1926 Wise guys prefer brunettes – de Stan Laurel & F. Richard Jones avec Helene Chadwick & Ted Healy | 1936 La bohémienne (the bohemian girl) de James W. Horne & Charles Rogers avec Stan Laurel & Darla Hood | 1938 Têtes de pioche (block-heads) de John G. Blystone avec Stan Laurel, Oliver Hardy & Patricia Ellis | 1940 Laurel et Hardy en croisière (saps at sea) de Gordon Douglas avec Oliver Hardy & Stan Laurel | ||
James Finlayson est né le 27 août 1887 à Larbert en Ecosse. Après avoir été apprenti dans la fonderie de son père, il étudie à l’université d’Edimbourg et s’intéresse à l’art dramatique et devient comédien professionnel. Après le décès de ses parents, il émigre aux Etats-Unis et, à partir de 1912, on le voit à Broadway dans «Bunty pulls the strings». Porté par le succès, il entreprend une tournée nationale, dans le vaudeville. En 1919, James Finlayson intègre la compagnie de Mack Sennett comme policier dans les Keystone Cop aux côtés de Hank Mann, Chester Conklin, Mack Swain, Ford Sterling, il devient aussi le partenaire de Louise Fazenda et de Ben Turpin. En 1923, Hal Roach le prend sous contrat peu après le départ de Harold Lloyd. Son visage prête immanquablement à rire, avec ses grosses moustaches et ses mimiques accentuées, Hal Roach pense en faire une vedette, peut-être même un concurrent direct de Ben Turpin. Il tourne plusieurs courts-métrages avec des rôles de comparses aux cotes de Harry Pollard, de Charley Chase et de Stan Laurel. Il participe également à quelques courts métrages de «Our Gang».
En 1927, James Finlayson rencontre le duo Stan Laurel et Oliver Hardy qui vient de naître, ils formeront un trio dans une séries de petits films burlesques ou le malheureux «Fin» (son surnom) est toujours à la limite de l’apoplexie sous la pression de ses deux compères. Il aborde le cinéma parlant avec «Derrière les barreaux» (1929), il est le directeur de la prison où nos deux nigauds ont tentés de s’évader et dans «Les 2 cambrioleurs» (1929), nos deux lascars commettent une effraction dans la maison du chef policier, (il faut voir la scène ou il prend ces deux voleurs pour des chats en leur lançant des projectiles). Dans les années 30, «Fin» invente le double take: une technique du burlesque qui consiste à réagir en deux temps à une scène surprenante. 1er temps: pas de réaction, 2ème temps: réaction et mimique, accentuée d’un cri d’exaspération «D’oooh!». Ses plus mémorables compositions restent dans les mémoires, notamment celle où avec une singerie indescriptible il coupe la cravate de Hardy ou lui déchire son pan de chemise tout en grommelant. Dans «Fra Diavolo» (1933) de Hal Roach, le bandit Fra Diavolo, Dennis King, avec ses deux hommes de main, Laurel et Hardy, tente de faire main basse sur la fortune de lord Rochberg, James Finlayson, mais il va vite se rendre compte que ses deux bouffons sont de bien piètres bandits. On se souvient aussi de sa prestation de tenancier d’un saloon qui s’accapare d’un titre de propriété d’une mine d’or en dupant ces deux balourds dans «Laurel et Hardy au Far-West» (1937) de James W. Horne. Dans «Jeux dangereux» (1942), de Ernst Lubitsch il est le fermier qui découvre le sosie de Hitler dans une meule de paille et s’exclame: «Après Hess, il ne manquait plus que lui!».
James Finlayson ne fut pas que le partenaire de Laurel et Hardy, il termine la décennie des années 40 en tournant avec de grands cinéastes dont Frank Capra, pour son dernier film «Si l’on mariait papa» (1951) où il campe un marin ivre. L’actrice anglaise Stéphanie Insall et «Fin» prennent régulièrement le petit-déjeuner ensemble depuis 20 ans. Le matin du 9 octobre 1953, l’acteur ne s’est pas présenté à l’heure habituelle. Sachant qu’il avait été malade de la grippe récemment, elle est allée chez lui où elle a découvert son corps. Il était décédé d’une crise cardiaque. Il avait 66 ans. James Finlayson laisse aux cinéphiles amateur du burlesque, le souvenir de Bagoutin, son surnom en France.
