 1967 Soleil O – de Med Hondo avec Robert Liensol, Théo Légitimus, Bernard Fresson, Akonio Dolo & Gilles Ségal |  1973 Les Bicots-Nègres vos voisins – de Med Hondo avec Armand Abplanalp, Jean Berger & Frank Valmont |  1985 Sarraounia – de Med Hondo avec Aï Keïta, Jean-Roger Milo, Féodor Atkine & Didier Sauvegrain |  1997 Watani, un monde sans mal – de Med Hondo avec Patrick Poivey, Coumba Awa Tall & Mboup Massyla | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1965 | Masculin, féminin / Masculin, féminin : 15 faits précis – de Jean-Luc Godard
avec Chantal Goya
DO Ballade aux sources – de Med Hondo Seulement réalisation |
| 1966 | Un homme de trop – de Costa-Gavras
avec Michel Piccoli
CM Partout peut-être ou nulle part / Partout ailleurs peut-être nulle part – de Med Hondo Seulement réalisation |
| 1967 | Tante Zita / Zita – de Robert Enrico
avec Joanna Shimkus
Soleil O – de Med Hondo avec Robert Liensol Seulement scénario, décors & réalisation Léopard d’Or au festival international du cinéma de Locarno, Suisse La planète des singes ( planet of the apes / monkey planet ) de Franklin J. Schaffner avec Charlton Heston Seulement voix française de Jeff Burton |
| 1968 | Cinq cartes à abattre / Le dernier des sept ( five card stud ) de Henry Hathaway
avec Dean Martin
Seulement voix française de Yaphet Kotto Candy – de Christian Marquand avec Marlon Brando Seulement voix française de Sugar Ray Robinson La nuit des morts-vivants ( night of the living dead ) de George A. Romero avec Judith O’Dea Seulement voix française de Duane Jones |
| 1969 | Promenade avec l’amour et la mort ( a walk with love and death ) de John Huston
avec Anjelica Huston
MASH ( M*A*S*H* ) de Robert Altman avec Sally Kellerman Seulement voix française de Fred Williamson Danger, planète inconnue / Au-delà du soleil ( doppelgänger / journey to the far side of the sun ) de Robert Parrish avec Roy Thinnes Seulement voix française de Vladek Sheybal L’or se barre ( the Italian job ) de Peter Collinson avec Michael Caine Seulement voix française de Harry Baird On l’appelle Trinita ( lo chiamavano Trinità / my name is Trinity / they call me Trinity… ) de Enzo Barboni avec Farley Granger Seulement voix française de Riccardo Pizzuti |
| 1970 | Point limite zéro ( vanishing point ) de Richard C. Sarafian
avec Barry Newman
Seulement voix française de Cleavon Little On continue à l’appeler Trinita ( …constinuavano a chiamarlo Trinità / all the way Trinity / Trinity is still my name ! ) de Enzo Barboni avec Harry Carey Jr. Seulement voix française |
| 1971 | French connection ( the french connection ) de William Friedkin
avec Gene Hackman
Seulement voix française de Alan Weeks Sœurs de sang ( sisters / blood sisters ) de Brian De Palma avec Margot Kidder Seulement voix française de Lisle Wilson Buck et son complice ( Buck and the preacher ) de Sidney Poitier avec Harry Belafonte Seulement voix française DO Mes voisins – de Med Hondo Seulement réalisation |
| 1972 | Vivre et laisser mourir ( live and let die / Ian Fleming’s live and let die ) de Guy Hamilton
avec Roger Moore
Seulement voix française de Yaphet Kotto Fureur Apache / Ulzana, fléau Apache ( Ulzana’s raid ) de Robert Aldrich avec Burt Lancaster Seulement voix française de Jorge Luke Soleil vert ( soylent green ) de Richard Fleischer avec Edward G. Robinson Seulement voix française de Lincoln Kilpatrick Le fauve ( Shamus / passion of danger ) de Buzz Kulik avec Burt Reynolds Seulement voix française de Tommy Lane |
| 1973 | Les Bicots-Nègres vos voisins – de Med Hondo
avec Frank Valmont
Seulement scénario & réalisation Tanit d’Or au festival international du cinéma de Carthage, Tunisie Serpico – de Sidney Lumet avec Al Pacino Seulement voix française de Woodie King Jr. Le cercle noir ( the stone killer ) de Michael Winner avec Charles Bronson Seulement voix française de David Moodie |
| 1973 | Shaft contre les trafiquants d’hommes ( Shaft in Africa ) de John Guillermin
avec Richard Rountree
