 1967 La révolution sexuelle (la rivoluzione sessuale) de Riccardo Ghione avec Laura Antonelli & Ruggero Miti |  1971 Sacco et Vanzetti (Sacco e Vanzetti) de Giuliano Montaldo avec Gian Maria Volonté & Cyril Cusack |  1973 L’affaire Matteotti (il delitto Matteotti) de Florestano Vancini avec Franco Nero & Vittorio De Sica |  1974 La ligne du fleuve (la linea del fiume) de Aldo Scavarda avec John Hurt, Philippe Leroy & Lea Massari | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1946 | Le courage de Lassie ( courage of Lassie / Blue Sierra ) de Fred M. Wilcox
avec Elizabeth Taylor
Seulement voix italienne de Tom Drake |
| 1949 | La roccia incantata – de Giulio Morelli avec Dina Sassoli |
| 1950 | La charge victorieuse ( the red badge of courage ) de John Huston
avec Bill Mauldin
Seulement voix italienne de Audie Murphy |
| 1951 | Fanfan la tulipe – de Christian-Jaque
avec Gérard Philipe
Seulement voix italienne de Jean-Marc Tennberg |
| 1952 | Sérénade amère ( serenata amara ) de Pino Mercanti
avec Ave Ninchi
Seulement voix italienne de Claudio Villa |
| 1953 | Un dimanche romain ( la domenica della buona gente ) de Anton Giulio Majano
avec Sophia Loren
La scandaleuse / La vicieuse ( wicked woman ) de Russell Rouse avec Beverly Michaels Seulement voix italienne de Richard Egan Les inutiles / Les Vitelloni ( i Vitelloni / Vitelloni ) de Federico Fellini avec Franco Interlenghi Seulement voix & narration |
| 1954 | Le séducteur ( il seduttore ) de Franco Rossi avec Alberto Sordi |
| 1955 | Les vitriers ( il piccolo vetraio ) de Giorgio Capitani
avec Luisella Boni
Seulement voix La conquête de l’espace ( conquest of space / Mars project ) de Byron Haskin avec Walter Brooke Seulement voix italienne de William Hopper La planète interdite ( forbidden planet ) de Fred M. Wilcox avec Walter Pidgeon Seulement voix italienne de Warren Stevens |
| 1956 | Rascel-Fifì – de Guido Leoni
avec Annie Fratellini
Canzone proibita – de Flavio Calzavara avec Fiorella Mari Seulement voix italienne de Claudio Villa Serenate per 16 bionde – de Marino Girolami avec Pina Gallini Seulement voix italienne de Claudio Villa Sept romances pour sept sœurs ( sette canzoni per sette sorelle ) de Marino Girolami avec Claudio Villa Seulement voix italienne de Claudio Villa Valentina ( buongiorno primo amore! ) de Marino Girolami & Antonio Momplet avec Fulvia Franco Seulement voix italienne de Claudio Villa |
| 1957 | Primo applauso – de Pino Mercanti
avec Eva Vanicek
Seulement voix italienne de Claudio Villa Le médecin et le sorcier ( il medico e lo stregone ) de Mario Monicelli avec Alberto Sordi Seulement voix italienne de Carlo Taranto L’aigle vole au soleil ( the wings of eagles ) de John Ford avec John Wayne Seulement voix italienne de Ken Curtis C’è un sentiero nel cielo – de Marino Girolami avec Ivana Kislinger Seulement voix italienne de Claudio Villa Susanna à la crème ( Susanna tutta panna / Susana, pura nata ) de Steno avec Paolo Ferrari Seulement voix italienne de Germán Cobos La chanson du destin ( la canzone del destino ) de Marino Girolami avec Milly Vitale Seulement voix italienne de Claudio Villa DO Traguardi di gloria – de Tanio Boccia Seulement voix |
| 1958 | DO La redenzione – de Vincenzo Lucci-Chiarissi
Seulement voix |
| 1959 | La grande guerre ( la grande guerra ) de Mario Monicelli
avec Vittorio Gassman
Seulement voix italienne de Nicola Arigliano DO Nascita e morte nel meridione [S. Cataldo] – de Luigi Di Gianni Seulement voix & narration |
| 1960 | L’inassouvie / Un amour à Rome ( un amore a Roma ) de Dino Risi
avec Mylène Demongeot