© Gary RICHARDSON
1918 | CM Hey, doctor ! – de John G. Blystone avec Alice Howell |
1919 | Yankee Doodle in Berlin / The kaiser’s last squeal / War story for John – de F. Richard
Jones avec Marie Prevost
CM La jolie manucure ( never too old / delicatessen Story / drug Store #2. ) de F. Richard Jones avec Phyllis Haver CM Un père dénaturé ( East Lynn with variations / theatre story ) de Edward F. Cline avec Bobby Dunn CM Un voisin complaisant ( the village Smithy / blacksmith shop ) de F. Richard Jones avec Louise Fazenda CM Vite, mariez-nous ! ( the foolish age ) de F. Richard Jones avec Heinie Conklin CM Les surprises du dancing ( love’s false faces / the false friend ) de F. Richard Jones avec Charlotte Mineau CM Pour avoir la sœur ( trying to get along ) de F. Richard Jones avec Kalla Pasha CM Pélagie fait des victimes ( treating’em rough / summer story / country story / treating them rough ) de Fred Jackman avec Joseph Belmont CM Le dentiste ( the dentist / dentist story ) de F. Richard Jones avec Charles Murray CM Vingtième étage / Le troisième larron ( up in alf’s place ) de F. Richard Jones avec Charlotte Mineau CM La petite dame d’à côté ( the speakeasy / blind pig story ) de F. Richard Jones avec Marie Prevost |
1920 | Love, honor and behave – de F. Richard Jones & Erle C. Kenton
avec Billy Bevan
En famille ( married life ) de Erle C. Kenton avec Ford Sterling CM Un mariage mouvementé / À la ferme ( down on the farm / the lie story ) de Ray Gray, F. Richard Jones & Erle C. Kenton avec Harry Gribbon CM By Golly ! – de Charles Murray avec Fanny Kelly CM You wouldn’t believe it – de Erle C. Kenton avec Chester Conklin CM Jim à trop de cœur / Jim à trop bon cœur ( reat Scott ! Murray # 68 ) de Charles Murray avec Eva Thatcher CM Un poltron ( don’t weaken ! / Murray’s prize fight story / fight story ) de Malcolm St. Clair avec Ford Sterling CM Un locataire ahurissant ( bungalow troubles / a case in the bungalow court / bungalow court story ) de Albert Austin avec Al Cooke CM My goodness – de Noel M. Smith avec Garry O’Dell |
1921 | L’idole du village ( a small town hero / the small town idol ) de Erle C. Kenton & Mack
Sennett avec Phyllis Haver
Home talent / Furnished rumors / Kenton N° 91 – de James E. Abbe & Mack Sennett avec Charles Murray CM The unhappy finish / Bert the penman / Author sto / An unhappy finish – de James D. Davis avec Eddie Fitzgerald CM Made in the kitchen / Story story – de Noel M. Smith avec Louise Fazenda CM She sighed by the seaside / Kenton N° 69 – de Erle C. Kenton avec Marie Prevost CM Love’s outcast / Court room incident / Hat story – de John A. Waldron avec Ben Turpin CM Hard knocks and love taps / The school master’s pet – de Roy Del Ruth avec Billy Armstrong CM Le regard fascinateur / L’œil fulgurant ( Bright eyes ) de Roy Del Ruth & Malcolm St. Clair avec Phyllis Haver |
1922 | Fiancé malgré lui ( the crossroads of New York / for love or money ) de F. Richard Jones
avec Noah Beery
CM Please be careful – de Tom Buckingham avec Ethel Teare CM Gymnasium Jim – de Roy Del Ruth & F. Richard Jones avec Billy Bevan CM The wise duck – de Davis Buckingham avec Chester Conklin CM Ah ! La belle famille ( Ma and Pa / Oh Daddy ! / such is lihe / home rule / a comedy of Manners ) de Roy Del Ruth avec Mildred June CM Le cinema chez soi ( home made movies / swon picture / the frozen trail ) de Ray Gray & Gus Meins avec Lige Conley CM Babylas se marie / Jeux d’été ( when summer comes ) de Roy Del Ruth avec Billy Bevan CM Beaucitron milliardaire / Nouveau riche ( newly rich / nearly rich ) de Charley Chase avec Marie Mosquini CM Un rude hiver ( a tough winter ) de Charley Chase avec Joe Cobb |