Seulement voix française de Debebe Eshetu Badge 373 – de Howard W. Koch avec Robert Duvall Seulement voix française de Felipe Luciano Pour quelques pépites de plus ( gold / the great gold conspiracy ) de Peter Hunt avec Susannah York Seulement voix française de Simon Sabela Plein la gueule ( the longest yard / the mean machine ) de Robert Aldrich avec Eddie Albert Seulement voix française |
| 1974 | Tremblement de terre ( earthquake ) de Mark Robson
avec Ava Gardner
Seulement voix française de Richard Roundtree Un justicier dans la ville ( death wish ) de Michael Winner avec Hope Lange Seulement voix française de Robert Kya-Hill Les pirates du métro ( Pelham 1-2-3 / the taking of Pelham 1.2.3. ) de Joseph Sargent avec Walter Matthau Seulement voix française de Walter Jones Rollerball – de Norman Jewison avec James Caan Seulement voix française de Moses Gunn DO La spirale – de Armand Mattelart, Valérie Mayoux & Jacqueline Meppiel Seulement voix & narration |
| 1975 | La cité des dangers ( Hustle ) de Robert Aldrich
avec Catherine Deneuve
Seulement voix française de Paul Winfield La chevauchée terrible ( take a hard ride / la lunga cavalcata / la parola di fuorilegge… è legge ! ) de Antonio Margheriti avec Lee Van Cleef Seulement voix française de Fred Williamson Les mercenaires ( killer force / the diamond mercenaries ) de Val Guest avec Telly Savalas Seulement voix française de O.J. Simpson Les naufragés du 747 / SOS… 747… triangle des Bermudes ( airport’ 77 ) de Jerry Jameson avec Olivia de Havilland Seulement voix française de Robert Hooks |
| 1976 | Les ambassadeurs – de Naceur Ktari
avec Jacques Rispal
Le dernier des géants ( the shootist ) de Don Siegel avec John Wayne Seulement voix française Scatman Crothers Le pont de Cassandra ( the Cassandra crossing / Cassandra crossing ) de George Pan Cosmatos avec Sophia Loren Seulement voix française de O.J. Simpson Transamerica Express ( the silver streak ) de Arthur Hiller avec Jill Clayburgh Seulement voix française de Richard Pryor Les survivants de la fin du monde ( damnation alley / survival run ) de Jack Smight avec Dominique Sanda Seulement voix française de Paul Winfield Rocky – de John G. Avildsen avec Burgess Meredith Seulement voix française de Carl Weathers Taxi driver – de Martin Scorsese avec Robert De Niro Seulement voix française de Norman Matlock L’inspecteur ne renonce jamais ( the enforcer ) de James Fargo avec Clint Eastwood Seulement voix française de Albert Popwell En route pour la gloire ( bound for glory ) de Hal Ashby avec David Carradine Seulement voix française de Ji-Tu Cumbuka Un tueur dans la foule ( two minute warning ) de Larry Peerce avec John Cassavetes Seulement voix française de J.A. Preston Le plus grand ( the greatest ) de Tom Gries avec Ernest Borgnine Seulement voix française de Muhamad Ali DO Nous aurons toute la mort pour dormir – de Med Hondo Seulement réalisation, montage & production Prix OCIC, Forum du nouveau cinéma, au festival international du cinéma de Berlin, Allemagne |
| 1977 | Safrana ou le droit à la parole – de Sidney Sokhona
avec Carrie Sembene
Seulement voix & narration L’ouragan vient de Navarone ( force ten from Navarone ) de Guy Hamilton avec Robert Shaw Seulement voix française de Carl Weathers Drôle d’embrouille ( foul play ) de Collin Higgins avec Chevy Chase Seulement voix française de John Hancock Le convoi ( convoy ) de Sam Peckinpah avec Kris Kristoffersen Seulement voix française de Franklyn Ajaye Les oies sauvages ( the wild geese ) de Andrew V. McLaglen avec Richard Burton Seulement voix française de Winston Ntshona Damien, la malédiction II ( omen II / omen II : Damien ) de Don Taylor avec William Holden Seulement voix française de Meshach Taylor Le ciel peut attendre ( heaven can wait ) de Warren Beatty & Buck Henry avec Dyan Cannon Seulement voix française Intérieurs ( interiors ) de Woody Allen avec Geraldine Page Seulement voix française |
| 1978 | Galactica, la bataille de l’espace ( battlestar Galactica / curse of the Cylons ) de Richard A.
