 1939 Ils étaient neuf célibataires – de Sacha Guitry avec Elvire Popesco, Victor Boucher & Max Dearly |  1942 Ne le criez pas sur les toits – de Jacques Daniel-Norman avec Fernandel, Léon Bélières & Meg Lemonnier |  1945 Le capitan – de Robert Vernay avec Pierre Renoir, Claude Génia, Aimé Clariond & Lise Delamare |  1949 Le martyr de Bougival – de Jean Loubignac avec Bach, Jeanne Fusier-Gir, Simone Paris & Roland Armontel | ||
 | |||||
En cours ... Si vous désirez écrire la biographie de cet(te) artiste, renseignez-vous via la rubrique contact.
| 1932 | La fleur d’oranger – de Henry Roussel avec André Lefaur |
| 1933 | La maison du mystère – de Gaston Roudès avec Blanche Montel |
| 1934 | Volga en flammes – de Viktor Tourjansky
avec Danielle Darrieux
Le petit Jacques – de Gaston Roudès avec Annie Ducaux Aux portes de Paris – de Charles Barrois avec Gaby Morlay |
| 1935 | Les yeux noirs – de Viktor Tourjansky
avec Simone Simon
Les beaux jours – de Marc Allégret avec Jean-Pierre Aumont Mayerling – de Anatole Litvak avec Charles Boyer Les mutinés de l’Elseneur – de Pierre Chenal avec Winna Winifried Sous la terreur – de Marcel Cravenne avec Marie Bell La charge de la brigade légère ( the charge of the light brigade ) de Michael Curtiz avec David Niven Seulement voix française de Henry Stephenson |
| 1936 | La porte du large – de Marcel L’Herbier
avec Marcelle Chantal
27 Rue de la Paix – de Richard Pottier avec Junie Astor La joueuse d’orgues – de Gaston Roudès avec Marcelle Géniat Courrier Sud – de Pierre Billon avec Pierre Richard-Willm Gigolette – de Yvan Noé avec Florelle Le roman de Marguerite Gautier ( Camille ) de George Cukor avec Greta Garbo Seulement voix française de Lionel Barrymore |
| 1937 | Marthe Richard / Marthe Richard, espionne au service de la France – de Raymond
Bernard avec Erich von Stroheim
Les perles de la couronne – de Sacha Guitry & Christian-Jaque avec Jacqueline Delubac La danseuse rouge / La chèvre aux pieds d’or – de Jean-Paul Paulin avec Ludmilla Pitoëff La tour de Nesle – de Gaston Roudès avec Tania Fédor Double crime sur la ligne Maginot – de Félix Gandéra avec Véra Korène Tamara la complaisante – de Jean Delannoy & Félix Gandéra avec Colette Darfeuil Tarakanova ( la principessa Tarakanova ) de Fédor Ozep & Mario Soldati avec Annie Vernay Alerte aux Indes ( the drum / drums ) de Zoltan Korda avec Valerie Hobson Seulement voix française de Francis L. Sullivan |
| 1938 | La rue sans joie – de André Hugon
avec Fréhel
Le patriote – de Maurice Tourneur avec Harry Baur Alerte en Méditerranée – de Léo Joannon avec Pierre Fresnay Thérèse Martin – de Maurice de Canonge avec Irène Corday Remontons les Champs-Élysées – de Sacha Guitry & Robert Bibal avec Lucien Baroux La bête humaine – de Jean Renoir avec Jean Gabin |
| 1939 | Le monde tremblera / La révolte des vivants – de Richard Pottier
avec Madeleine Sologne
Ils étaient neuf célibataires – de Sacha Guitry avec Elvire Popesco Le café du port – de Jean Choux avec Line Viala Le magicien d’Oz ( the wizard of Oz ) de Victor Fleming avec Judy Garland Seulement voix française de Frank Morgan |
| 1940 | Finance noire – de Félix Gandéra avec Jean Servais |
| 1941 | L’amour vient en dansant / L’amour vint en dansant ( you’ll never get rich ) de Sidney
Lanfield avec Rita Hayworth
Seulement voix française de Robert Benchley Docteur Jekyll et M. Hyde ( Dr. Jekyll and Mr. Hyde ) de Victor Fleming avec Spencer Tracy Seulement voix française de Donald Crisp |