1923 | Hollywood / Joligud – de James Cruze
avec Hope Drown
Seulement apparition CM Beaucitron fait du cinéma ( before the public ) de Charley Chase avec Noah Young CM The noon whistle – de George Jeske avec Stan Laurel CM Beaucitron fait du tourisme / Moral au beau fixe ( California or bust ) de Craig Hutchinson avec William Gillespie CM White wings – de George Jeske avec Marvin Loback CM Adjugé, c’est vendu / Beaucitron commissaire-priseur ( sold at auction ) de Charley Chase avec Snub Pollard CM Laurel dans la mine ( pick and shovel ) de George Jeske avec Katherine Grant CM La dinde du bon vieux temps ( the courtship of Miles sandwich ) de Charley Chase avec Marie Mosquini CM Un enfant gâté ( where is my wandering boy this evening ? / Turpin story / deserted at the church ) de John A. Waldron avec Ben Turpin CM Jack Frost ( Snub, the skating ace ) de Charley Chase avec Marie Mosquini CM Oranges et citrons ( oranges and lemons ) de George Jeske avec Katherine Grant CM Beaucitron détective ( the mystery man ) de Hugh Fay avec Snub Pollard CM Le mystère d’Andoche ( Pitfalls of a big city / face on the floor ) de John A. Waldron avec Priscilla Bonner CM The walkout – de George Jeske avec Marie Mosquini CM Suivons la piste ( a man about town ) de George Jeske avec George Rowe CM Laurel chasse le fauve ( roughest Africa ) de Ralph Ceder avec Stan Laurel CM Just passing through / Jus’ passin’ through – de Charley Chase avec Will Rogers CM Frozen hearts – de J.A. Howe avec Mae Laurel CM The whole truth – de Ralph Ceder avec Earl Mohan CM Héros de l’Alaska ( the soilers ) de Ralph Ceder avec Ena Gregory CM Scorching sands – de Hal Roach & Robin Williamson avec Mark Jones CM Fully insured – de George Jeske avec Blanche Mehaffey CM Mother’s Joy – de Ralph Ceder avec Jack Ayckroyd CM Smithy / The home wrecker – de George Jeske & Hal Roach avec Glenn Tryon CM Drame au bureau de poste ( postage due ) de George Jeske avec Dick Gilbert |
1924 | CM Zeb vs. Paprika – de Ralph Ceder
avec Eddie Baker
CM Brothers under the chin – de Ralph Ceder avec John B. O’Brien CM Près de Dublin / Le facteur incandescent ( near Dublin ) de Ralph Ceder avec Charlie Hall CM Before taking – de Ralph Ceder avec Earl Mohan CM Rupert of Hee Haw / Coleslaw / Rupert of Cole Slaw – de Scott Pembroke avec George Rowe CM Wide open space / Will Bill Hiccough / Will Bill Hiccup – de George Jeske avec Charles Dudley CM Why husbands go mad – de Leo McCarey avec Beth Darlington CM Our congressman / Alfalfa Doolitlle, our congressman – de Rob Wagner avec Will Rogers CM Short kilts – de George Jeske avec Mickey Daniels CM Hot heels – de George Jeske avec Glenn Tryon CM Are blonde men bashful ? – de Nicholas T. Barrows & James Davis avec Jack Cooper |
1925 | Papa sans gêne ( welcome home ) de James Cruze
avec Lois Wilson