Colla avec Lew Ayres
Seulement voix française de Herbert Jefferson Jr. Shining ( the shining / Stanley Kubrick’s the shining ) de Stanley Kubrick avec Jack Nicholson Seulement voix française Scatman Crothers Norma Rae – de Martin Ritt avec Sally Field Seulement voix française Frank McRae Le chat qui vient de l’espace ( the cat from outer space ) de Norman Tokar avec Roddy McDowall Seulement voix française Fred L. Whalen Faut trouver le joint ! ( up in smoke / Cheech and Chong’s up the smoke ) de Lou Adler avec Cheech Martin Seulement voix française Christopher Joy Apocalypse now – de Francis Ford Coppola avec Martin Sheen Seulement voix française Damien Leake Moonraker ( Ian Fleming’s Moonraker ) de Lewis Gilbert avec Michael Lonsdale Seulement voix française Toshiro Suga Les guerriers de la nuit ( the warriors ) de Walter Hill avec James Remar Seulement voix française de Dorsey Wright Le syndrome chinois ( the China syndrome ) de James Bridges avec Jack Lemmon Seulement voix française de Daniel Valdez Hair – de Milos Forman avec Treat Williams Seulement voix française de Dorsey Wright Airport 80 ( the Concorde : Airport’79 / airport’79 / airport’ 80 : The Concorde / the Concorde affair / the Concorde / S.O.S. Concorde ) de David Lowell Rich avec Alain Delon Seulement voix française de Jimmie Walker |
| 1979 | West Indies / West Indies ou les nègres marrons de la liberté – de Med Hondo
avec Roland Bertin
Seulement dialogues, scénario, réalisation & production Elle ( 10 ) de Blake Edwards avec Julie Andrews Seulement voix française de John Hancock Brubaker – de Stuart Rosenberg avec Robert Redford Seulement voix française de Morgan Freeman Rocky II, la revanche ( Rocky II ) de Sylvester Stallone avec Talia Shire Seulement voix française de Carl Weathers L’évadé d’Alcatraz ( escape from Alcatraz ) de Don Siegel avec Patrick McGoohan Seulement voix française de Paul Benjamin Que le spectacle commence ( all that jazz ) de Bob Fosse avec Roy Scheider Seulement voix française de Ben Vereen Nimitz, retour vers l’enfer ( the final countdown ) de Don Taylor avec Kirk Douglas Seulement voix française de Ron O’Neal Le chasseur ( the hunter ) de Buzz Kulik avec Steve McQueen Seulement voix française de Teddy Wilson La malédiction de la vallée des rois ( the awakening ) de Mike Newell avec Susannah York Seulement voix française de Bruce Myers Héros d’apocalypse ( l’ultimo cacciatore ) de Antonio Margheriti avec Tisa Farrow Seulement voix française de Tony King |
| 1980 | Chasse à mort ( death hunt ) de Peter Hunt
avec Lee Marvin
Seulement voix française de Carl Weathers La salamandre ( the salamander ) de Peter Zinner avec Anthony Quinn Seulement voix française de Cleavon Little Flash Gordon – de Mike Hodges avec Timothy Dalton Seulement voix française de Brian Blessed La folle histoire du monde ( history of the world : Part I / Mel Brooks’ history of the world : Part I ) de Mel Brooks avec Madeline Kahn Seulement voix française de Gregory Hines New York 1997 ( escape from New York / John Carpenter’s escape from New York ) de John Carpenter avec Kurt Russell Seulement voix française de Isaac Hayes Atlantic City ( Atlantic City, U.S.A. ) de Louis Malle avec Burt Lancaster Seulement voix française de John McCurry Les chiens de guerre ( the dogs of war ) de John Irvin avec Tom Berenger Seulement voix française de Winston Ntshona Outland… loin de la terre ( Outland ) de Peter Hyams avec Sean Connery Seulement voix française de Clarke Peters Max et le diable ( the devil and Max Devlin ) de Steven Hilliard Stern avec Elliott Gould Seulement voix française de Bill Cosby DO La faim du monde : Sahel, la faim, pourquoi? – de Théo Robichet Seulement production |
| 1981 | Rocky III, l’œil du tigre ( Rocky III ) de Sylvester Stallone
avec Sylvester Stallone
