 1958 L’idiot (idiot / Идиот) de Ivan Pyryev avec Yuliya Borisova, Nikita Podgorny & Vera Pashennay |  1964 La forêt russe (Russkiy les / Русский лес) de Vladimir Petrov avec Nina Drobysheva & Nikolai Gritsenko |  1967 Anna Karénine (Anna Karenina / Анна Каренина) de Aleksandr Zarkhi avec Tatiana Samoïlova & Vasiliy Lanovoy |  1999 Est-Ouest – de Régis Wargnier avec Catherine Deneuve, Sandrine Bonnaire & Sergei Bodrov Jr. | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1953 | Le grand guerrier Skanderberg ( veliki voin Albani Skanderbeg / Великий воин Албании Скандербег ) de Sergueï Youtkevitch avec Vriko Andjaparidze |
| 1956 | Sur les planches de la scène (na podmostkakh stseny / На подмостках сцены ) de Konstantin
Youdine avec Liliya Yudina
Les premières joies ( pervye radosti / Первые радости ) de Vladimir Basov avec Tatyana Konyukhova |
| 1957 | Un été inhabituel ( neobyknovennoye leto / Необыкновенное лето ) de Vladimir Basov avec Roza Makagonova |
| 1958 | Le vent ( veter / Ветер) de Aleksandr Alov & Vladimir Naumov
avec Tamara Loginova
L’idiot ( idiot / Идиот ) de Ivan Pyryev avec Yuliya Borisova |
| 1959 | Rencontre à l’aube ( zare navstrechu / Заре навстречу ) de Tatyana Lukashevich avec Volodya Masayev |
| 1960 | Eugénie Grandet ( Евгения Гранде ) de Sergeï Alekseev
avec Tatiana Pankov
Seulement voix & narration |
| 1961 | Un homme de nulle part ( chelovek niotkuda / Человек ниоткуда ) de Eldar Ryazanov
avec Ludmilla Gourtchenko
Le procès des fous ( sud sumasshedshikh / Суд сумасшедших ) de Grigori Roshal avec Robert Ross |
| 1962 | La grande route ( bolshaya doroga / Большая дорога ) de Youri Ozerov
avec Inna Gulaya
La ballade du hussard ( gusarskaya ballada / Гусарская баллада ) de Eldar Ryazanov avec Larisa Goloubkina |
| 1964 | Une vie facile ( lyogkaya zhizn / Лёгкая жизнь ) de Venyamin Dorman
avec Faina Ranevskaya
La forêt russe ( Russkiy les / Русский лес ) de Vladimir Petrov avec Nina Drobysheva |
| 1965 | Les amis et les années ( druzya i gody / Друзья и годы ) de Viktor Sokolov
avec Natalya Velichko
Attention à l’automobile ( beregis avtomobilya / Берегись автомобиля ) de Eldar Ryazanov avec Oleg Efremov Seulement voix & narration |
| 1966 | Le coup de pistolet / Le tir ( vystrel / Выстрел ) de Naum Trakhtenberg
avec Mikhail Kozakov
La petite fille sur un ballon ( devochka na share / Девочка на шаре ) de Gleb Komarovsky & Levan Shengeliya avec Olga Ryabova |
| 1967 | Anna Karénine ( Anna Karenina / Анна Каренина ) de Aleksandr Zarkhi
avec Tatiana Samoïlova
La groseille à maquereau ( Крыжовник ) de Leonid Pchelkin, Lydia Ishimbaeva & Vsevolod Platov avec Alexander Borisov |
| 1968 | L’accident / Le crash ( krakh / Крах ) de Vladimir Chebotaryov
avec Vladimir Samoilov
Lika, le grand amour de Tchekhov / Un amour de Tchekhov ( syuzhet dlya nebolshogo rasskaza / Сюжет для небольшого рассказа ) de Sergueï Ioutkevitch avec Marina Vlady |
| 1969 | Le Roi-cerf / Le Roi-élan ( Korol-olen / Король-олень ) de Pavel Arsenov
avec Valentina Malyavina
Faust ( Фауст ) de Lydia Ishimbaeva & Evgueni Simonov avec Nikolai Bubnov DA L’oiseau bleu ( sinyaya ptitsa / Синяя птица ) de Vasili Livanov Seulement voix |
| 1970 | La mouette ( chayka / Чайка ) de Yuli Karasik avec Alla Demidova |
| 1971 | Les vieux brigands / Les grands-pères cambrioleurs ( stariki-razboyniki / Старики-
разбойники ) de Eldar Ryazanov
avec Evgeniy Evstigneev
Seulement voix & narration |
| 1972 | Ivan Vassilievitch change de profession ( Ivan Vasilevich menyaet professiyu / Иван
Васильевич меняет профессию) de Leonid Gaidai
avec Natalya Seleznyova
Le combat ( Схватка ) de Stepan Puchinyan avec Lioudmila Chursina |
