 1959 La veille (Накануне) de Vladimir Petrov avec Lubomir Kabakchiyev, Boris Livanov & Irina Milopolskaya |  1963 Les mois les plus longs (Живые и мёртвые) de Aleksandr Stolper avec Lyudmila Krylova |  1979 Moscou ne croit pas aux larmes (Москва слезам не верит) de Vladimir Menchov avec Aleksey Batalov |  1987 L’homme du boulevard des Capucines (Человек с бульвара Капуцинов) de Alla Surikova avec Andrey Miron | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1956 | Le nœud serré / Sacha entre dans la vie ( Sasha vstupayet v zhizn / Тугой узел ) de Mikhail Schweitzer avec Viktor Avdyushko |
| 1957 | L’affaire des «Bariolés» ( Delo Pyostrykh / Дело «Пёстрых» ) de Nikolai Dostal avec Mikhail Pugovkin |
| 1959 | La veille ( nakanune / Накануне ) de Vladimir Petrov
avec Irina Milopolskaya
Les hommes sur le pont ( lyudi na mostu / Люди на мосту ) de Aleksandr Zarkhi avec Natalia Medvedeva |
| 1960 | Une période probatoire ( ispytatelnyy srok / Испытательный срок ) de Vladimir Gerasimov
avec Oleg Efremov
Une journée bruyante ( shumnyy den / Шумный день ) de Anatoli Efros & Georgi Natanson avec Valentina Sperantova Ciel pur ( chistoe nebo / Чистое небо ) de Grigori Chukhrai avec Yevgeni Urbansky |
| 1962 | Jeune-vert ( Molodo-zeleno / Молодо-зелено ) de Konstantin Voinov avec Ada Sheremetyeva |
| 1963 | Les mois les plus longs / Les vivants et les morts ( zhivye i myortvye / Живые и мёртвые ) de Aleksandr Stolper avec Lyudmila Krylova |
| 1964 | La route vers la mer ( doroga k moryu / Дорога к морю ) de Irina Poplavskaya avec Larisa Barabanova |
| 1965 | Guerre et paix ( vojna i mir / Война и мир ) de Sergueï Bondartchouk
avec Lyudmila Savelyeva
Film en 4 parties 1 : Le prince André (Andrei Bolkonsky / Андрей Болконский) 2 : Natacha Rostova (Natasha Rostova / Наталья Ростова) 3 : Borodino (1812 god / 1912) 4 : L’année terrible (Pierre Bezukhov / Пьер Безухов) Le pont est construit ( stroitsya most / Строится мост ) de Oleg Efremov & Gavriil Yegiazarov avec Lidiya Tolmachyova |
| 1966 | Le coup de pistolet / Le tir ( vystrel / Выстрел ) de Naum Trakhtenberg avec Mikhail Kozakov |
| 1967 | Le portrait de Lénine ( shtrikhi k portretu / Штрихи к портрету В.И. Ленина ) de Leonid Pchyolkin avec Igor Kvasha |
| 1969 | Brille, mon étoile, brille ( gori, gori, moya zvezda / Гори, гори, моя звезда ) de Aleksandr
Mitta avec Elena Proklova
Le roi Cerf ( Korol-olen / Король-олень ) de Pavel Arsyonov avec Valentina Malyavina |
| 1970 | Le secret de la porte de fer ( tayna zheleznoy dveri / Тайна железной двери ) de Mikhail
Yuzovsky avec Alisa Freyndlikh
L’affaire Polyninym ( sluchay s Polyninym / Случай с Полыниным ) de Aleksey Sakharov avec Anastasiya Vertinskaya Le cœur de la Russie ( serdtse Rossii / Сердце России ) de Vera Stroeva avec Aleksandr Gaj CM Un chien, une pomme acide et une pipe ( Pyos, smetana i truba / Пес, сметана и труба ) de Igor Alekseyev avec Leonid Usach |
| 1971 | Le bien de la République ( dostoyanie respubliki / Достояние республики ) de Vladimir