Seulement voix française de Carl Weathers La féline ( cat people ) de Paul Schrader avec Nastassja Kinski Seulement voix française de Frankie Faison Hurlements ( the howling ) de Joe Dante avec John Carradine Seulement voix française de Meshach Taylor L’équipée du Cannonball ( the Cannonball run ) de Hal Needham avec Burt Reynolds Seulement voix française de Sammy Davis Jr. Blow out – de Brian de Palma avec Nancy Allen Seulement voix française de Larry Woody Fitzcarraldo – de Werner Herzog avec Klaus Kinski Seulement voix française de Grande Otelo L’année de tous les dangers ( the year of living dangerously ) de Peter Weir avec Mel Gibson Seulement voix française de Bembol Roco |
| 1982 | 48 heures ( 48 hrs. / 48 hours ) de Walter Hill
avec Annette O’Toole
Seulement voix française de Eddie Murphy Vigilante : Justice sans sommation ( vigilante / street gang ) de William Lustig avec Carol Lynley Seulement voix française de Fred Williamson La nuit des juges ( the star chamber ) de Peter Hyams avec Michael Douglas Seulement voix française de Yaphet Kotto Dressé pour tuer / Le chien blanc ( white dog / trained to kill ) de Samuel Fuller avec Kristy McNichol Seulement voix française de Paul Winfield Le joujou / Le jouet / Un cadeau farfelu ( the toy ) de Richard Donner avec Jackie Gleason Seulement voix française de Richard Pryor Superman III – de Richard Lester avec Christopher Reeve Seulement voix française de Richard Pryor Le guerrier de l’espace ( Spacehunter: Adventures in the forbidden zone ) de Lamont Johnson avec Peter Strauss Seulement voix française de Ernie Hudson Gandhi – de Richard Attenborough avec Candice Bergen Seulement voix française de Ben Kingsley Meurtres en 3 dimensions ( Friday the 13th Part III ) de Steve Miner avec Dana Kimmell Seulement voix française de Nick Savage La ballade de Narayama ( Narayama bushiko / 楢山节考 ) de Shohei Imamura avec Sumiko Sakamoto Seulement voix française de Tompei Hidari |
| 1983 | Un fauteuil pour deux ( trading places ) de John Landis
avec Don Ameche
Seulement voix française de Eddie Murphy Exterminator 2 – de Mark Buntzman avec Robert Ginty Seulement voix française de Frankie Faison Suspect zero – de E. Elias Merhige avec Carrie-Anne Moss Seulement voix française de Ben Kingsley Œil pour œil / Le loup solitaire ( Lone Wolf McQuade ) de Steve Carver avec Chuck Norris Seulement voix française de Leon Isaac Kennedy L’aube rouge ( red dawn ) de John Milius avec Patrick Swayze Seulement voix française de Ron O’Neal |
| 1984 | Une défense canon ( best defense ) de Willard Huyck
avec Dudley Moore
Seulement voix française de Eddie Murphy Les saisons du cœur ( places in the heart ) de Robert Benton avec Sally Field Seulement voix française de Danny Glover Comment claquer un million de dollars par jour ? ( Brewster’s millions ) de Walter Hill avec John Candy Seulement voix française de Richard Pryor Le flic de Beverly Hills ( Beverly Hills cop ) de Martin Brest avec Judge Reinhold Seulement voix française de Eddie Murphy S.O.S. fantômes ( ghost busters / ghostbusters ) de Ivan Reitman avec Dan Aykroyd Seulement voix française de Ernie Hudson Cotton Club ( the Cotton Club ) de Francis Ford Coppola avec Diane Lane Seulement voix française de Lawrence Fishburne Attention ! les dégâts ( non c’è due senza quattro / not two, but four / double trouble) de Enzo Barboni avec Terence Hill Seulement voix française de Claudine Penedo 2010, l’année du première contact ( 2010 / 2010: The year we make contact ) de Peter Hyams avec Helen Mirren Seulement voix française de James McEachin |
| 1985 | Sarraounia – de Med Hondo
avec Jean-Roger Milo
Seulement dialogues, scénario, réalisation & production Grand Prix, Etalon de Yennega, au festival panafricain du cinéma de Ouagadougou, Burkina Faso Deux flics à Chicago ( running scared ) de Peter Hyams avec Billy Crystal Seulement voix française de Gregory Hines Vampire forever / Séduction à pleines dents ( once bitten ) de Howard Storm avec Lauren Hutton Seulement voix française de Cleavon Little Portés disparus II ( missing in action II : The begining ) de Lance Hool avec Chuck Norris Seulement voix française de Steven Williams Crossroads – de Walter Hill avec Ralph Macchio Seulement voix française de Joe Seneca |
