1956 Le fugitif de l’amour (hareb minel hub / هارب من الحب) de Ezzel Dine Zulficar avec Mahmoud Zulfikar | 1960 Sans retour (bila awdah / بلا عودة) de Raymond Nassour avec Rushdy Abaza, Stephan Rosty & Zouzou Mady | 1963 Le fils du sheikh (Karim Ebn El Cheikh / كريم ابن الشيخ) de Mario Costa avec Gordon Scott & Farid Shawki | 1972 Le moineau (al-asfour / لعصفور) de Youssef Chahine avec Salah Kabil, Ali El Scherif & Mahmoud El-Meliguy | ||
Surnommée l’ange de l’écran, Mariam Fakhr Eddine est née le 8 janvier 1933 à Médinet el-Fayoum au sud du Caire. Son père musulman ingénieur a rencontré sa mère, chrétienne hongroise, lors d’un voyage. Au divorce de ses parents, elle s’occupe de son frère Youssef qui deviendra également acteur. Mariam étudie au DSB, (Die Deutsche Schule der Borromäerinnen) la plus ancienne école allemande du Caire, elle parle couramment l’arabe, le hongrois, l’allemand, l’anglais, le français et l’italien.
D’une beauté éclatante, sa vie change lorsqu’elle participe à un concours du plus beau visage organisé par le magazine francophone «Image». Parmi les nombreuses candidates, Mariam Fakhr Eddine remporte le concours, ses photos publiées dans de nombreux magazines attirent l’attention du réalisateur Ahmed Badrakhan, qui lui offre le rôle principal dans le film romantique (inscrit au festival de Cannes de 1952) «Une nuit d’amour» (1951). D’autres succès, vont suivre, tels que: «Les pauvres» (1952) de Hussein Sedki; «Fenêtre sur le paradis» (1953) de Ahmed Diaeddin; «Le doute meurtrier» (1953) de Ezzel Dine Zulficar, qui l’installent définitivement dans la mythologie du cinéma égyptien. En dépit de sa délicatesse et de sa sensibilité, les réalisateurs lui reconnaissent la capacité d’assumer des personnages plus dramatique. Dans «Message d’amour» (1954) de Henry Barakat, elle campe une femme fatale aux côtés de Farid El Atrache. Elle retrouve l’acteur dans «Serment d’amour» (1955) de Ahmed Badrakhan, où il découvre que sa fiancée est en réalité une prostituée sous la coupe d’une mère maquerelle. En 1956, Ezzel Dine Zulficar, en fait la princesse Ingy, amoureuse d’Ali, Mahmoud Zulfikar, dans le très romantique «Fugitif de l’amour». Elle émeut son public avec le mélodrame de Ahmed Badrakhan «La petite poupée» (1957), où après la mort de leur petite fille, le couple qu’elle forme avec Yehia Chahine vit la descente aux enfers, lui devient truand, elle finit par se prostituer, en flashback elle revoit sa vie et se suicide.
À l’approche des années 60, un important changement social et psychologique imposé par la révolution de 1952 modifie les goûts du public. Mariam Fakhr Eddine s’adaptant mal à ce changement cinématographique s’installe au Liban de 1963 à 1968 et fait quelques apparitions dans des productions locales. À son retour en Egypte, elle s’éloigne des rôles de séductrice pour aborder des personnages plus en accord avec son âge. À 36 ans elle se voit jouer son premier rôle de mère dans «Le puits des privations» (1969) de Kamal El-Sheikh, elle joue la maman du jeune Souad Hosni. Jusqu’en fin de carrière sa popularité ne dément pas. Elle quitte les plateaux en 2007, après une filmographie jalonnée d’éblouissantes compositions dans plus de 200 films pour le cinéma et la télévision.
