic school ) de Robert B. Sinclair avec Luise Rainer Un conte de Noël ( a Christmas carol ) de Edwin L. Marin avec Gene Lockhart Quatre de l’infirmerie / Quatre filles en blanc ( four girls in white ) de S. Sylvan Simon avec Alan Marshal |
1939 | Andy Hardy millionnaire ( the Hardys ride high ) de George B. Seitz
avec Lewis Stone
Andy Hardy s’enflamme ( Andy Hardy gets spring fever ) de W.S. Van Dyke avec Mickey Rooney Des filles avec des idées ( these glamour girls ) de S. Sylvan Simon avec Lew Ayres Dancing co-ed / Every other inch a lady – de S. Sylvan Simon avec Richard Carlson Autant en emporte le vent ( gone with the wind ) de Victor Fleming avec Clark Gable Le juge Hardy et son fils / André Hardy détective ( judge Hardy and son ) de George B. Seitz avec Lewis Stone CM Angel of mercy / Passing parade No. 5 : Angel of mercy – de Edward L. Cahn avec Oscar Apfel The ghost comes home – de Wilhelm Thiele avec Frank Morgan |
1940 | André Hardy va dans le monde ( Andy Hardy meets debutante ) de George B. Seitz
avec Judy Garland
Orgueil et préjugés ( pride and prejudice ) de Robert Z. Leonard avec Laurence Olivier Wyoming ( the bad man of Wyoming ) de Richard Thorpe avec Wallace Beery Keeping company – de S. Sylvan Simon avec John Shelton La secrétaire privée de Andy Hardy ( Andy Hardy’s private secretary ) de George B. Seitz avec Kathryn Grayson CM Andy Hardy’s dilemma : A lesson in mathematics... and other things – de George B. Seitz avec Mickey Rooney CM Screen snapshots series 19, No. 9: Sports in Hollywood – de Ralph Staub avec Ken Murray Seulement apparition |
1941 | Washington melodrama – de S. Sylvan Simon
avec Dan Dailey
Alerte sur les ondes / Emission S.O.S. ( whistling in the dark ) de S. Sylvan Simon avec Conrad Veidt La vie commence pour Andy Hardy ( life begins for Andy Hardy ) de George B. Seitz avec Lewis Stone L’enfer du Dakota / La brigade fantôme du Dakota ( Badlands of Dakota ) de Alfred E. Green avec Broderick Crawford CM Meet the stars #3: Variety reel #1 – de Harriet Parsons avec George Burns Seulement apparition |
1942 | André Hardy fait sa cour ( the courtship of Andy Hardy ) de George B. Seitz
avec Mickey Rooney
This time for keeps / Over the waves – de Charles Reisner avec Robert Sterling Ce que femme veut ( orchestra wives ) de Archie Mayo avec George Montgomery La double vie de Andy Hardy ( Andy Hardy’s double life ) de George B. Seitz avec Esther Williams L’affaire du Fort Dixon ( whistling in Dixie ) de S. Sylvan Simon avec George Bancroft |
1943 | Happy land – de Irving Pichel
avec Don Ameche
La bête ( whistling in Brooklyn ) de S. Sylvan Simon avec Red Skelton |
1944 | Mystère aux Bermudes / Meurtre aux Bermudes ( Bermuda mystery ) de Benjamin Stoloff
avec Preston Foster
Two o’clock courage – de Anthony Mann avec Tom Conway |
1945 | Bedside manner / Her favorite patient – de Andrew L. Stone
avec Charles Ruggles
Le secret de la madonne ( the Madonna’s secret ) de Wilhelm Thiele avec Gail Patrick Meurtre au Music Hall ( murder in the Music Hall / midnight melody ) de John English avec William Marshall |
1946 | Inside job – de Jean Yarbrough avec Alan Curtis |
1947 | La vie secrète de Walter Mitty ( the secret life of Walter Mitty ) de Norman Z. McLeod
avec Danny Kaye
DO Unusual occupations – de George Brandt avec Brian Donlevy Seulement apparition |
1948 | Les aventures de Don Juan ( adventures of Don Juan / the new adventures of Don Juan ) de Vincent Sherman avec Errol Flynn |
1950 | Operation Haylift – de William Berke avec Bill Williams |
1972 | Ils ne tuent que leurs maîtres ( they only kill their masters ) de James Goldstone avec James Garner |
1975 | Won Ton Ton le chien qui sauva Hollywood ( Won Ton Ton the dog who saved Hollywood) de Michael Winner avec Charlton Heston |
1994 | That’s entertainment ! III – de Bud Friedgen & Michael J. Sheridan
avec Howard Keel
Seulement apparition |
AUTRES PRIX : | |
Botte d’Or aux Golden Boot Awards, USA ( 1988 ) |