| 1986 | Golden child, l’enfant sacré du Tibet ( the golden child ) de Michael Ritchie
avec Charlotte Lewis
Seulement voix française de Eddie Murphy Toubib malgré lui / État critique ( critical condition ) de Michael Apted avec Joe Dallesandro Seulement voix française de Richard Pryor Predator – de John McTiernan avec Arnold Schwarzenegger Seulement voix française de Carl Weathers La rue ( street smart ) de Jerry Schatzberg avec Christopher Reeve Seulement voix française de Morgan Freeman Platoon – de Oliver Stone avec Tom Berenger Seulement voix française de Keith David Aliens, le retour ( aliens ) de James Cameron avec Sigourney Weaver Seulement voix française de Lance Henriksen Mosquito Coast ( the Mosquito Coast ) de Peter Weir avec Harrison Ford Seulement voix française de Conrad Roberts La couleur de l’argent ( the color of money ) de Martin Scorsese avec Paul Newman Seulement voix française de Forest Whitaker |
| 1987 | Le flic de Beverly Hills II ( Beverly Hills cop II ) de Tony Scott
avec Brigitte Nielsen
Seulement voix française de Eddie Murphy Action Jackson – de Craig R. Baxley avec Sharon Stone Seulement voix française de Carl Weathers Saigon, l’enfer pour deux flics ( off limits / Saigon ) de Christopher Crowe avec Willem Dafoe Seulement voix française de Keith David Crocodile Dundee II – de John Cornell avec Pauk Hogan Seulement voix française de Charles S. Dutton Bagdad Café ( out of Rosenheim ) de Percy Adlon avec Marianne Sägebrecht Seulement voix française de G. Smokey Campbell Colors – de Dennis Hopper avec Sean Penn Seulement voix française de Don Cheadle Salaam Bombay! ( सलाम बॉम्बे! ) de Mira Nair avec Shafiq Syed Seulement voix française de Nana Patekar |
| 1988 | Un prince à New York ( coming to America / prince in New York ) de John Landis
avec James Earl Jones
Seulement voix française de Eddie Murphy Haute sécurité ( lock up ) de John Flynn avec Donald Sutherland Seulement voix française de Frank McRae Patty Hearst ( Patty ) de Paul Schrader avec Natacha Richardson Seulement voix française de Ving Rhames Pas nous, pas nous ( see no evil, hear no evil ) de Arthur Hiller avec Kevin Spacey Seulement voix française de Richard Pryor Johnny Belle Gueule ( Johnny Handsome ) de Walter Hill avec Mickey Rourke Seulement voix française de Morgan Freeman Presidio, base militaire, San Francisco ( the Presidio / the Presidio : The scene of the crime ) de Peter Hyams avec Meg Ryan Seulement voix française de John Disanti Do the right thing – de Spike Lee avec Danny Aiello Seulement voix française de Giancarlo Esposito Kickboxer – de Mark DiSalle & David Worth avec Jean-Claude Van Damme Seulement voix française de Haskell Anderson M.A.L., mutant aquatique en liberté ( DeepStar six ) de Sean S. Cunningham avec Miguel Ferrer Seulement voix française de Taurean Blacque Une trop belle cible ( catchfire / backtrack / do it the hard way ) de Dennis Hopper avec Jodie Foster Seulement voix française de Sy Richardson |
| 1989 | 1871 – de Ken McMullen
avec Maria de Medeiros
Contre-enquête ( Q & A ) de Sidney Lumet avec Nick Nolte Seulement voix française de Charles S. Dutton Predator 2 – de Stephen Hopkins avec Maria Conchita Alonso Seulement voix française de Danny Glover Présumé innocent ( presumed innocent ) de Alan J. Pakula avec Harrison Ford Seulement voix française de Paul Winfield The king of New York / Le roi de New York ( king of New York ) de Abel Ferrara avec Christopher Walken Seulement voix française de Lawrence Fishburne S.O.S. fantômes II ( ghostbusters II ) de Ivan Reitman avec Sigourney Weaver Seulement voix française de Ernie Hudson Men at work – de Emilio Estevez avec Charlie Sheen Seulement voix française de Keith David Glory – de Edward Zwick avec Matthew Broderick Seulement voix française de Morgan Freeman Les nuits de Harlem ( Harlem nights ) de Eddie