Coté vie privée, Mariam Fakhr Eddine épouse à 18 ans Mahmoud Zulfikar rencontré lors du tournage du «Doute meurtrier», en 1953, ils ont une fille Eman, et divorcent en 1960, pour cause de violence et de maltraitance. En 1961, elle se marie avec le docteur Abdel-Hamid El-Tawil, le père de son fils Ahmed, suivi d’un nouveau divorce. Elle se sépare aussi du chanteur syrien Fahd Balane épousé en 1965, et de Charif El Fadly, avec qui elle reste unie vingt ans. Souffrant d’un œdème cérébral Mariam Fakhr-Eddin subit une intervention chirurgicale, elle est maintenue en soins intensifs jusqu’à son décès, le 3 novembre 2014, à l’hôpital militaire du Caire, à l’âge de 81 ans.
© Gary RICHARDSON
1951 | Une nuit d’amour ( lailat gharam / ليلة غرام ) de Ahmed Badrakhan avec Hussein Riad |
1952 | Les pauvres / Les malheureux ( al masakin / المساكين ) de Hussein Sedki
avec Mohamed Kamel
Le ciel veille ( al samaa latanam ) de Ibrahim Emara avec Gamal Fares |
1953 | Le doute meurtrier / Doute mortel ( el shak el katel / الشك القاتل ) de Ezzel Dine Zulficar
avec Mahmoud Zulfikar
Fenêtre sur le paradis ( nafiza alal janna / نافذة على الجنة ) de Ahmed Diaeddin avec Mohsen Sarhan |
1954 | Message d’amour / Lettre d’amour / Billet doux ( risalat gharam / رسالة غرام ) de Henry
Barakat avec Farid El Atrache
Le démon du désert ( shaytan al-sahra / شيطان الصحراء ) de Youssef Chahine avec Omar Sharif La bonne terre ( el ard el tayeba / الارض الطيبة ) de Mahmoud Zulfikar avec Kamal Al-Shennawi La promesse ( waad / وعد ) de Ahmed Badrakhan avec Farouk Agrama |
1955 | Le bruit du bracelet / Tintement du khoulkhal ( rannet el kholkhal / رنة الخلخال) de Mahmoud
Zulfikar avec Berlanty Abdel Hamid
L’absente ( el ghaeba / الغائبة ) de Ezzel Dine Zulficar
avec Kamal Al-Shennawi
Serment d’amour ( ahdil hawa / عهد الهوى ) de Ahmed Badrakhan avec Farid El Atrache Un crime d’amour ( gharimet hub / جريمة حب ) de Atef Salem avec Hend Rostom |
1956 | Le fugitif de l’amour / Monsieur fuit l’amour ( hareb minel hub / هارب من الحب ) de Ezzel
Dine Zulficar avec Mahmoud Zulfikar
La petite poupée / La petite fiancée ( el aroussa el saghira / العروسة الصغيرة ) de Ahmed Badrakhan avec Yehia Chahine |
1957 | Nuit sans lendemain / Nuits sans sommeil ( la anam / لا أنام ) de Salah Abou Seif
avec Omar Sharif
Voyage d’amour / Un voyage romantique ( rehla gharamia / رحلة غرامية ) de Mahmoud Zulficar avec Youssef Fakhr Eddine Rends-moi et mon âme / Rends-moi mon cœur ( rodda kalbi / rouda qalbi / انا وقلبي ) de Mahmoud Zulfikar avec Hussein Kandil Moi et mon cœur ( ana wa qualbi / انا وقلبي ) de Mahmoud Zulfikar avec Imad Hamdi Tahera la pure / Tahira ( Tahara / Tahra / طاهرة ) de Fatin Abdel Wahab avec Mahmoud Ismail Khaled ebn el Walid ( Khalad ebn al Walaid / خالد بن الوليد ) de Hussein Sedki avec Omar Al Hariri |
1958 | Je n’ai que toi ( malish gherak / ماليش غيرك ) de Henry Barakat
avec Farid El Atrache
