1987 La passion Béatrice – de Bertrand Tavernier avec Julie Delpy, Robert Dhéry & Monique Chaumette | 1988 L’homme qui voulait savoir (spoorloos) de George Sluizer avec Johanna ter Steege & Bernadette Le Saché | 1994 Faut pas rire du bonheur – de Guillaume Nicloux avec Laura Morante, Philippe Nahon & Roland Amstutz | 2000 Vercingétorix – de Jacques Dorfmann avec Christophe Lambert, Inés Sastre & Max von Sydow | ||
Parisien, Bernard-Pierre Donnadieu voit le jour le 2 juillet 1949. Après ses études secondaires, tenté par l’art dramatique, le jeune homme espère pouvoir entrer au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique… mais en vain, puisqu’il échoue à plusieurs reprises au concours d’entrée. Diplômé en cinéma et en théâtre à l’université, il persévère dans la voie artistique et suit les cours d’art dramatique dispensés par Robert Hossein. Mais il doit aussi gagner sa vie, accumulant les petits boulots comme ouvrier ou gardien de nuit. Ses débuts sur les plateaux remontent à 1975: il fait quelques apparitions dans des films intéressants comme «Docteur François Galland» (1975), «Le locataire» (1975) ou «Monsieur Klein» (1976). Bernard-Pierre Donnadieu parvient à imposer sa silhouette d’armoire à glaces dans «Le corps de mon ennemi» (1976), pour un petit rôle de malfrat. Intéressés par son allure singulière, les réalisateurs les plus divers le font tourner, parmi lesquels Jean-Jacques Annaud pour «Coup de tête» (1978) et Claude Lelouch pour «Les uns et les autres» (1980).
C’est finalement Georges Lautner qui le révèle dans «Le professionnel» (1981), où, inspecteur de police, il fait face à Jean-Paul Belmondo. La même année, il incarne le «véritable» Martin Guerre dans «Le retour de Martin Guerre», drame historique avec Gérard Depardieu. Taillé pour les rôles de truands, il interprète un caïd sans pitié dans «L’indic» (1982), polar réalisé par Serge Leroy. Mais c’est dans «Rue barbare» (1983) qu’éclate pour de bon sa forte personnalité: il fait sensation en chef de bande dangereux et violent, affrontant Bernard Giraudeau lors d’un face-à-face particulièrement bestial et sauvage. Le film de Gilles Béhat rencontrant un succès inattendu, Bernard-Pierre Donnadieu impressionne le public et est nominé aux Césars. C’est un personnage à peu près similaire qu’il incarne dans «Urgence» (1984), du même Gilles Béhat. Carrure imposante, visage puissant et regard glacial, l’acteur dispose d’une vraie gueule de cinéma qui le sert considérablement pour tenir des rôles incisifs de bourrus, de salauds et de brutes qui ne versent jamais dans la mièvrerie. Il est remarquable dans la fresque moyenâgeuse de Bertrand Tavernier «La passion Béatrice» (1987) où, chevalier traumatisé par les atrocités de la guerre, il néglige et brutalise sa fille, interprétée par Julie Delpy. Porteur d’une grande intensité, il confirme son talent pour les emplois de psychopathes dans «L’homme qui voulait savoir» (1988).
Trouvant moins de rôles marquants au cinéma, Bernard-Pierre Donnadieu se consacre ensuite surtout au théâtre, jouant Tchekhov et Edward Bond, ce qui ne l’empêche pas de briller dans les excellents téléfilms mis en scène par Yves Boisset, dont «L’Affaire Dreyfus» et «Jean Moulin», où il aborde un registre inhabituel. Nettement moins présent sur grand écran, ce n’est pas le naufrage du risible «Vercingétorix» (2000), avec un Christophe Lambert grotesque, qui relance sa carrière. Voué aux figures historiques, il est Mirabeau, Charlemagne, Napoléon et enfin Roger Salengro dans «L’Affaire Salengro», pour la télévision. Bernard-Pierre Donnadieu mène aussi une carrière non négligeable dans la postsynchronisation, doublant Harvey Keitel, Brendan Gleeson ou Michael Madsen. On le voit à nouveau sur scène, dans «Le roman d’un trader», et au cinéma, dans «Faubourg 36» (2007). Comédien impressionnant, subversif, réputé exigeant et difficile, dénué de toute fadeur, doté d’un charisme monstre et d’un caractère bien trempé, Bernard-Pierre Donnadieu est emporté par un cancer le 27 décembre 2010.