| 1974 | L’amour de la terre ( lyubov zemnaya / Любовь земная ) de Yevgeni Matveyev avec Zinaida Kirienko |
| 1975 | L’ironie du sort, ou vive les bains ! ( ironiya sudby, ili S legkim parom ! / Ирония судьбы или С лёгким паром! ) de Eldar Ryazanov avec Barbara Brylska |
| 1976 | Le destin ( sudba / Судьба ) de Yevgeni Matveyev avec Olga Ostroumova |
| 1977 | Ioulia Vrevskaïa ( Yuliya Vrevskaya / Юлия Вревская ) de Nikola Korabov
avec Lioudmila Saveleva
DA Mumi-troll i drugie / Муми-тролль и другие – de Aida Zyablikova Seulement voix |
| 1978 | La saison de velours ( barkhatnyy sezon / Бархатный сезон ) de Vladimir Pavlovich avec Juozas Budraitis |
| 1979 | Poème des ailes ( poema o krylyakh / Поэма о крыльях ) de Daniil Khrabrovitsky avec Ada Rogovtseva |
| 1980 | Un mari idéal ( idealnyy muzh / Идеальный муж ) de Viktor Georgiyev avec Ludmilla Gourtchenko |
| 1981 | L’argent facile ( beshenye dengi / Бешеные деньги ) de Yevgeni Matveyev
avec Elena Solovey
Carnaval ( karnaval / Карнавал ) de Tatyana Lioznova avec Klara Luchko |
| 1985 | Le temps des fils ( vremya synovey / Время сыновей ) de Yevgeni Matveyev avec Boris Plotnikov |
| 1986 | Kin-dza-dza! ( Кин-дза-дза! ) de Gueorgui Danielia
avec Irina Shmeleva
Le gaucher ( levsha / Левша ) de Sergueï Ovtcharov avec Vladimir Gostioukhine |
| 1987 | Les pantalons ( shtany / Штаны ) de Valeri Priyomykhov
avec Yelena Ryzhova
CM Le samovar d’Ivan Ivanovitch ( Самовар Иван Иваныч ) de Cesar Orcha |
| 1988 | DA L’île au trésor ( ostrov sokrovishch / Остров сокровищ ) de David Cherkasskiy
Seulement voix |
| 1989 | Piège pour un homme seul ( lovushka dlya odinokogo muzhchiny / Ловушка для одинокого
мужчины ) de Aleksei Korenev
avec Irina Shmeleva
DA Le magasin de musique ( Музыкальный магазинчик ) de Nathan Lerner Seulement voix DA La naissance d’Eros ( Рождение Эрота ) de Anatoly Petrov Seulement voix |
| 1990 | Sept jours après le meurtre ( sem dney posle ubiystva / Семь дней после убийства ) de
Rasim Odzhagov avec Tatiana Lioutaeva
Vivat, cadets de la marine ! ( Vivat, gardemariny ! / Виват, гардемарины ! ) de Svetlana Druzhinina avec Sergey Zhigunov |
| 1991 | Le linceul d’Alexandre Nevski ( plashchanitsa Aleksandra Nevskogo / Плащаница
Александра Невского ) de Edgar Khodzhikyan
avec Boris Shcherbakov
Les fantômes qui dansent ( tantsuyushchiye prizraki / Танцующие призраки ) de Yuriy Korotkov & Yefim Reznikov avec Anna Ponomaryova |
| 1992 | Les cadets de la marine 3 ( gardemariny III / Гардемарины III ) de Svetlana Druzhinina
avec Christina Orbakaite
Les souverains miséricordieux ( davayte bez fokusov!... / Давайте без фокусов... ) de Georgi Babushkin avec Yelena Millioti DA Retour sur l’île au trésor ( Возвращение на остров сокровищ ) de David Cherkassky & Viktor Andrienko Seulement voix |
| 1993 | Nécessairement superman, ou mutant érotique ( Supermen ponevole ili eroticheskiy mutant
/ Супермен поневоле, или Эротический мутант ) de Nikita Dzhigurda
avec Natalia Yegorova
Les enfants des dieux de la fonte ( deti chugunnykh bogov / Дети чугунных богов ) de Tamás Tóth avec Aleksandr Kalyagin |
| 1997 | Le navire des jumeaux ( Корабль двойников ) de Valery Komissarov
avec Vladimir Jirinovski
Seulement voix & narration |
| 1999 | Est-Ouest – de Régis Wargnier avec Catherine Deneuve |
| 2001 | Le dragon et la société ( Дракоша и компания ) de Tamara Pavlyuchenko & Semyon Morozov avec Tamara Pavlyuchenko |
| 2007 | L’ironie du sort : La suite ( ironiya sudby. Prodolzhenie / Ирония судьбы 2 / Ирония судьбы. Продолжение ) de Timur Bekmambetov avec Elizaveta Boyarskaya |
Fiche créée le 30 novembre 2013 | Modifiée le 30 novembre 2013 | Cette fiche a été vue 21643 fois
Hichem Yacoubi || Youri Yakovlev || Isuzu Yamada