Jeunesse d’aujourd’hui ( shabab el youm / شباب اليوم ) de Mahmoud Zulfikar avec Youssef Fakhr Eddine L’amour secret / L’amour muet ( el hub el samet / الحب الصامت ) de Seif El Din Shawkat avec Yehia Chahine |
1959 | La lumière de la nuit ( nour el lail / نور الليل ) de Raymond Nassour
avec Salah Zulfikar
Un cœur d’or ( kalb min dahab / قلب من ذهب ) de Mohammed Karim avec Imad Hamdi Une histoire d’amour ( hekayat hub / حكاية حب ) de Helmy Halim avec Abdel Salam Al Nabulsy Abou Ahmed ( Abu Ahmad / أبو أحمد ) de Hassan Reda, Anwar El Shenawy & Hussein Omar avec Farid Shawqi Les filles et l’été ( el banat waal saif / البنات و الصيف ) de Salah Abou Seif, Fatin Abdel Wahab & Ezzel Dine Zoulficar avec Souad Hosni Pitié de mon amour ( irham hubbi / erham hoby / ارحم حبي ) de Henry Barakat avec Shadia Scandale à Zamalek ( fadiha fil Zamalik / فضيحة فى الزمالك ) de Niazi Mostafa avec Omar Sharif Le béni / L’éclairé ( el mabrouk / المبروك ) de Hassan Reda avec Imad Hamdi |
1960 | Ange et démon / L’ange et le diable ( malak wa shaitan / ملاك و شيطان ) de Kamal El Sheikh
avec Zaki Rostom
Le géant ( el imlak / العملاق ) de Mahmoud Zulfikar avec Imad Hamdi Plus fort que la vie ( akwa min al hayat ) de Muhammad Kamel Hassan avec Imad Hamdi Antar le valeureux ( Antar bin Chaddad / عنتر يغزو الصحراء ) de Niazi Mostafa avec Farid Shawqi Rencontre au crépuscule ( lekaa maa el kheroub / lekaa fil ghurub / لقاء في الغروب) de Saad Arafa avec Roshdy Abaza Adieu à l’amour / Adieu mon amour ( wedan ya hob / وداعًا يا حب) de Hossam Eddine Mostafa avec Moharram Fouad Sans retour ( bila awdah / بلا عودة ) de Raymond Nassour avec Roshdy Abaza Trois héritières ( talat warissat ) de El Sayed Bedeir avec Ahmed Mazhar |
1961 | Avec les souvenirs / Souvenirs d’amour ( mala zekrayat / مع الذكريات ) de Saad Arafa
avec Nadia Lotfi
Un rendez-vous avec le passé ( mawad maal maadi / موعد مع الماضى ) de Mahmoud Zulfikar avec Salah Zulfikar Lettre au bon dieu / Message au bon dieu ( ressala ela Allah / رسالة الى الله ) de Kamal Ateyya avec Hussein Riad Wahida / La célibataire ( Wahidah / وحيدة ) Mohammed Kamal Hassan avec Abdelmonem Ismail |
1962 | Un jour sans lendemain ( yomun bala ghaden / يوم بلا غد ) de Henry Barakat
avec Farid El Atrache
Les restes d’une vierge ( bakaya Azraa / بقايا عذراء ) de Houssam El-Din Mustafa avec Fouad El-Mohandes Le château maudit / Le musée hanté ( al-qasr al-mal’oun / القصر الملعون ) de Hassan Reda avec Salah Zulfikar Un mari pour ma sœur ( aris li oukhti / عريس لأختى ) de Ahmed Diaa Eddine avec Omar El-Hariri |
1963 | Le feu dans mon cœur ( narr fi sadri / نار فى صدرى ) de Hassan Reda
avec Ahmed Mazhar
Le prix de l’amour ( thaman el hub / ثمن الحب ) de Mahmoud Zulfikar avec Laila Taher Les mains douces ( el aydi el naema / الأيدى الناعمة ) de Mahmoud Zulfikar avec Ahmed Mazhar Le fils du sheikh ( Karim Ebn El Cheikh / Karim, the sheikh’s son / كريم ابن الشيخ ) de Mario Costa avec Gordon Scott |