© Simon BENATTAR-BOURGEAY
1975 | Docteur Françoise Gailland – de Jean-Louis Bertucelli
avec Annie Girardot
Le locataire ( the tenant ) de Roman Polanski avec Isabelle Adjani |
1976 | Monsieur Klein / Mr. Klein – de Joseph Losey
avec Alain Delon
Si c’était à refaire – de Claude Lelouch avec Catherine Deneuve Le corps de mon ennemi – de Henri Verneuil avec Bernard Blier |
1978 | Judith Therpauve / Une femme dangereuse – de Patrice Chéreau
avec Simone Signoret
Mon premier amour – de Elie Chouraqui avec Anouk Aimée Coup de tête – de Jean-Jacques Annaud avec Patrick Dewaere Femme… d’une autre / Un homme et deux femmes / Une étrange méprise ( twee vrouwen / twice a woman ) de George Sluizer avec Anthony Perkins |
1979 | Un si joli village – de Etienne Périer
avec Victor Lanoux
5% de risques / Cinq pour cent de risques – de Jean Pourtalé avec Jean-Pierre Cassel |
1980 | Les uns et les autres – de Claude Lelouch avec James Caan |
1981 | Le retour de Martin Guerre – de Daniel Vigne
avec Nathalie Baye
Le professionnel – de Georges Lautner avec Jean-Paul Belmondo CM Zone surveillée – de Olivier Langlois avec Bernard Graczyk |
1982 | L’indic – de Serge Leroy
avec Daniel Auteuil
Liberty Belle – de Pascal Kané avec Dominique Laffin La mort de Mario Ricci – de Claude Goretta avec Gian Maria Volonté La vie est un roman – de Alain Resnais avec Geraldine Chaplin CM Le point d’eau – de Valérie Moncorgé avec Jean-Roger Milo |
1983 | Rue Barbare – de Gilles Béhat
avec Christine Boisson
DA Nausicaä de la vallée du vent ( kaze no tani no Naushika ) de Hayao Miyazaki Seulement voix dans la version française CM Coup de feu – de Magali Clément avec Magali Clément |
1984 | L’intruse – de Bruno Gantillon
avec Laura Morante
Urgence – de Gilles Béhat avec Richard Berry CM Diabolique – de Frédéric Schoendoerffer avec Irina Brook |
1985 | Flagrant désir – de Claude Faraldo
avec Marisa Berenson
Les loups entre eux – de José Giovanni avec Claude Brasseur Max mon amour ( Makkusu, mon amûru / マックス、モン・アムール ) de Nagisa Oshima avec Charlotte Rampling CM Eclipse – de Michel de Vidas avec Nathalie Spilmont |
1986 | Les fous de Bassan – de Yves Simoneau avec Charlotte Valandrey |
1987 | La passion Béatrice – de Bertrand Tavernier
avec Julie Delpy
CM L’amour est blette – de Magali Clément avec Grace de Capitani |
1988 | L’homme qui voulait savoir ( spoorloos ) de George Sluizer
avec Johanna ter Steege
Prix du cinéma fantastique international du meilleur acteur au Fantaporto, Portugal Meilleur acteur au festival du international du cinéma de Madrid, Espagne Connemara – de Louis Grospierre avec Charley Boorman |
1989 | Christian – de Gabriel Axel
avec Nikolaj Bjarn Christensen
Cellini, l’or et le sang ( una vita scellerata / Cellini, une vita violenta ) de Giacomo Battiato avec Max von Sydow Flic et rebelle ( renegades ) de Jack Sholder avec Lou Diamond Phillips Seulement voix française de Kiefer Sutherland |
1990 | CM Le gardien de phare – de Jean-Philippe Gros avec Loïc Pichon |
1991 | Marcellino ( Marcelino, pan y vino / Marcellino pane e vino ) de Luigi Comencini
avec Fernando Fernán Gómez
Blanc d’ébène – de Cheik Doukouré avec Marianne Basler Mauvais garçon – de Jacques Bral avec Bruno Wolkowitch CM Comme nous serons heureux – de Magali Clément avec Anouk Grinberg |
1992 | Agaguk ( shadow of the wolf ) de Jacques Dorfmann & Pierre Magny
avec Toshiro Mifune
Justinien Trouvé, ou le bâtard de dieu – de Christian Fechner avec Roland Blanche L’escadron ( szwadron ) de Juliusz Machulski avec Anna Majcher Emile des rose ( Rosenemil ) de Radu Gabrea avec Dominique Sanda CM Découverte – de Laurent Merlin avec Jacques Debary |
1994 | Faut pas rire du bonheur – de Guillaume Nicloux
avec Laura Morante
USS Alabama ( crimson tide ) de Tony Scott avec Denzel Washington Seulement voix française de James Gandolfini Usual suspects ( the usual suspects ) de Bryan Singer avec Gabriel Byrne Seulement voix française de Chazz Palminteri Waterworld – de Kevin Reynolds avec Kevin Costner Seulement voix française de Dennis Hopper Stargate, la porte des étoiles ( stargate ) de Roland Emmerich avec Kurt Russell Seulement voix française de Kurt Russell Dead man ( Jim Jarmusch’s dead man ) de Jim Jarmusch avec Robert Mitchum Seulement voix française de Lance Enriksen Programmé pour tuer ( virtuosity ) de Brett Leonard avec Denzel Washington Seulement voix française de William Forsythe Quiz show – de Robert Redford avec John Turturro Seulement voix française de David Paymer La rivière sauvage ( the river wild ) de Curtis Hanson avec Meryl Streep Seulement voix française de John C. Reilly Judge Dredd – de Danny Cannon avec Max von Sydow Seulement voix française de Jurgen Prochnow CM Cinématon – de Gérard Courant CM La faute – de Karel Prokop avec Daniel Prévost |
