![]() 1943 La ferme aux loups – de Richard Pottier avec François Périer, Paul Meurisse, André Gabriello & Guillaume de Sax | ![]() 1950 Caroline chérie – de Richard Pottier avec Martine Carol, Jacques Dacqmine, Marie Déa & Alfred Adam | ![]() 1956 Le chanteur de Mexico (el cantor de México) de Richard Pottier avec Luis Mariano, Bourvil & Annie Cordy | ![]() 1961 L’enlèvement des Sabines (il ratto delle Sabine) de Richard Pottier avec Roger Moore & Mylène Demongeot | ||
![]() |

Né le 6 juin 1906 à Graz, en Autriche, Richard Pottier, débute sa carrière sous les meilleurs auspices. En effet, il est assistant-réalisateur sur un film mythique de Joseph von Sternberg, «L’ange bleu» (1930). Au milieu des années 30, il s’installe en France et y tourne, durant une trentaine d’années, des films qui ne laissent guère de traces dans les histoires du cinéma. On chercherait en vain, dans l’œuvre de Richard Pottier, une unité et des thèmes récurrents. Ce n’est donc pas un auteur, au sens que donne à ce mot la critique de la Nouvelle Vague, mais un solide artisan, qui connaît son métier et fait des films comme un bon menuisier fabrique des meubles, avec compétence et honnêteté.
Dans cette œuvre variée, qui relève donc du cinéma de divertissement, signalons d’abord la présence de «véhicules» au service d’un chanteur populaire. De fait, Richard Pottier collabore, pour plusieurs films, avec Tino Rossi, qui ne sera jamais mieux dirigé: «Lumières de Paris» (1937), avec Michèle Alfa, «Mon amour est près de toi» (1943) et surtout «Destins» (1946), où, dans un double rôle, le ténorino à la voix de velours n’a jamais été meilleur. Richard Pottier sert aussi de faire-valoir à Luis Mariano, en le dirigeant dans «Rendez-vous à Grenade» (1951) et en adaptant pour le cinéma deux des plus célèbres opérettes de Francis Lopez, «Violettes impériales» (1952) et «Le chanteur de Mexico» (1956). Ces films optimistes, qui font fredonner toute la France, conviennent sans doute au cinéaste, qui a une prédilection pour la comédie. Au début de sa carrière, il signe ainsi des films au rythme trépidant, assez comparables aux «screwball comedies» américaines, comme «Un oiseau rare» (1935), avec Max Dearly, et «27 rue de la paix» (1936), sur des scénarios de Jacques Prévert. Quant à «Fanfare d’amour» (1935), où Fernand Gravey et Julien Carette jouent deux musiciens amenés à se déguiser en femmes pour rejoindre un orchestre féminin, le film évoque, de manière troublante, «Certains l’aiment chaud, le chef-d’œuvre de Billy Wilder. Notons encore une «fernandelerie» de plus, comme disait Henri Verneuil, avec «Casimir» (1950) et le film qui fera la gloire de Martine Carol, «Caroline chérie» (1950).
Mais Richard Pottier réalise aussi des films policiers fort réussis. Certains sont des parodies très enlevées du genre, comme «La ferme aux loups» (1943), avec François Périer, intrigue policière que n’aurait pas reniée Agatha Christie. Et, même si Albert Préjean n’est pas le plus convaincant des Maigret, les deux adaptations des romans de Simenon où apparaît le célèbre commissaire, «Picpus» (1942) et «Les caves du Majestic» (1944) sont tout à fait honorables. Il aborde parfois un registre plus grave. Ainsi, deux de ses films décrivent les bouleversements apportés par le cancer: «Vertiges» (1947), qui voit Raymond Rouleau atteint d’une tumeur au cerveau, et «Meurtres?» (1950), où un Fernandel émouvant tue sa femme. À noter aussi «Le monde tremblera» (1939), où Claude Dauphin invente un appareil capable de prédire la mort des gens, rare incursion du cinéma français dans le domaine de l’anticipation.
Homme de cinéma complet, Richard Pottier écrit aussi des scénarios, pour ses films («Mademoiselle swing» - 1942) ou ceux des autres («Sérénade aux nuages», de André Cayatte - 1945), ou des adaptations («Le roi des resquilleurs», de Jean Devaivre - 1945). Après s’être retiré en 1964, Richard Pottier meurt trente ans plus tard, le 2 novembre 1994, au Plessis-Bouchard, dans le Val d’Oise.