1964 | Le dernier message ( el resala el akhira ) de Muhammad Kamel Hassan avec Madiha Salem |
1965 | L’impossible ( el mustahil ) de Hussein Kamal avec Kamal Al-Shennawi |
1967 | Cher voyou ( el saalik / الصعاليك ) de Youssef Maalouf avec Nihad Kalei |
1968 | Où est mon amour ? ( أين حبي ) de Albert Najib
avec Fahd Ballan
La rencontre des étrangers ( lekaa el ghorba / لقاء الغرباء ) de Sayed Tantawy avec Ahmed Mazhar Les chevaliers de Garam ( ferssane el Gharam / فرسان الغرام ) de Albert Najib avec Ismail Yasseen |
1969 | Souvenir d’amour ( zikra laylat hob ) de Seif Eddine Shawkat
avec Salah Zulficar
Le puits des privations ( beer al-herman / بئر الحرمان ) de Kamal El Sheikh avec Mahmoud El Meligui Le marché des femmes ( souq al-harim / سوق الحريم ) de Youssef Marzouq avec Samiha Ayyoub |
1970 | La vallée jaune ( al-wadi al-asfar / الوادى الأصفر ) de Mamoud Choukry
avec Youssef Chaban
La lumière ( el adwaa / الآضواء ) de Hussein El-Mohandess avec Yehia Chahine |
1971 | Geste de tendresse ( lamssette hanane / لمسة حنان ) de Helmi Rafla avec Abdel Moneim Ibrahim |
1972 | Le moineau ( al-asfour / al ousfour / لعصفور ) de Youssef Chahine
avec Ali El Scherif
Une dernière nuit d’amour ( leilet hob akhira / ليلة حب أخيرة ) de Helmy Rafla avec Nabila Ebeid Le compte à rebours / L’heure H. ( saat al sfir / ساعة الصفر ) de Hussein El Mouhandes avec Samia Gamal Des loups sur la route / 24 heures d’amour et d’aventures ( dhi’ab ala al tariq / ذئاب على الطريق ) de Kamal Salah Eddine avec Salah Qabil Maison de sable ( bayt min al rimal / بيت من رمال ) de Saad Arafa avec Ahmed Mazhar Les lumière de la ville ( adwaa el madina / أضواء المدينة ) de Fatin Abdel Wahab avec Ahmed Mazhar Les adolescents / La bandes des adolescents ( shellet al-moraheqin /شلة المراهقين ) de Niazi Mostafa avec Ahmed Ramzi Talate fatenate morahekate – de ? |
1973 | Le clochard / Le mendiant ( la chahhat / الشحات ) de Houssam Eddine Mostafa
avec Mahmoud Morsi
Les trois adolescentes ( 3 فتيات مراهقات ) de Abdulrahman Quija avec Youssef Chaabane El banate lazem tetgawez ( البنات لازم تتجوز ) de Ali Reza avec Sayed Zayan Zokarate leilete el hob – de ? |
1974 | C’était l’amour ( wa kane el hob / وكان الحب ) de Helmy Rafla
avec Imad Hamdi
Demoiselles et femmes ( anessate wa sayedate / آنسات وسيدات ) de Kamal Salah Eddine avec Ahmed Shawqi La grande fidélité / La grande loyauté ( el wafaa el azim / الوفاء العظيم ) de Helmy Rafla avec Mahmoud Yassine Le voyage de la vie / Le voyage d’une vie ( rihlat al-omr / رحلة العمر ) de Saad Arafa avec Ahmed Mazhar Le fugitif ( el hareb / / الهارب ) de Sheikh Kamal avec Kamal Al-Shennawi Habebty chakeya guedane ( حبيبتى شقية جدا ) de Nazi Mostafa avec Sohier Ramzy La folie de la jeunesse ( gounoun al chabab / جنون الشباب ) de Khalil Chawki avec Mervat Amine Ne me laisse pas seul ( la tatroukni wahdi / لا تتركنى وحدى ) de Hassan Al Imam avec Hamid Morsi |
1975 | Laisse nous aimer ( dauna noheb / دعونا نحب ) de ?