Seulement voix & narration Quand la guerre finira / La grande pagaille ( tutti a casa ) de Luigi Comencini avec Serge Reggiani Seulement voix italienne de Mario Feliciani Rocco et ses frères ( Rocco e i suoi fratelli ) de Luchino Visconti avec Alain Delon Seulement voix italienne de Renato Salvatori Les dauphins ( i delfini ) de Francesco Maselli avec Claudia Cardinale Seulement voix italienne de Gérard Blain Le boucanier des îles ( il giustiziere dei mari / avenger of the seven seas ) de Domenico Paolella avec Michèle Mercier Seulement voix italienne de Richard Harrison Commando traqué ( tiro al piccione ) de Giuliano Montaldo avec Eleonora Rossi Drago Seulement voix italienne de Jacques Charrier La banda del buco – de Mario Amendola avec Piera Farfarella Seulement voix italienne de Claudio Villa |
| 1963 | Marcher ou mourir ( italiani brava gente / attack and retreat ) de Giuseppe De Santis
avec Arthur Kennedy
8 ½ / Huit et demi ( otto e mezzo ) de Federico Fellini avec Sandra Milo Seulement voix italienne de Mark Herron Atragon ( kaitei gunkan / 海底軍艦 ) de Ishirô Honda & Shûe Matsubayashi avec Tadao Takashima Seulement voix italienne de Akihiko Hirata DO I malamondo – de Paolo Cavara Seulement voix & narration |
| 1964 | Le partage de Catherine / Une fille qui mène une vie de garçon ( la bugiarda ) de Luigi
Comencini avec Catherine Spaak
Amour primitif ( l’amore primitivo ) de Luigi Scattini avec Jayne Mansfield Seulement voix & narration Le corbillard qui se promène ( sanpo suru reikyusha / 散歩する霊柩車 ) de Hajime Satô avec Kô Nishimura Seulement voix italienne de Akira Nishimura Guerre secrète ( the dirty game / the dirty agents / la guerra segreta / spione unter sich ) de Terence Young, Carlo Lizzani & Christian-Jaque avec Bourvil Seulement direction du doublage italien DO Le monde sans voiles ( il pelo nel mondo ) de Antonio Margheriti & Marco Vicario Seulement voix & narration DO I tabù 2 : I miti del mondo – de Romolo Marcellini Seulement voix & narration |
| 1965 | Don Camillo en Russie ( il compagno Don Camillo ) de Luigi Comencini
avec Fernandel
Seulement voix & narration Juliette des esprits ( Giulietta degli spiriti ) de Federico Fellini avec Giulietta Masina Seulement voix italienne de José Luis de Vilallonga Le retour de Ringo ( il ritorno di Ringo / el retorno de Ringo ) de Duccio Tessari avec Fernando Sancho Seulement voix italienne de Giuliano Gemma DO L’antimiracolo – de Elio Piccon Seulement voix & narration DO L’ultimo pugno di terra – de Fiorenzo Serra Seulement voix DO Nudo, crudo e... – de Adriano Bolzoni & Francesco De Feo Seulement voix & narration |
| 1966 | Le carnaval des truands ( ad ogni costo / grand slam / top job / diamantes a gogó / top job /
um jeden preis ) de Giuliano Montaldo
avec Janet Leigh
Arminius le terrible ( Hermann der cherusker : Die schlacht im teutoburger wald / Arminius the terrible ) de Ferdinando Baldi avec Cameron Mitchell Opération frère cadet ( O.K. Connery / operation double 007 / operation kid brother / secret agent 00 ) de Alberto De Martino avec Neil Connery Seulement voix italienne de Adolfo Celi Objectif lune ( countdown ) de Robert Altman avec Robert Duvall Seulement voix italienne de James Caan |
| 1967 | Une rose pour tous ( una rosa per tutti ) de Franco Rossi
avec Claudia Cardinale
Seulement voix & narration I sette fratelli Cervi – de Gianni Puccini avec Carla Gravina La révolution sexuelle ( la rivoluzione sessuale ) de Riccardo Ghione avec Laura Antonelli Le raid suicide du X-1 / Sous-marin X-1 ( submarine X-1) de William A. Graham avec David Sumner Seulement voix italienne de James Caan |
| 1968 | Rome comme Chicago ( Roma come Chicago / banditi a Roma ) de Alberto De Martino
avec John Cassavetes
Casanova, un adolescent à Venise ( infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, Veneziano ) de Luigi Comencini avec Senta Berger Seulement voix & narration |
| 1969 | Le pont sur l’Elbe ( no importa morir ) de León Klimovsky
avec Tab Hunter
Seulement voix & narration Perversion story ( una sull’altre / una historia perversa / una historia sull’altra / one on top of the other ) de Lucio Fulci avec John Ireland DO Afrique secrète ( Africa segreta ) de Alfredo Castiglioni, Angelo Castiglioni & Guido Guerrasio Seulement voix & narration |
| 1970 | DO Al Fatah : Palestina – de Luigi Perelli