Murphy avec Richard Pryor Seulement voix française de Eddie Murphy 48 heures de plus ( another 48 hrs. ) de Walter Hill avec Nick Nolte Seulement voix française de Eddie Murphy Les nuits de Harlem ( Harlem nights ) de Eddie Murphy avec Richard Pryor Seulement voix française de Arsenio Hall Turner & Hoch – de Roger Spottiswoode avec Tom Hanks Seulement voix française de Reginald Veljohnson Flic et rebelle ( renegades ) de Jack Sholder avec Lou Diamond Phillips Seulement voix française de Paul Butler Échec et mort ( hard to kill ) de Bruce Malmuth avec Kelly LeBrock Seulement voix française de Lou Beatty Jr. |
| 1990 | Désigné pour mourir ( marked for death ) de Dwight H. Little
avec Steven Seagal
Seulement voix française de Keith David BoyzN the hood, la loi de la rue ( boyz N the hood / boys in the hood ) de John Singleton avec Cuba Gooding Jr. Seulement voix française de Lawrence Fishburne La nuit des morts-vivants ( night of the living dead ) de Tom Savini avec Patricia Tallman Seulement voix française de Tony Todd Mo’ better blues – de Spike Lee avec Wesley Snipes Seulement voix française de Bill Lee |
| 1991 | Boomerang – de Reginald Hudlin
avec Robin Given
Seulement voix française de Eddie Murphy Dernière limite / Agent double ( deep cover ) de Bill Duke avec Jeff Goldblum Seulement voix française de Lawrence Fishburne Doc Hollywood – de Michael Caton-Jones avec Michael J. Fox Seulement voix française de Mel Winkler Arrête, ou ma mère va tirer ! ( stop ! or my mom will shoot ) de Roger Spottiswoode avec JoBeth Williams Seulement voix française de John Wesley Obsession fatale ( unlawful entry ) de Jonathan Kaplan avec Kurt Russell Seulement voix française de Bob Minor |
| 1992 | Monsieur le député ( the distinguished gentleman ) de Jonathan Lynn
avec Lane Smith
Seulement voix française de Eddie Murphy Tina ( what’s love got to do with it ) de Brian Gibson avec Angela Bassett Seulement voix française de Lawrence Fishburne Maman, j’ai encore raté l’avion… ( home alone 2 : Lost in New York ) de Chris Colombus avec Macauley Culkin Seulement voix française de Ron Canada Basic instinct – de Paul Verhoeven avec Sharon Stone Seulement voix française de Bruce A. Young |
| 1993 | Le flic de Beverly Hills III ( Beverly Hills cop III ) de John Landis
avec Hector Elizondo
Seulement voix française de Eddie Murphy Le saint de Manhattan ( the saint of Fort Washington ) de Tim Hunter avec Matt Dillon Seulement voix française de Ving Rhames Opération Shakespeare ( renaissance man ) de Penny Marshall avec Danny DeVito Seulement voix française de Gregory Hines Radio rebels ( airheads ) de Michael Lehmann avec Brendan Fraser Seulement voix française de Ernie Hudson The crow – de Alex Proyas avec Brandon Lee Seulement voix française de Ernie Hudson Speed – de Jan de Bont avec Keanu Reeves Seulement voix française de Glenn Plummer Le silence des jambons ( the silence of the hams / il silenzio dei prosciutti ) de Ezio Greggio avec Shelley Winters Seulement voix française de Bubba Smith The mask – de Chuck Russell avec Cameron Diaz Seulement voix française de Mitchell Tilton DA Le roi lion ( the lion king ) de Roger Allers & Rob Minkoff Seulement voix dans la version française |
| 1994 | Lumière noire – de Med Hondo
avec Inês de Medeiros
Seulement scénario & réalisation Milliardaire malgré lui ( it could happen to you ) de Andrew Bergman avec Bridget Fonda Seulement voix française de Isaac Hayes Un vampire à Brooklyn ( vampire in Brooklyn ) de Wes Craven avec Angela Bassett Seulement voix française de Eddie Murphy Seven ( se7en ) de David Fincher avec Brad Pitt Seulement voix française de Morgan Freeman |
| 1995 | Le professeur Foldingue ( the nutty professor ) de Tom Shadyac
avec James Coburn
Seulement voix française de Eddie Murphy Liens d’acier ( fled ) de Kevin Hooks avec Stephen Baldwin Seulement voix française de Kevin Hooks Barb wire – de David Hogan avec Pamela Anderson Seulement voix française de Andre Rosey Brown La couleur de l’arnaque ( the great white hype ) de Reginald Hudlin avec Jamie Foxx Seulement voix française de Samuel L. Jackson |