avec Hassan Youssef
Se repentir, Seigneur / Repentance devant l’éternel (يارب توبة ) de Ali Reza avec Roshdy Abaza Les jeunes de nos jours ( hany mohana / شبان هذه الأيام ) de Atef Salem avec Samir Sabri Ya rab toba – de ? |
1976 | Le battement de cœur / La précision du cœur ( daqqit qalb / دقة قلب ) de Mohamed Abdel
Aziz avec Mahmoud Yassine
Satan frappe à votre porte ( الشيطان يدق بابك ) de Mohamed Nabih avec Magdi Wihaba Première année d’amour ( sana oula houb / سنة أولى حب ) de Salah Abou Seif, Atef Salem, Kamal Al Cheikh, Niazi Mostafa & Helmi Rafia avec Gamil Rateb Je suis sain d’esprit… pas fou ( neither sane nor crazy / انا ..لا عاقلة ولا مجنونه ) de Hossam El Din Mostafa avec Salah Zulfikar Pieds nus sur un pont d’or ( حافية على جسر الذهب ) de Atef Salem avec Hussein Fahmy Une adolescente de la campagne ( morahaka mene el aryaf / مراهقة من الأرياف ) de ? avec Said Saleh Jours de voyage ( rehlete el ayam / rehlat al-ayyam / رحلة الايام ) de Henry Barakat avec Samir Sabri Adieu pour toujours / Adieu à jamais ( wadaan ila al abad / وداعاً إلى الأبد ) de Abdel Rahman Kikhya avec Imad Hamdi Les amoureuses ( al achiqat / العاشقات ) de Mahmoud Farid avec Nelly Quand le corps tombe ( endama yaskote el gassad / عندما يسقط الجسد ) de Nader Galal avec Mahmoud Yassine Ana la akla wala magnouna – de ? |
1977 | Le voleur de l’amour ( harami el hob / حرامي الحب ) de Abdel Moneim Shoukry
avec Nabila Ebeid
Ô nuit... ô temps / Ainsi va la vie ( Ah ya liel ya zaman / آه يا ليل يا زمن ) de Aly Reda avec Warda La tempête ( العاصفة ) de Nour El-Demerdash avec Mohamed el Arabi L’inconnu ( المجهول ) de Mohamed Kamel avec Mahmoud Morsi Les tristes oiseaux de nuit ( taer el leile El Hazine / طائر الليل الحزين ) de Yahia El Alamy avec Adel Adham Une vierge… mais ! ( عذراء .. ولكن ) de Simon Saleh avec Mostafa Fahmi Chuchotements dans la nuit ( همسات الليل ) de Hussein Helmy avec Mahmoud Yassine Les péchés de l’amour ( khataya el hob / خطايا الحب ) de Yahya El Alami avec Ahmed Mazhar Un chat sur le feu ( ota ala nar / قطة على نار ) de Samir Seif avec Mohamed Abou Hashesh Des larmes dans les yeux qui rient ( demouaa fy aayoune daheka / دموع فى عيون ضاحكه ) de Ahmed Diaa Eddine avec Roshdy Abaza Hafya aala guessr el dahab – de ? Azraa wa lakene – de ? Hamssate el leile – de ? |
1978 | La millionnaire voleuse ( el melyonira el nachala / المليونيرة النشالة ) de Seif Eddine
Shawkat avec Noura
La reine des délices ( Sultana Tarab / سلطانة الطرب ) de Hassan Al Imam avec Farid Shawki Les pleurs de l’acquitté ( صرخة برئ ) de Nour El-Demerdash avec Mohamed Reda Juste quelques jours ( ايام العمر معدودة ) de Tayseer Aboud avec Mahmoud El Meleigy Une fille pas comme les autres ( bent gheir kol el-banat / بنت غير كل البنات ) de Kamal Salah Eddine avec Sohier El Morshedi Je veux de l’amour et de la tendresse ( oreed hoban wa hananan / أريد