Seulement voix & narration DO C.R. – de Giovanni Vento Seulement voix & narration |
| 1971 | Sacco et Vanzetti ( Sacco e Vanzetti ) de Giuliano Montaldo
avec Gian Maria Volonté
Prix d’interprétation masculine au festival du cinéma de Cannes, France Nous sommes tous en liberté provisoire ( l’istruttoria è chiusa : dimentichi ( tante sbarre ) / l’istruttoria è chiusa: dimentichi ) de Damiano Damiani avec Georges Wilson Seuls les oiseaux volent en liberté ( siamo tutti in libertà provisoria ) de Manlio Scarpeli avec Philippe Noiret Un apprezzato professionista di sicuro avvenire – de Giuseppe De Santis avec Massimo Serato Le parrain ( the godfather / Mario Puzo’s the godfather ) de Francis Ford Coppola avec Marlon Brando Seulement voix italienne de John Cazale DO Africa erotica ( Africa ama ) de Alfredo Castiglioni, Angelo Castiglioni, Guido Guerrasio & Oreste Pellini Seulement voix & narration |
| 1972 | Les maffiosi ( la violenza quinto potere ) de Florestano Vancini
avec Enrico Maria Salerno
24 ore... non un minuto di più – de Franco Bottari avec Gabriele Tinti Un flic – de Jean-Pierre Melville avec Catherine Deneuve Incensurato, provata disonestà, carriera assicurata, cercasi – de Marcello Baldi avec Gisela Hahn Considérons l’affaire comme terminée ( no il caso è felicemente risolto ) de Vittorio Salerno avec Martine Brochard Ce cochon de Paolo ( Paolo il caldo ) de Marco Vicario avec Rossana Podesta Nous voulons les colonels ( vogliamo i colonnelli ) de Mario Monicelli avec François Périer Seulement voix & narration Chacal ( the day of the jackal ) de Fred Zinnemann avec Edward Fox Seulement voix italienne de Michael Lonsdale DO Il bagno – de Ugo Gregoretti Seulement voix |
| 1973 | L’affaire Matteotti / Giacomo Matteoti ( il delitto Matteotti ) de Florestano Vancini
avec Franco Nero
Par le sang des autres – de Marc Simenon avec Mylène Demongeot L’initiatrice / Sexy relation ( cugini carnali / high school girl / hot and bothered / loving cousins / the visitor ) de Sergio Martino avec Rosalba Neri Le hasard et la violence – de Philippe Labro avec Katharine Ross |
| 1974 | Borsalino & Co. – de Jacques Deray
avec Alain Delon
Les chiens enragés ( cani arrabbiato / semaforo rosso / l’uomo e il bambino / rabid dogs / wild dogs ) de Mario Bava avec Lea Lander Le dernier jour d’école avant les vacances de Noël ( l’ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale ) de Gian Vittorio Baldi avec John Steiner Faccia di spia – de Giuseppe Ferrara avec Mariangela Melato La ligne du fleuve ( la linea del fiume ) de Aldo Scavarda avec John Hurt Le parrain : Deuxième partie ( the godfather : Part II / Mario Puzo’s the godfather : Part II ) de Francis Ford Coppola avec Robert De Niro Seulement voix italienne de John Cazale Un justicier dans la ville ( death wish ) de Michael Winner avec Charles Bronson Seulement voix italienne de William Redfield DO Magia nuda – de Alfredo Castiglioni, Angelo Castiglioni & Guido Guerrasio Seulement voix & narration |
| 1975 | Il pleut sur Santiago – de Helvio Soto
avec Bibi Andersson
Il fratello – de Massimo Mida avec Lidia Bednarek 1900 ( novecento ) de Bernardo Bertolucci avec Burt Lancaster Seulement direction du doublage italien Dersou Ouzala / L’aigle de la Taïga ( Dersu Uzala / Derusu Uzara / デルス・ウザーラ / Дерсу Узала ) de Akira Kurosawa avec Maxime Mounzouk Seulement direction du doublage italien DO L’Italia vista dal cielo: Lazio – de Folco Quilici Seulement voix & narration |
| 1976 | Passion violente ( dedicato a una stella ) de Luigi Cozzi
avec Maria Antonietta Beluzzi
Pronto ad uccidere / Meet him and die / Risking – de Franco Prosperi avec Elke Sommer Antonio Gramsci ( Antonio Gramsci: I giorni del carcere ) de Lino Del Fra avec Lea Massari En route pour la gloire ( bound for glory ) de Hal Ashby avec Melinda Dillon Seulement voix italienne de David Carradine Un juge en danger ( io ho paura ) de Damiano Damiani avec Gian Maria Volonté Seulement voix italienne de Erland Josephson DO Dario Treves – de Giorgio Treves avec Dario Treves Seulement voix & narration DO Cari mostri del mare – de Bruno Vailati Seulement voix & narration |