CM Change the needle – de Hal Roach avec Arthur Stone CM Hard boiled – de Leo McCarey avec Charley Chase CM The haunted honeymoon / Billy gets married – de Fred Guiol avec Helene Gilmore CM Are husbands necessary ? – de Nicholas T. Barrows avec Martha Sleeper CM Are husbands human ? – de Nicholas T. Barrows avec Martha Sleeper CM Sure-Mike ! – de Fred Guiol avec Fay Wray CM Tell it to policeman – de Fred Guiol avec Olive Borden CM Official officers – de Robert F. McGowan avec Dick Gilbert CM Thundering landlords – de James W. Horne avec Jackie Hanes CM In the grease – de J.A. Howe avec Anita Garvin CM Chasing the chaser – de Stan Laurel avec Helen Gilmore CM Yes, yes Nanette – de Stan Laurel & Clarence Hennecke avec Sally O’Neil CM Les joies du spiritisme / Les maris innocents ( innocent husbands ) de Leo McCarey avec Charley Chase CM Madame Sans Jane – de James W. Horne avec Glenn Tryon CM Mary, queen of Tots – de Robert F. McGowan avec May Beatty CM Unfriendly enemies – de Stan Laurel & F. Richard Jones avec George Rowe CM Moonlight and noses – de Stan Laurel avec Clyde Cook CM La fille de l’aubergiste ( the caretaker’s daughter ) de Leo McCarey avec George Siegmann CM Cuckoo love – de Fred Guiol avec Blanche Mehaffey CM Flaming flappers – de Fred Guiol avec Glenn Tryon CM A punch in the nose – de J.A. Howe avec Dot Farley CM What’s the world coming to ? – de Richard Wallace avec Helen Gilmore CM Your husband’s past – de Fred Guiol avec George Cooper |
1926 | Raggedy Rose – de Richard Wallace
avec Mabel Normand
CM Dizzy Daddies – de F. Richard Jones & Richard Wallace avec Gertrude Astor CM Wife tamers – de James W. Horne avec Lionel Barrymore CM Ukulele sheiks – de Fred Guiol avec Vivien Oakland CM Madame Mystérieux ( Madame Mystery ) de Richard Wallace & Stan Laurel avec Theda Bara CM Don Key [a son of Burro] – de Fred Guiol, James W. Horne & J.A. Howe avec Stuart Holmes CM Never too old – de Richard Wallace avec Claude Gillingwater CM Un mariage mouvementé ( thundering fleas ) de Robert F. McGowran avec Bobby Young CM The merry widower – de Richard Wallace avec Ethel Clayton CM Shoud husbands pay ? – de Stan Laurel & F. Richard Jones avec Charlotte Mineau CM Wise guys prefer brunettes – de Stan Laurel & F. Richard Jones avec Helene Chadwick CM The nickel-hopper – de Hal Yates & F. Richard Jones avec Boris Karloff CM Anything once ! – de Hal Yates & F. Richard Jones avec Gustav von Seyffertitz |
1927 | No man’s law / No man’s land / Man’s law – de Fred Jackman
avec Barbara Kent
CM Seeing the world – de Robert F. McGowan avec Joe Cobb CM One hour married – de Jerome Strong & Hal Yates avec Creighton Hale CM Forgotten sweeties – de James Parrott avec Mitchell Lewis CM The honorable Mr. Buggs – de Fred Jackman avec Anna May Wong CM Don’t tell everything – de Leo McCarey avec Lilian Elliott CM Un ancien flirt ( love’em and weep ) de Fred Guiol avec Mae Bush CM Poursuite à Luna-Park ( sugar daddies ) de Fred Guiol & Leo McCarey avec Oliver Hardy CM Les forçats du pinceau ( the second hundred years ) de Fred Guiol avec Charlie Hall CM Le chant du coucou ( call of the cuckoo ) de Clyde Bruckman avec Lillian Elliott CM Plus de chapeau ( hats off ) de Hal Yates avec Stan Laurel CM Les deux détectives ( do detectives think ? ) de Fred Guiol avec Viola Richard CM Fighting fathers – de Fred Guiol avec Max Davidson CM Les réservistes / Les gaités de l’infanterie ( with love and hisses ) de Fred Guiol avec Josephine Dunn CM La ferme en folie ( should tall men marry ? ) de Louis J. Gasnier avec Stuart Holmes CM À l’âge de pierre ( flying elephants ) de Frank Butler avec Dorothy Coburn |