حبا و حنانا ) de Nagdy Hafez & Mustafa Gamal Eldin avec Farid Shawki Tous en enfer / Tous dans le feu ( koullouhoum fi l-nar / كلهم فى النار ) de Ahmed El- Sabaawi avec Farid Shawqi Un volcan de larmes / Une tempête de larmes ( عاصفة من الدموع ) de Atef Salem avec Omar El-Hariri Le désir et le prix ( الرغبة والثمن ) de Youssef Chabane Mohammed avec Shukry Sarhan Le juge et le bourreau ( el kady wa el galad / القاضى والجلاد ) de Nader Galal avec Roshdy Abaza Un château dans le ciel / Un palais en l’air ( qasr fel hawaa / قصر فى الهواء ) de Abdel Halim Nasr avec Yousra Mes lèvres ne savent pas mentir ( shefah la taref al-katheb / شفاه لا تعرف الكذب ) de Mohamed Abdel Aziz avec Samir Sabri Les gros bonnets ( al-toyour al-mohagera / القطط السمان ) de Hassan Youssef avec Shams El-Barudy Tous dans le feu ( كلهم فى النار ) de Ahmed Sabawi avec Mahmoud Kabil Les cœurs dans une mer de larmes ( keloob fih bahr al domoo’ / قلوب فى بحر الدموع ) de Yehia El Alami avec Aziza Helmy Ayam elaamer madouda – de ? Keloub fy bahr el demouaa – de ? |
1979 | Je vais écrire ton nom sur le sable ( saktobo ismak sala remal / سأكتب اسمك على الرمال ) de
Abdullah Al Mesbahy avec Samira Said
Kimo ( كيمو ) de Nour El-Demerdash avec Mohamed Sobhi Peur de quelque chose ( khaefa men shai ma / خائفة من شيء ما ) de Yahia El Alamy avec Ezzat El Alaili El Malaaayne ( الملاعين ) de Hamed Yassine avec Suheir Ramzi Attend, mais ne me néglige pas ( yomhel wala yohmel / يمهل ولا يهمل ) de Hassan Hafez avec Farid Shawki Les amoureux de moins de vingt ans ( achek tahte el echeryne / عشاق تحت العشرين ) de Henry Barakat avec Hassan Hussein |
1980 | Les petits renards ( الثعالب الصغيره ) de Atef Salem
avec Choukri Sarhan
Qui paie le prix ( من يدفع الثمن ) de Mohamed Kamel avec Hamdi Hafez Mukhaimar, toujours prêt ( مخيمر دايما جاه ) de Ahmed Tharwat avec Nagah El-Mogui Mon amour pour toujours ( habibi naiman / حبيبي دائما ) de Hussein Kamal avec Nour El-Sherif Désolée, mais je refuse le divorce ( آسفة أرفض الطلاق ) de Yousef Abu Saif avec Magdy Wahba Chafaf la teaaraf el kedb – de ? |
1981 | Je reviens sans larmes ( sa aoud bila dumou / سأعود بلا دموع ) de Tayseer Aboud
avec Roshdy Abaza
Visite secrète ( el ketkat wa el samane / زيارة سرية ) de Nagi Anglo avec Nabil Nour Eddine |
1982 | Le dernier mot ( الكلمة الأخيرة ) de Wasfy Darwish
avec Mohamed El Bashary
Une jeune mariée et deux grooms ( aaroussa wa gouz erssane / عروسة وجوز عرسان ) de Yahia El Alamy avec Younes Shalaby Il n’y a pas d’amour perdu ( wadaa hobi henak / وضاع حبى هناك ) de Ali Abdel Khaleq avec Hussein Fahmy |
1983 | La vierge et les cheveux blancs ( el aazraa wa el chaar el abyad / العذراء والشعر الأبيض ) de
Hussein Kamal avec Mahmoud Abdel Aziz
Prison sans barreaux ( sign bila aoutban / سجن بلا قضبان ) de Ahmed El-Sabawy avec Samir Sabri Les hommes corrompus ( elsada el mertechoune / السادة المرتشون ) de Ali Abdel Khaleq avec Kamal Elzeiny |