1995 | Caboose – de Richard Roy
avec James Hyndman
La couleur du destin / Une histoire de famille ( a family thing ) de Richard Pearce avec Paula Marshall Seulement voix française de Robert Duvall Crash – de David Cronenberg avec Holly Hunter Seulement voix française de Elias Koteas Heat – de Michael Mann avec Robert De Niro Seulement voix française de Kevin Gage City of crime / Cité de l’industrie ( city of industry ) de John Irvin avec Stephen Dorff Seulement voix française de Harvey Keitel Get shorty, stars et truands ( get shorty ) de Barry Sonnenfeld avec Gene Hackman Seulement voix française de Harvey Keitel Loch Ness – de John Henderson avec Ted Danson Seulement voix française de Nick Brimble |
1996 | Donnie Brasco – de Mike Newell
avec Al Pacino
Seulement voix française de Michael Madsen Le mystère des fées : Une histoire vraie ( fairy tale : A true story ) de Charles Sturridge avec Peter O’Toole Seulement voix française de Harvey Keitel CM Ne vous inquiétez pas Marie-Thérèse – de Alain Brunard avec Laurence César |
1997 | Alien, la résurrection ( alien : Resurrection / alien 4 ) de Jean-Pierre Jeunet
avec Sigourney Weaver
Seulement voix française de Ron Perlman |
1998 | Bone collector ( the bone collector ) de Phillip Noyce
avec Angelina Jolie
Seulement voix française de Michael Rooker |
1999 | U-571 – de Jonathan Mostow
avec Matthew McConaughey
Seulement voix française de Harvey Keitel Un été sur terre ( here on earth ) de Mark Piznarski avec Leelee Sobieski Seulement voix française de Michael Rooker À l’aube du sixième jour / Le sixième jour ( the sixth day ) de Roger Spottiswoode avec Arnold Schwarzenegger Seulement voix française de Michael Rooker Lake Placid – de Steve Miner avec Bill Pullman Seulement voix française de Brendan Gleeson CM Ces messieurs de la maréchaussée – de Emmanuel Rigaut avec Ginette Garcin |
2000 | Vercingétorix / Vercingétorix, la légende du druide roi – de Jacques Dorfmann
avec Christophe Lambert
Les fleurs d’Harrison ( Harrison’s flowers ) de Elie Chouraqui avec Andie MacDowell Seulement voix française de Brendan Gleeson CM BTK : Born to kast – de Xavier Gens avec Bruno Solo |
2001 | Allumeuses ! ( the sweetest thing ) de Roger Kumble
avec Cameron Diaz
Seulement voix française de Joe Bellan Dragon rouge ( red dragon ) de Brett Ratner avec Anthony Hopkins Seulement voix française de Jack Crawford Le roi scorpion ( the scorpion king ) de Chuck Russell avec Kelly Hu Seulement voix française de Roger Rees |
2002 | Retour à Cold Mountain ( Cold Mountain ) de Anthony Minghella
avec Nicole Kidman
Seulement voix française de Brendan Gleeson |
2003 | Le village ( the village / M. Night Shyamalan’s the village ) de M. Night Shyamalan
avec Adrien Brody
Seulement voix française de Brendan Gleeson Les disparues ( the missing ) de Ron Howard avec Cate Blanchett Seulement voix française de Clint Howard Garden state – de Zach Braff avec Kenneth Graymez Seulement voix française de Ian Holm CM La mort du cent mètres – de Nicolas Groube avec Morgane Hainaux |
2004 | Kingdom of heaven – de Ridley Scott
avec Eva Green
Seulement voix française de Brendan Gleeson DA Chicken little – de Mark Dindal Seulement voix dans la version française |
2005 | Antonio Vivaldi, un prince à Venise – de Jean-Louis Guillermou
avec Michel Serrault
King Kong – de Peter Jackson avec Naomi Watts Seulement voix française de John Sumner DA Cars, quatre roues ( cars ) de John Lasseter & Joe Ranft Seulement voix dans la version française |
2006 | Goodbye Bafana – de Bille August
avec Diane Kruger
Seulement voix dans la version française DA Drôle d’abeille ( bee movie ) de Steve Hickner & Simon J. Smith Seulement voix dans la version française |
2007 | Faubourg 36 – de Christophe Barratier
avec Gérard Jugnot
L’échange ( challenging ) de Clint Eastwood avec Michael Kelly Seulement voix française de Ryan Cutrona |
2008 | Loup – de Nicolas Vannier
avec Nicolas Brioudes
Seulement voix |
2009 | Rose et noir – de Gérard Jugnot
avec Bernard Le Coq
Seulement voix française de Juan Diego |