Bytchkov avec Andrey Mironov
Ilf et Petrov sont venus avec le tram ( ekhali v tramvaye Ilf i Petrov / Ехали в трамвае Ильф и Петров ) de Viktor Titov avec Vladimir Basov CM Zolochyonye lby – de Nikolay Serebryakov |
| 1972 | La datcha ( dacha / Дача ) de Konstantin Voinov avec Lidiya Smirnova |
| 1974 | Echange chien contre train ( menyayu sobaku na parovoz / Меняю собаку на паровоз ) de Nikita Khubov avec Yekaterina Grazhdanskaya |
| 1976 | Comment le tsar Pierre Le Grand a marié un noir ( skaz pro to, kak tsar Pyotr arapa zheni /
Сказ про то, как царь Петр арапа женил) de Aleksandr Mitta
avec Aleksey Petrenko
La farce ( rozygrysh / Розыгрыш ) de Vladimir Menshov avec Yevgeniya Khanayeva |
| 1977 | Partition inachevée pour piano mécanique ( neokonchennaya pesa dlya mekhanicheskogo
pianino / Неоконченная пьеса для механического пианино) de Nikita Mikhalkov
avec Elena Solovey
Biriouk, l’ermite / L’ermite ( Biryuk / Бирюк ) de Roman Balayan avec Mikhail Golubovich TV La fête des rois ( dvenadtsataya noch / Двенадцатая ночь ) de Vladimir Khramov & Oleg Tabakov avec Nina Doroshina |
| 1978 | La veille de la première ( nakanune premiery / Накануне премьеры ) de Oleg Goyda
avec Lyudmila Krylova
DA Trois de Prostokvashino ( troe iz Prostokvashino / Трое из Простоквашино ) de Vladimir Popov Seulement voix CM La choriste ( khoristka / Хористка ) de Aleksandr Muratov avec Larisa Kadochnikova |
| 1979 | Moscou ne croit pas aux larmes ( Moskva slezam ne verit / Москва слезам не верит ) de
Vladimir Menchov avec Aleksey Batalov
Quelques jours de la vie d’Oblomov ( Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova / Несколько дней из жизни И. И. Обломова ) de Nikita Mikhalkov avec Andrei Popov DA Les vacances à Prostokvashino ( kanikuly v Prostokvashino / kаникулы в Простоквашино ) de Vladimir Popov Seulement voix |
| 1980 | Un ami malvenu ( nezvanyy drug / Незваный друг ) de Leonid Maryagin
avec Irina Alfyorova
La vacance ( vakansiya / Вакансия ) de Margarita Mikaelyan avec Rolan Bykov |
| 1981 | Vsyo naoborot ( Все наоборот ) de Vitali Fetisov & Vladimir Grammatikov
avec Olga Mashnaya
DA Yozhik plus Cherepakha ( Ёжик + Черепаха ) de Ivan Ufimtsev Seulement voix |
| 1982 | Vols entre rêves et réalités ( polyoty vo sne i nayavu / Полеты во сне и наяву ) de Roman
Balayan avec Lyudmila Gurchenko
CM Prozrachnoe solntse oseni ( Прозрачное солнце осени ) de Viktor Buturlin avec Oleg Borisov |
| 1983 | Regardez autour de vous ( oglyanis!... / Оглянись! ) de Aida Manasarova
avec Anastasiya Voznesenskaya
Si tu peux… oublies ( yesli mozhesh, prosti... / Если можешь, прости... ) de Aleksandr Itygilov avec Sergey Nikonenko DA Hiver à Prostokvashino ( zima v Prostokvashino / Зима в Простоквашино ) de Vladimir Popov Seulement voix DA Le loup et le veau ( volk i telyonok / Волк и телёнок ) de Mikhail Kamenetskiy Seulement voix |
| 1984 | Epoque et famille des Convey ( vremya i semya Konvey / Время и семья конвей ) de