1930 | Le réquisitoire – de Dimitri Buchowetzki
avec Marcelle Chantal
Seulement assistant réalisateur L’ange bleu ( der blaue engel ) de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich Seulement assistant réalisateur |
1931 | Magie moderne – de Dimitri Buchowetzki
avec Madeleine Guitty
Seulement assistant réalisateur Dactylo – de Wilhelm Thiele avec Mary Glory Seulement assistant réalisateur |
1934 | Si j’étais le patron – de Richard Pottier avec Mireille Balin |
1935 | Fanfare d’amour – de Richard Pottier
avec Betty Stockfeld
Un oiseau rare – de Richard Pottier avec Monique Rolland |
1936 | Le disque 413 / Symphonie d’amour – de Richard Pottier
avec Jules Berry
Guilty melody – de Richard Pottier avec Gitta Alpar Version anglaise de « Le disque 413 » 27 rue de la Paix – de Richard Pottier avec Renée Saint-Cyr |
1937 | Les secrets de la Mer Rouge – de Richard Pottier
avec Harry Baur
Lumières de Paris – de Richard Pottier avec Tino Rossi |
1939 | Le monde tremblera / La révolte des vivants – de Richard Pottier avec Madeleine Sologne |
1942 | Mademoiselle Swing – de Richard Pottier
avec Elvire Popesco
+ scénario Défense d’aimer – de Richard Pottier avec Suzy Delair Huit hommes dans un château – de Richard Pottier avec René Dary Picpus / Signé Picpus – de Richard Pottier avec Albert Préjean Mariage d’amour – de Henri Decoin avec Henri Vilbert Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité CM Le tonnelier – de Georges Rouquier Seulement directeur de la photographie |
1943 | Mon amour est près de toi – de Richard Pottier
avec Mona Goya
La ferme aux loups – de Richard Pottier avec François Périer |
1944 | Les caves du Majestic – de Richard Pottier avec Denise Grey |
1945 | Sérénade aux nuages – de André Cayatte
avec Jacqueline Gauthier
Seulement scénario Le roi des resquilleurs – de Jean Devaivre avec Suzanne Dehelly Seulement adaptation L’insaisissable Frédéric / L’insaisissable Monsieur Frédéric – de Richard Pottier avec Paul Meurisse |
1946 | Destins – de Richard Pottier
avec Micheline Francey
L’aventure commence demain – de Richard Pottier avec Isa Miranda |
1947 | Vertiges – de Richard Pottier avec Raymond Rouleau |
1948 | Deux amours – de Richard Pottier
avec Tino Rossi
Barry – de Richard Pottier avec Pierre Fresnay La nuit blanche – de Richard Pottier avec Claude Farrell |
1949 | Interdit au public – de Fred Pasquali
avec Mary Marquet
Seulement supervision de la réalisation |
1950 | Casimir – de Richard Pottier
avec Fernandel
Meurtres – de Richard Pottier avec Jeanne Moreau Caroline chérie – de Richard Pottier avec Martine Carol |
1951 | Rendez-vous à Grenade – de Richard Pottier avec Luis Mariano |
1952 | Violettes impériales ( violetas imperiales ) de Richard Pottier
avec Carmen Sevilla
Ouvert contre X / L’enquête est ouverte – de Richard Pottier avec Marie Déa |
1953 | Les révoltés de Lomanach – de Richard Pottier avec Amedeo Nazzari |
1954 | La belle Otero – de Richard Pottier
avec Maria Félix
Le masque de fer ( il prigioniero del rey ) de Giorgio Venturini avec Andrée Debar Seulement réalisation de quelques scènes – Non crédité |
1956 | Le chanteur de Mexico ( el cantor de México ) de Richard Pottier
avec Annie Cordy
La châtelaine du Liban – de Richard Pottier avec Gianna Maria Canale |
1957 | Tabarin – de Richard Pottier
avec Sylvia Lopez
+ adaptation & scénario |
1958 | Sérénade au Texas – de Richard Pottier
avec Bourvil
+ scénario |
1959 | David et Goliath ( David e Golia / David and Goliath ) de Richard Pottier & Ferdinando Baldi avec Orson Welles |
1961 | L’enlèvement des Sabines ( il ratto delle Sabine / the mating of the Sabine women / the rape of the Sabine women / the rape of the Sabine / el rapto de las Sabinas / Romulus and the Sabines / the shame of the Sabine women ) de Richard Pottier avec Roger Moore |
1964 | Dernier tiercé – de Richard Pottier avec Odile Versois |