| 1977 | DO Tomboy : I misteri del sesso – de Claudio Racca
Seulement voix & narration |
| 1978 | Turi e i Paladini – de Angelo D’Alessandro avec Mirella D’Angelo |
| 1978 | Le chat et le canari ( the cat and the canari ) de Radley Metzger
avec Honor Blackman
Seulement direction du doublage italien DO Les derniers sauvages de la savane ( addio ultimo uomo ) de Alfredo Castiglioni & Angelo Castiglioni Seulement voix & narration DO Tecnica della regata – de Lucio Fulci Seulement voix & narration |
| 1981 | DO Oltre Eboli – de Adolfo Lippi
Seulement voix & narration |
| 1982 | Il était une fois en Amérique ( once upon a time in America / c’era una volta in America ) de
Sergio Leone avec James Woods
Seulement direction du doublage |
| 1983 | Il ragazzo di Ebalus – de Giuseppe Schito
avec Teresa Ann Savoy
Et vogue le navire… ( e la nave va ) de Federico Fellini avec Freddie Jones Seulement direction du doublage italien |
| 1984 | The Assisi underground – de Alexander Ramati avec Ben Cross |
| 1985 | Le sacrifice ( sacrificato / offret ) de Andreï Tarkovski
avec Valérie Mairesse
Seulement voix italienne de Erland Josephson & direction du doublage Le nom de la rose ( the name of the rose / der name der rose ) de Jean-Jacques Annaud avec Sean Connery Seulement voix & narration |
| 1986 | Una casa in bilico – de Antonietta de Lillo & Giorgio Magliulo
avec Marina Vlady
Il coraggio di parlare – de Leandro Castellani avec Gianluca Schiavoni L’enquête ( l’inchiesta / la gran incognita ) de Damiano Damiani avec Keith Carradine Seulement direction du doublage italien |
| 1987 | 32 dicembre – de Luciano De Crescenzo
avec Caterina Boratto
Remake – de Ansano Giannarelli avec Roberto Accornero Seulement apparition Princess bride ( the princess bride ) de Rob Reiner avec Cary Elwes Seulement voix italienne de Peter Falk Les ailes du désir ( der himmel über Berlin ) de Wim Wenders avec Solveig Dommartin Seulement voix italienne de Bruno Ganz DO Imago Urbis – de Mauro Bolognini, Damiano Damiani, Carlo Lizzani, Luigi Magni, Ermanno Olmi, Folco Quilici, Ettore Scola, Florestano Vancini & Lina Wertmüller Seulement voix |
| 1988 | Vanille fraise – de Gérard Oury
avec Sabine Azéma
La femme de mes amours ( il frullo del passero ) de Gianfranco Mingozzi avec Ornella Muti Seulement voix italienne de Philippe Noiret Une autre femme ( another woman ) de Woody Allen avec Gena Rowlands Seulement voix italienne de Ian Holm Les trois fugitifs ( three fugitives ) de Francis Veber avec Nick Nolte Seulement direction du doublage italien New York stories – de Martin Scorsese, Francis Ford Coppola & Woody Allen avec Rosanna Arquette Seulement direction du doublage italien |
| 1989 | Il segreto dell’uomo solitario – de Ernesto Guida avec Mimsy Farmer |
| 1990 | Rambling Rose – de Martha Coolidge
avec Laura Dern
Seulement voix italienne de Robert Duvall |
| 1991 | Pizza Colonia – de Klaus Emmerich avec Ilaria Occhini |
| 1992 | DO In Calabria – de Vittorio De Seta
Seulement voix & narration |
| 1993 | L’affaire / La dernière carte ( the case ) de Sergio Gobbi avec F. Murray Abraham |
| 1994 | Le montreur de boxe ( lucky punch ) de Dominique Ladoge avec Richard Bohringer |
| 1995 | Nelly et monsieur Arnaud – de Claude Sautet
avec Emmanuelle Béart
Seulement voix italienne de Michel Serrault |
| 1996 | Our god’s brother – de Krzysztof Zanussi avec Christoph Waltz |
| 1997 | The boxer – de Jim Sheridan
avec Emily Watson
Seulement voix italienne de Ken Scott Demain ne meurt jamais ( tomorrow never dies ) de Roger Spottiswoode avec Michelle Yeoh Seulement voix italienne de Jonathan Pryce |
Fiche créée le 10 novembre 2023 | Modifiée le 10 novembre 2023 | Cette fiche a été vue 4337 fois
James Cruze || Riccardo Cucciolla || José Luis Cuerda