Vladimir Basov avec Rufina Nifontova
Un coucou dans la forêt noire ( kukacka v temném lese / Кукушка в темном лесу ) de Antonín Moskalyk avec Miroslava Soucková Applaudissements, applaudissements… ( aplodismenty, aplodismenty... / Аплодисменты, аплодисменты... ) de Viktor Bourtouline avec Olga Volkova DA Vania et le crocodile ( Vanya i krokodil / Ваня и крокодил ) de Nataliya Dabizha Seulement voix |
| 1985 | La ville des fiancés ( gorod nevest / Город невест ) de Leonid Maryagin
avec Lyudmila Zaytseva
Le bateau des visiteurs ( korabl prisheltsev / Корабль пришельцев ) de Sergey Nikonenko avec Yekaterina Voronina La semaine des quatre jeudis ( posle dozhdichka, v chetverg / После дождичка в четверг ) de Mikhail Yuzovsky avec Tatyana Pelttser DO Tschechow in meinem Leben – de Vadim Glowna avec Vera Tschechowa Seulement apparition |
| 1986 | Le voyage de monsieur Perrichon ( Puteshestviye gospodina Perrishona / Путешествие мсье
Перришона ) de Margarita Mikaelyan
avec Tatyana Dogileva
Temps supplémentaire ( dopolnitelnoe vremya / Дополнительное время ) de Alexander Brunkovsky avec Raisa Ryazanova Les yeux noirs ( oci ciornie / ochi chyornye / Очи черные ) de Nikita Mikhalkov avec Silvana Mangano DA Ischezatel ( Исчезатель ) de Mikhail Kamenetskiy Seulement voix |
| 1987 | L’homme du boulevard des Capucines ( chelovek s bulvara Kaputsinov / Человек с
бульвара Капуцинов ) de Alla Surikova
avec Andrey Mironov
Raz, dva : gore ne beda ( Раз, два : горе не беда! ) de Mikhail Yuzovsky avec Marina Yakovleva DA Svirepiy Bambr ( Свирепый Бамбр ) de Nataliya Dabizha Seulement voix |
| 1988 | Désir cher ( dorogoe udovolstvie / Дорогое удовольствие ) de Leonid Maryagin
avec Valentin Gaft
Message du futur ( shag / Шаг ) de Aleksandr Mitta avec Leonid Filatov |
| 1989 | Amour et privilèges ( lyubov s privilegiyami / Любовь с привилегиями ) de Vladimir
Kuchinsky avec Lyubov Polishchuk
L’art de vivre à Odessa ( iskusstvo zhit v Odesse / Искусство жить в Одессе ) de Georgi Yungvald-Khilkevich avec Sergey Koltakov Lui (ono / Оно) de Sergei Ovcharov avec Natalya Gundareva DA Po sledam Bambra ( По следам Бамбра ) de Nataliya Dabizha Seulement voix |
| 1990 | La chasse du tsar ( tsarskaya okhota / Царская охота ) de Vitaliy Melnikov
avec Anna Samokhina
Le chapeau ( chapka / Шапка ) de Konstantin Voinov avec Lidiya Fedoseeva-Shukshina DA Lovushka dlya Bambra ( Ловушка для Бамбра ) de Nataliya Dabizha Seulement voix |
| 1991 | Le cercle des intimes ( the inner circle / blizhnij krug / il proiezionista / the projectionist ) de Andrei Konchalovski avec Tom Hulce |
| 1992 | Je veux aller en Amérique ( khochu v Ameriku / Хочу в Америку ) de Sergey Nikonenko avec Vera Sotnikova |
| 1994 | Quelle pagaille ! ( Shirly-Myrli / Ширли-мырли) de Vladimir Menshov avec Vera Alentova |
| 1995 | Vacances à Moscou ( Moskovskie kanikuly / Московские каникулы ) de Alla Surikova
avec Irina Seleznyova