1984 | Le prince ( el berns / البرنس ) de Fadel Saleh
avec Tawfik El Deken
Ils tuent l’honneur ( anahom yaqtlon el shirafaa / انهم يقتلون الشرفاء ) de Nasser Hussein avec Farid Shawqi La mer aux illusions ( baher el awham / ليلى هانم ) de Nadia Hamza avec Gamil Rateb Les filles du diable ( banat iblis / بنات إبليس ) de Wahid Hamed avec Madiha Kamel Naima, fruit défendu ( Naaima fakha mouharama / نعيمة فاكهة محرمة ) de Ahmed Sabawi avec Farouk El Feshawi Le diable chante ( el shaytan youghany / الشيطان يغنى ) de Yassin Ismail Yassin avec Farouk Al-Fishawy Le procès de l’oncle Ahmed ( qadeyat am Ahmad / قضية عم أحمد ) de Ali Reda avec Farouk Al-Fishawy Nuit de pleine lune ( qamar el lil / قمر الليل ) de Mohammed Salman avec Leila Alawi |
1985 | Ecrit sur la mer ( basamat fawk al maa / بصمات فوق الماء ) de Yassin Ismail Yassin
avec Mervat Amin
Les anges de la rue ( malaaket el shawara / ملائكة الشوارع ) de Hassan El Seifi avec Athar El-Hakim El terella ( el tirala / altrilla / التريللا ) de Salah Serry avec Ahmad Bedear Amour en salle de réanimation ( mane yadfaa el tamane / الحب في غرفة الانعاش ) de Shafik Shameia avec Mustafa Fahmi Le meurtre de Samira / La mort de Samira ( موت سميرة ) Mohammed Bashir avec Raghda Sous la surface de l’océan ( tahte el sote el Hady / تحت السطح الهادي ) de Hussein Hafez avec Mohsen Mohieddin Mon histoire en deux mots ( hikaya fi kelmiten / حكاية في كلمتين ) de Hassan Ibrahim avec Iman El Bahr Darwish Le chemin de Darb el Asal ( fetewete Darb el Asal / فتوة درب العسال ) de Ahmed Tharwat avec Said Saleh |
1986 | Le stigmate ( wasmat aar / wassmete aar / وصمة عار ) de Ashraf Fahmy
avec Youssra
La dernière visite ( zeyara al akhira / الزيارة الاخيرة ) de Sherifs Hamouda avec Poussi Les larmes du diable ( دموع الشيطان ) de Adel Alaasar avec Mohi Ismail Les racines du ciel ( gouzour fi el hawa / جذور فى الهواء ) de Tharwat Abaza avec Hussien El Sherbiny Désolé pour cette faute ( naasaf lihaza el khataa / نأسف لهذا الخطأ ) de Hassan Saifuddin avec Wahead Ezzat La dernière poursuite ( almutaradat al’akhira / المطاردة الأخيرة ) de Nagi Anglo avec Ezzat El Alaily Ma fille et les loups ( ابنتى والذئاب ) de Hassan El Seifi avec Nabil Nour Eddine La marque d’infamie ( wasmat aar / وصمة عار ) de Ashraf Fahmy avec Nour El-Sherif L’évasion de Khanka ( el heroub mene el Khanka / الهروب من الخانكة ) de Mohamed Rady avec Said Abd Elghany |
1987 | Il nous reste l’amour ( wa yabqa alhob / ويبقى الحب ) de Youssef Charaf Eddine
avec Farid Shawqi