| 1942 | Ne le criez pas sur les toits – de Jacques Daniel-Norman avec Léon Bélières |
| 1943 | Le carrefour des enfants perdus – de Léo Joannon
avec René Dary
C’est arrivé demain ( it happened tomorrow ) de René Clair avec Linda Darnell Seulement voix française de Edgar Kennedy |
| 1944 | Echec au roy / Echec au roi – de Jean-Paul Paulin
avec Odette Joyeux
Le dernier sou / La merveille blanche – de André Cayatte avec René Génin |
| 1945 | Le capitan – de Robert Vernay
avec Pierre Renoir
Film en 2 parties 1 : Flamberge au vent 2 : Le chevalier du roi |
| 1946 | L’affaire du collier de la reine – de Marcel L’Herbier & Jean Dréville
avec Viviane Romance
Rendez-vous à Paris – de Gilles Grangier avec Marguerite Moreno Erreur judiciaire – de Maurice de Canonge avec Michèle Alfa Une nuit à Casablanca ( a night in Casablanca ) de Archie Mayo avec Groucho Marx Seulement voix française de Sig Ruman |
| 1947 | Vertiges – de Richard Pottier
avec Raymond Rouleau
L’aventure commence demain – de Richard Pottier avec Isa Miranda Ruy Blas – de Pierre Billon avec Jean Marais Les conquérants du nouveau monde ( unconquered ) de Cecil B. DeMille avec Paulette Goddard Seulement voix française de Cecil Kellaway Honni soit qui mal y pense ( the bishop’s wife ) de Henry Koster avec Loretta Young Seulement voix française de Monty Woolley |
| 1948 | Raccrochez c’est une erreur ( sorry wrong number ) de Anatole Litvak
avec Barbara Stanwyck
Seulement voix française de Ed Begley Les aventures de Don Juan ( adventures of Don Juan / the new adventures of Don Juan ) de Vincent Sherman avec Viveca Lindfors Seulement voix française de Robert Warwick La rivière rouge ( Red River ) de Howard Hawks & Arthur Rosson avec John Wayne Seulement voix française de Tom Tully L’Atlantide ( siren of Atlantis ) de Gregg C. Tallas avec Maria Montez Seulement voix française de Pierre Watkin |
| 1949 | Le martyr de Bougival – de Jean Loubignac
avec Jeanne Fusier-Gir
La valse de Paris – de Marcel Achard avec Yvonne Printemps L’île au trésor ( treasure island ) de Byron Haskin avec Robert Newton Seulement voix française de Finlay Currie Quand la ville dort ( the asphalt jungle ) de John Huston avec Marilyn Monroe Seulement voix française de Louis Calhern La fille du désert ( Colorado territory / north of the Rio Grande ) de Raoul Walsh avec Virginia Mayo Seulement voix française de Harry Woods |
| 1950 | Meurtres – de Richard Pottier
avec Fernandel
Piédalu à Paris – de Jean Loubignac avec Armand Bernard Le père de la mariée ( father of the bride ) de Vincente Minnelli avec Spencer Tracy Seulement voix française de Moroni Olsen Terre damnée ( Copper Canyon ) de John Farrow avec Hedy Lamarr Seulement voix française de Ian Wolfe Dallas ville frontière ( Dallas ) de Stuart Heisler avec Ruth Roman Seulement voix française de Reed Hadley Pour l’amour du ciel ( è più facile che un cammello... ) de Luigi Zampa avec Antonella Lualdi Seulement voix française de Frank Colson |
| 1951 | Piédalu fait des miracles – de Jean Loubignac
avec Mary Marquet