Les dunes blanches ( belye dyuny / Белые дюны ) de Efraim Sevela avec Anton Tabakov |
| 1996 | Trois histoires ( tri istorii / Три истории ) de Kira Muratova avec Renata Litvinova |
| 1997 | L’orpheline de Kazan ( sirota kazanskaya / Сирота казанская ) de Vladimir Mashkov avec Elena Shevchenko |
| 1998 | Quadrille ( kadril / Кадриль ) de Viktor Titov avec Lyubov Polishchuk |
| 1999 | Taking sides : Le cas Furtwängler ( taking sides / der fall Furtwängler / taking sides – Der fall Furtwängler ) de István Szabó avec Harvey Keitel |
| 2000 | Le président et sa petite-fille ( prezident i ego vnuchka / Президент и его внучка ) de Tigran
Keosayan avec Nadezhda Mikhalkova
Donnez-moi un clair de lune ( podari mne lunnyy svet / Подари мне лунный свет ) de Dmitriy Astrakhan avec Igor Dmitriev |
| 2001 | La fête des femmes ( ledi na den / Леди на день) de Dmitriy Astrakhan avec Marina Neyolova |
| 2004 | Le conseiller d’état ( statskiy sovetnik / Статский советник) de Filipp Yankovskiy avec Nikita Mikhalkov |
| 2005 | Rokonok – de István Szabó avec Jirí Menzel |
| 2006 | Andersen. Une vie sans amour ( Andersen. Zhizn bez lyubvi / Андерсен. Жизнь без любви) de Eldar Ryazanov avec Elena Babenko |
| 2007 | DA Ilya Mouromets et le rossignol voleur ( Ilya Muromets i Solovey Razboynik/ Илья Муромец
и Соловей-Разбойник ) de Vladimir Toropchin
Seulement voix |
| 2008 | Mélodie pour orgue de barbarie ( melodiya dlya sharmanki / Мелодия для шарманки ) de
Kira Muratova avec Lena Kostyuk
DA L’homme et la femme ( on i ona / Он и она ) de Mariya Muat Seulement voix |
| 2009 | DO Moya zheleznaya ledi. Tatyana Lioznova – de Irina Komarova
avec Leonid Bronevoy
Seulement apparition DO L’oiseau-Gogol ( ptitsa-Gogol / Птица-Гоголь ) de Leonid Parfionov avec Lia Ahedjakova |
| 2010 | Yolki 2 ( eлки 2 ) de Aleksandr Baranov, Levan Gabriadze, Dmitriy Kiselev & Aleksandr Kott
avec Mariya Shalayeva
DO Exporting Raymond – de Philip Rosenthal avec Jeffrey Lerner Seulement apparition |
| 2011 | L’admiratrice ( poklonnitsa / Поклонница ) deVitaliy Melnikov
avec Svetlana Ivanova
Encore ce Karlosson ( tot eshchyo Karloson! / Тот еще Карлосон ) de Sarik Andreasyan avec Fedya Smirnov |
| 2012 | L’eternel retour ( vechnoe vozvrashchenie / Вечное возвращение ) de Kira Mouratova
avec Alla Demidova
DA Le retour de Buratino ( vozvrashchenie Buratino / Возвращение Буратино ) de Ekaterina Mikhaylova Seulement voix |
| 2013 | Une cuisine à Paris ( kukhnya v Parizhe / Кухня в Париже ) de Dmitriy Dyachenko avec Elena Podkaminskaya |
| 2016 | Cuisine. La dernière bataille ( kukhnya. Poslednyaya bitva / Кухня. Последняя битва ) de Anton Fedotov avec Mikhail Tarabukin |
| AUTRES PRIX : | |
Artiste du Peuple de la République de Russie, Russie ( 1969 ) Artiste du Peuple de la République de Russie, Russie ( 1977 ) Artiste du Peuple de l’URSS, URSS ( 1988 ) | |
Fiche créée le 20 mars 2018 | Modifiée le 20 mars 2018 | Cette fiche a été vue 16007 fois
Sylvia Syms || Oleg Tabakov || Jean-Charles Tacchella