| 1996 | La divine poursuite – de Michel Deville
avec Emmanuelle Seigner
Space Jam – de Joe Pytka avec Michael Jordan Seulement voix française de Thom Barry Le chacal ( the jackal ) de Michael Caton-Jones avec Richard Gere Seulement voix française de Sidney Poitier |
| 1997 | Watani, un monde sans mal / Watani – de Med Hondo
avec Anne Jolivet
Seulement scénario & réalisation Mad city – de Costa-Gavras avec John Travolta Seulement voix française de Bill Nunn Armageddon – de Michael Bay avec Liv Tyler Seulement voix française de Keith David Dr. Dolittle / Docteur Dolittle ( Doctor Dolittle ) de Betty Thomas avec Ossie Davis Seulement voix française de Eddie Murphy Bulworth – de Warren Beatty avec Halle Berry Seulement voix française de Amiri Baraka |
| 1998 | Mister G ( holy man ) de Stephen Herek
avec Kelly Preston
Seulement voix française de Eddie Murphy Perpète ( life ) de Ted Demme avec Martin Lawrence Seulement voix française de Eddie Murphy Bowfinger, roi d’Hollywood ( Bowfinger / Bowfinger’s big thing ) de Frank Oz avec Steve Martin Seulement voix française de Eddie Murphy Star wars : Episode I, la menace fantôme ( star wars : Episode I – The phantom menace ) de George Lucas avec Ewan McGregor Seulement voix française de Brian Blessed Fight club – de David Fincher avec Helena Bonham Carter Seulement voix française de Thom Gossom Jr. DA Le roi lion 2 : L’honneur de la tribu / Le roi lion 2 : La fierté de Simba ( the lion king II : Simba’s pride ) de Darrell Rooney & Rob LaDuca Seulement voix dans la version française |
| 1999 | La famille Foldingue ( the nutty professor II : The Klumps / the Klumps ) de F. Gary Gray
avec Janet Jackson
Seulement voix française de Eddie Murphy Suspicion ( under suspicion ) de Stephen Hopkins avec Monica Bellucci Seulement voix française de Morgan Freeman DA Dinosaure ( dinosaur ) de Ralph Zondag & Eric Leighton Seulement voix dans la version française DA Shrek – de Kelly Asbury & Andrew Adamson Seulement voix dans la version française |
| 2000 | Antilles sur Seine – de Pascal Légitimus
avec Chantal Lauby
Dr. Dolittle 2 / Docteur Dolittle 2 ( Doctor Dolittle 2 ) de Steve Carr avec Jeffrey Jones Seulement voix française de Eddie Murphy Showtime – de Tom Dey avec Robert De Niro Seulement voix française de Eddie Murphy La somme de toutes les peurs ( the sum of all fears ) de Phil Alden Robinson avec Ben Affleck Seulement voix française de Morgan Freeman La planète des singes ( planet of the apes ) de Tim Burton avec Mark Wahlberg Seulement voix française de Tim Roth Escrocs / Le pire qu’il pourrait arriver ( what’s the worst that could happen ? ) de Sam Weisman avec Martin Lawrence Seulement voix française de Bernie Mac Intuitions ( the gift ) de Sam Raimi avec Cate Blanchett Seulement voix française de John Beasley |
| 2001 | Pluto Nash / les aventures de Pluto Nash ( the adventures of Pluto Nash ) de Ron Underwood
avec Randy Quaid
Seulement voix française de Eddie Murphy Dreamcatcher, l’attrape-rêves ( dreamcatcher ) de Lawrence Kasdan avec Jason Lee Seulement voix française de Morgan Freeman Hellraiser : Hellseeker – de Rick Bota avec Dean Winters Seulement voix française de William S. Taylor |
| 2002 | Bruce, tout-puissant ( Bruce almighty ) de Tom Shadyac
avec Jim Carrey
Seulement voix française de Morgan Freeman Le maître du jeu ( runaway jury ) de Gary Fleder avec Dustin Hoffman Seulement voix française de Bill Nunn Président par accident / Chef d’état ( head of state ) de Chris Rock avec Chris Rock Seulement voix française de Keith David Péché immortel ( sin ) de Michael Stevens avec Gary Oldman Seulement voix française de Ving Rhames DA Le monde de Nemo ( finding Nemo ) de Andrew Stanton & Lee Unkrich Seulement voix dans la version française DA Shrek 4-D – de Simon J. Smith Seulement voix dans la version française |