Duel sous la mer ( submarine command / the submarine story ) de John Farrow avec William Holden Seulement voix française de Moroni Olsen L’étoile du destin ( Lone Star ) de Vincent Sherman avec Broderick Crawford Seulement voix française de Lionel Barrymore Le jour où la terre s’arrêta ( the day the earth stood still ) de Robert Wise avec Michael Rennie Seulement voix française de H.V. Kaltenborn Le gouffre aux chimères ( the big carnival /ace in the hole / the human interest story ) de Billy Wilder avec Kirk Douglas Seulement voix française de Lewis Martin La flibustière des Antilles ( Annie of the Indies ) de Jacques Tourneur avec Jean Peters Seulement voix française de Holmes Herbert Au pays de la peur ( the wild North / the big North ) de Andrew Marton avec Cyd Charisse Seulement voix française de Holmes Herbert |
| 1952 | Un si doux visage / Infernale beauté ( angel face ) de Otto Preminger
avec Jean Simmons
Seulement voix française de Griff Barnett Scaramouche – de George Sidney avec Stewart Granger Seulement voix française de Douglass Dumbrille Le train sifflera trois fois ( high noon ) de Fred Zinnemann avec Gary Cooper Seulement voix française de Lon Chaney Jr. Viva Zapata ! – de Elia Kazan avec Anthony Quinn Seulement voix française de Fay Roope L’affaire Cicéron ( five fingers / operation Cicero ) de Joseph L. Mankiewicz avec Danielle Darrieux Seulement voix française de John Wengraf Bas les masques / Du sang à la une ( deadline U.S.A. / deadline ) de Richard Brooks avec Humphrey Bogart Seulement voix française de Paul Stewart Traqué dans Chicago / Traqués dans Chicago ( city that never sleeps ) de John H. Auer avec Mala Powers Seulement voix française de Edward Arnold Le fils d’Ali Baba ( son of Ali Baba ) de Kurt Neumann avec Tony Curtis Seulement voix française de Morris Ankrum |
| 1953 | Jules César ( Julius Caesar / William Shakespeare’s Julius Caesar ) de Joseph L. Mankiewicz
avec Marlon Brando
Seulement voix française de Louis Calhern Le vagabond des mers ( the master of Ballantrae ) de William Keighley avec Errol Flynn Seulement voix française de Felix Aylmer La perle noire ( all the brothers were valiant ) de Richard Thorpe avec Ann Blyth Seulement voix française de Lewis Stone |
| 1954 | Dix hommes à abattre ( ten wanted men ) de H. Bruce Humberstone
avec Jocelyn Brando
Seulement voix française de Minor Watson |
| 1955 | Condamné au silence ( the court-martial of Billy Mitchell / one man mutiny ) de Otto
Preminger avec Rod Steiger
Seulement voix française de Herbert Heyes Mam’zelle Cri-Cri / Parade de printemps ( die deutschmeister ) de Ernst Marischka avec Romy Schneider Seulement voix française de Paul Hörbiger Diane de Poitiers ( Diane ) de David Miller avec Lana Turner Seulement voix française de Basil Ruysdael |
| 1956 | La haute société ( high society ) de Charles Walters
avec Grace Kelly
Seulement voix française de Louis Calhern Roland, prince vaillant ( Orlando e i paladini di Francia ) de Pietro Francisci avec Rosanna Schiaffino Seulement voix française de Gian Paolo Rosmino Les dix commandements ( the ten commandments ) de Cecil B. DeMille avec Charlton Heston Seulement voix française de Douglas Dumbrille Trapèze ( trapeze ) de Carol Reed avec Gina Lollobrigida Seulement voix française de Minor Watson Frankenstein s’est échappé ( the curse of Frankenstein ) de Terence Fisher avec Christopher Lee Seulement voix française de Paul Hardtmuth |
| 1957 | Douze hommes en colère ( twelve angry men ) de Sidney Lumet
avec Henry Fonda
Seulement voix française de Ed Begley L’aigle vole au soleil ( the wings of eagles ) de John Ford avec Dan Dailey Seulement voix française de Henry O’Neill L’esclave libre ( band of angels ) de Raoul Walsh avec Clark Gable Seulement voix française Désir sous les ormes ( desire under the elms ) de Delbert Mann avec Sophia Loren Seulement voix française de Burl Ives |