Une mission très difficile ( mohema saaba gidan / مهمة صعبة..جداً ) de Hussein Emara, Naguib Iskander & Mohamed Kamal Abdel Haq avec Hisham Abdalla Un homme aime deux fois ( el-ragol yeheb marten / الرجل يحب مرتين ) de Atef Salem avec Mahmoud Abdel Aziz La bande / Le gang ( al esaba / العصابه ) de Hicham Abou El Nasr avec Samah Anwar Le diable dans la ville ( إبليس فى المدينة ) de Samir Seif avec Farid Shawki La maison hantée ( البيت الملعون ) de Ahmad ElKhatib avec Kamal El Shennawy Quand le silence parle ( endama yatklam elsamet / عندما يتكلم الصمت ) de Kariem Diaa Aldeen avec Hesham Selim |
1988 | Le bijou ( el gawharh / الجوهرة ) de Ibrahim Ahawady
avec Taheya Cariocca
Viol d’une prof ( eghtyal modarresa / إغتيال مدرسة ) de Ashraf Fahmy avec Salah Kabil Le temps des interdits ( zaman el mamnoaa / زمن الممنوع ) de Enas El Dighade & Osama Farid avec Iman El Bahr Darwish Prisonnier de mes enfants ( السجين _ أولادي ) de Raed Labib avec Abdel Moneim Madbouly Mon cher, on est tous des voleurs ( ya azizi kollena lusous / يا عزيزى كلنا لصوص ) de Ahmed Yehia avec Mahmoud Abdel Aziz Où cet enfant m’emmène-t-il ? ( إلى أين تأخذني هذه الطفلة ) de Shafik Shameia avec Somaya El Alfy |
1989 | La faute d’une mère ( ghaltat oumm ) de Ismail Hassan
avec Youssef Chaabane
Un mari à vendre ( غلطة أم ) de Ismail Hassan avec Sayyed el Araby Des années de loterie ( aris fi el yanasib / عريس فى اليانصيب ) de Ismail Hassan avec Samir Ghanem |
1991 | Innocent et bourreau ( el barey wa el calad / البرئ والجلاد ) de Mohammed Marzouk
avec Ezzat El Alaily
Naissance d’une étoile ( mawled negm / مولد نجم ) de Wael Fahmi Abdul Hameed avec Ali Hemeida L’autel de l’honneur ( mazbahete el chorafa / مذبحة الشرفاء ) de Nasser Hussein avec Yehia Chahine Une femme à éviter ( ehzara hazihi el maraa / احذروا هذه المرأة ) de Sayed Tantawi avec Naglaa Fathy |
1992 | Le statut personnel ( ahwal sakhsya / أحوال شخصية ) de Shafik Shamei
avec Youssef Shabaan
Princesse Samara ( Samara el amir / سمارة الأمير ) de Ahmed Yehia avec Nabila Ebeid^ Piège d’espions ( fakh el gawassiss / فخ الجواسيس ) de Ashraf Fahmy avec Bahaa Tharwat |
1993 | L’amour entre parenthèses ( al hob bayna kawsain / الحب بين قوسين ) de Ashraf Fahmy
avec Hisham Abdel Hamid
Enquête sur un citoyen ( تحقيق مع مواطنة ) de Henry Barakat avec Suhair Ramzi |
1994 | Ceux qui ont dansé pour la paix ( eily raqasou ala el silm / اللى رقصوا على السلم ) de Nagi
Anglo avec Ahmad Bedear
La Teheb La Tekeb ( Yatheb Yat’eb / يا تحب يا تقب ) de Abdul Latif Zaky avec Taheya Cariocca Désirs ( rakhbate / رغبات ) de Kariem Diaa Aldeen avec Raghda |
1995 | Dormir dans le miel ( el noom fi el asal / النوم فى العسل ) de Sherif Arafa & Ali Idrees
avec Adel Imam
Coquille de noix ( قشر البندق ) de Khairy Beshara & Hani Khalifa avec Hussein Fahmy |
1999 | Premier amour ( الحب الاول ) de Said Hamed
avec Hani Ramzi
Baharys ( Bharriz / بهاريز ) de Sherif Hamouda avec Sameer Ghanem |
2001 | El hob el awel – de Said Hamed avec Mustafa Qamar |
2006 | Un cappuccino ( واحد كابتشينو ) de Sameh Almansy avec Abdullah Mahmoud |
2007 | Whatever Lola wants ( كل ماتريده لولا ) de Nabil Ayouch avec Assaad Bouab |