| 2003 | Fatima, l’Algérienne de Dakar – de Med Hondo
avec Amel Djemel
Seulement scénario, réalisation & production Le manoir hanté et les 999 fantômes ( the haunted mansion ) de Rob Minkoff avec Terence Stamp Seulement voix française de Eddie Murphy Million dollar baby – de Clint Eastwood avec Hilary Swank Seulement voix française de Morgan Freeman Hôtel Rwanda ( Hotel Rwanda ) de Terry George avec Don Cheadle Seulement voix française DA Shrek 2 – de Conrad Vernon, Kelly Asbury & Andrew Adamson Seulement voix dans la version française DA Le roi lion 3: Hakuna matata ( the lion king 1½ ) de Bradley Raymond Seulement voix dans la version française |
| 2004 | Danny the dog ( unleashed ) de Louis Leterrier
avec Jet Li
Seulement voix française de Morgan Freeman Black/White ( guess who ) de Kevin Rodney Sullivan avec Ashton Kutcher Seulement voix française de Alex Morris |
| 2005 | Incontrôlable – de Raffy Shart
avec Michaël Youn
Une vie inachevée ( an unfinished life ) de Lasse Hallström avec Jennifer Lopez Seulement voix française de Morgan Freeman DA Astérix et les Vikings – de Stefan Fjeldmark & Jesper Møller Seulement voix |
| 2006 | Blood diamond, quel est le prix à payer ? ( blood diamond ) de Edward Zwick
avec Leonardo DiCaprio
Seulement voix française de Basil Wallace Dreamgirls – de Bill Condon avec Beyoncé Seulement voix française de Eddie Murphy Norbit – de Brian Robbins avec Cuba Gooding Jr. Seulement voix française de Eddie Murphy Evan tout-puissant ( Evan almighty ) de Tom Shadyac avec Steve Carell Seulement voix française de Morgan Freeman Gone baby gone – de Ben Affleck avec Casey Affleck Seulement voix française de Morgan Freeman DA Shrek le troisième ( Shrek the Third ) de Chris Miller & Raman Hui Seulement voix dans la version française DA Joyeux Noël Shrek! ( Shrek the halls ) de Gary Trousdale Seulement voix dans la version française |
| 2007 | American gangster – de Ridley Scott
avec Denzel Washington
Seulement voix française de Clarence Williams III Appelez-moi Dave ( meet Dave ) de Brian Robbins avec Elizabeth Banks Seulement voix française de Eddie Murphy Sans plus attendre ( the Bucket list ) de Ron Reiner avec Jack Nicholson Seulement voix française de Morgan Freeman Wanted : Choisis ton destin ( wanted ) de Timur Bekmambetov avec Angelina Jolie Seulement voix française de Morgan Freeman DA Les chimpanzés de l’espace ( space chimps ) de Kirk DeMicco Seulement voix dans la version française |
| 2008 | Dans ses rêves ( imagine that ) de Karey Kirkpatrick
avec Thomas Haden Church
Seulement voix française de Eddie Murphy DA Mission G ( G-Force ) de Hoyt Yeatman Seulement voix dans la version française |
| 2009 | Red – de Robert Schwentke
avec Helen Mirren
Seulement voix française de Morgan Freeman DA Shrek 4, il était une fin ( Shrek forever after ) de Mike Mitchell Seulement voix dans la version française |
| 2010 | Le casse de Central Park ( Tower Heist ) de Brett Ratner
avec Ben Stiller
Seulement voix française de Eddie Murphy |
| 2011 | Capitaine Nakara ( the captain of Nakara ) de Bob Nyanja
avec Bernard Safari
Seulement voix française de Charles Bukeko |
| 2013 | CM Les ratés dans la chaudière – de Jean-Patrick Lebel avec Elisabeth Catroux |
| 2015 | SOS Fantômes ( ghostbusters ) de Paul Feig
avec Melissa McCarthy
Seulement voix française de Ernie Hudson Captain America: Civil war – de Anthony Russo & Joe Russo avec Robert Downey Jr. Seulement voix française de John Kani La couleur de la victoire ( race ) de Stephen Hopkins avec Stephan James Seulement voix française de Glynn Turman DA Norm ( Norm of the North ) de Trevor Wall Seulement voix dans la version française DA Le monde de Dory ( finding Dory ) de Andrew Stanton & Angus MacLane Seulement voix dans la version française Remerciements à Jean-Pascal Constantin pour ses recherches d’état-civil |
Fiche créée le 3 mars 2019 | Modifiée le 6 octobre 2020 | Cette fiche a été vue 12594 fois
Oskar Homolka || Med Hondo || Darla Hood