| 1958 | La tempête ( la tempesta / tempest ) de Alberto Lattuada
avec Silvana Mangano
Seulement voix française de Finlay Currie Les racines du ciel ( the roots of heaven ) de John Huston avec Orson Welles Seulement voix française de Paul Lukas Hercule et la reine de Lydie ( Ercole e la regina di Lidia ) de Pietro Francisci avec Silvia Lopez Seulement voix française de Cesare Fantoni Le chien des Baskerville ( the hound of the Baskervilles ) de Terence Fisher avec Peter Cushing Seulement voix française de André Morell |
| 1959 | Le coup de l’escalier ( odds against tomorrow ) de Robert Wise
avec Robert Ryan
Seulement voix française de Ed Begley La bataille de Marathon ( la battaglia di Maratona ) de Jacques Tourneur avec Steve Reeves Seulement voix française de Gian Paolo Rosmino La diablesse en collants roses / La diablesse de l’Ouest ( Heller in pink tighs ) de George Cukor avec Sophia Loren Seulement voix française de Warren Wade La chute d’un caïd / Les tueurs crèvent à l’aube ( the rise and fall of Legs Diamond ) de Budd Boetticher avec Ray Danton Seulement voix française de Jesse White La terreur du masque rouge ( terrore della maschera rossa ) de Luigi Capuano avec Chelo Alonso Seulement voix française de Oscar Andriani DA La belle au bois dormant ( sleeping beauty ) de Clyde Geronimi Seulement voix dans la version française |
| 1960 | Exodus – de Otto Preminger
avec Paul Newman
Seulement voix française de Ralph Richardson Le colosse de Rhodes ( il colosso di Rodi ) de Sergio Leone avec Rory Calhoun Seulement voix française de Carlo Tamberlani Elmer Gantry, le charlatan ( Elmer Gantry ) de Richard Brooks avec Burt Lancaster Seulement voix française de Dean Jagger DA Les cent-un dalmatiens ( one hundred and one dalmatians ) de Wolfgang Reitherman, Clyde Geronimi & Hamilton S. Luske Seulement voix dans la version française |
| 1961 | Le combat dans l’île – de Alain Cavalier
avec Romy Schneider
Les bacchantes ( le baccanti ) de Giorgio Ferroni avec Taina Elg Seulement voix française de Akim Tamiroff Sodome et Gomorrhe ( Sodoma e Gomorra / Sodom and Gomorrah / the last days of Sodom and Gomorrah ) de Robert Aldrich & Sergio Leone avec Anouk Aimée Seulement voix française de Feodor Chaliapine Jr. Le Cid ( el Cid ) de Anthony Mann avec Hurd Hatfield Seulement voix française de Michael Hordern Les frères Corses ( i fratelli Corsi ) de Anton Giulio Majano avec Gérard Barray Seulement voix française de Nerio Bernardi Taras Boulba ( Taras Bulba ) de Jack Lee Thompson avec Tony Curtis Seulement voix française |
| 1962 | Lawrence d’Arabie ( Lawrence of Arabia ) de David Lean
avec Peter O’Toole
Seulement voix française Le mercenaire ( lo spadaccimo di Siena / la congiura dei dieci ) de Etienne Périer avec Sylva Koscina Seulement voix française de Tullio Carminati |
| 1963 | La chute de l’empire romain ( the fall of the roman empire ) de Anthony Mann
avec James Mason
Seulement voix française de Finlay Currie |
| 1964 | La septième aube ( the seventh dawn ) de Lewis Gilbert
avec Susannah York
Seulement voix française de Hugh Robinson |
| 1966 | Le bon, la brute et le truand ( il buono, il brutto, il cattivo ) de Sergio Leone
avec Eli Wallach
Seulement voix française |
Fiche créée le 4 février 2020 | Modifiée le 4 août 2023 | Cette fiche a été vue 8433 fois
Peter Berling || Jacques Berlioz || Armand Bernard