1928 | Bachelor’s paradise – de George Archainbaud
avec Sally O’Neil
Ladies’ night in a Turkish Bath – de Edward F. Cline avec Dorothy Mackaill Lady be good – de Richard Wallace avec Jack Mulhall Poupée de Broadway ( show girl ) de Alfred Santell avec Alice White CM Galloping ghosts – de James Parrott avec Ora Carew CM Old wives who knew – de Billy West avec Hallam Cooley CM Vive la liberté ! ( liberty / criminals at large ) de Leo McCarey avec Oliver Hardy |
1929 | Two weeks off – de William Beaudine
avec Gertrude Astor
Hard to get / Classified – de William Beaudine avec Charles Delaney Wall Street – de Roy William Neill avec Aileen Pringle Young eagles – de William A. Wellman avec Jean Arthur CM Œil pour œil ( big business ) de James Wesley Horne avec Stan Laurel CM Fast freight – de ? avec Jean Darling CM La flotte est dans le lac / Deux marins en vadrouille ( men o’war ) de Lewis R. Foster avec Gloria Green CM Derrière les barreaux ( the hoose-gow ) de James Parrott avec Tiny Sandford CM Les deux cambrioleurs / Oiseaux de nuit ( night owls ) de James Parrott avec Harry Bernard CM Pêle-mêle – de James Parrott avec Stan Laurel Version française de « Night owls » CM Ladrones – de James Parrott avec Enrique Acosta Version espagnole de « Night owls » CM Puckered success – de George Marshall avec Jackie Combs |
1930 | La patrouille de l’aube ( the dawn patrol / flight commander ) de Howard Hawks
avec Douglas Fairbanks Jr.
For the defense – de John Cromwell avec Kay Francis À la hauteur / Les pieds dans le plat ( feet first ) de Clyde Bruckman avec Harold Lloyd CM Dollar Dizzy – de James W. Horne avec Thelma Todd CM El príncipe del dólar – de James W. Horne avec Rita Rey Version espagnole de « Dollar Dizzy » CM Les chercheuses d’or – de James W. Horne avec Georgette Rhodes Version française de « Dollar Dizzy » CM Quelle situation ! ( another fine mess ) de James Parrott avec Charles Gerrard CM The voice of Hollywood No. 14 – de Louis Lewyn avec George K. Arthur Seulement apparition CM Screen Snapshots Series 9, No. 22 – de Ralph Staub avec Mary Pickford Seulement apparition CM Don’t leave home – de William Watson avec Johnny Hines |
1931 | Sous les verrous ( pardon us / gaol birds / jailbirds ) de James Parrott
avec Boris Karloff
Politiquerías – de James W. Horne avec María Calvo CM Quand les poules rentrent au bercail ( chickens come home ) de James W. Horne avec Norma Drew CM Second hand kisses – de Lewis R. Foster avec Louise Fazenda CM Frozen face – de Ralph Ceder avec Billy Bevan CM No so loud – de Harry Sweet avec Edgar Kennedy CM Notre femme ( our wife ) de James W. Horne avec Ben Turpin CM One of the Smiths – de James Parrott avec Louise Carver CM Stout hearts and willing hands – de Bryan Foy avec Laura La Plante CM June first – de Donald Gallagher avec June MacCloy CM Oh ! Oh ! Cleopatra – de Joseph Santley avec Dorothy Burgess CM Trouble from abroad – de Mark Sandrich avec Lucien Littlefield CM A clean-up on the curb – de Lloyd French avec Edgar Kennedy CM Beach pajamas / Traveling man #2: Beach pajamas – de Roscoe Fatty Arbuckle avec Ena Gregory CM False roomers / Broadway headliners : False roomers – de Mark Sandrich avec Bobby Clark CM Une bonne action ( one good turn ) de James W. Horn avec Dorothy Granger CM Oh! Marry me – de William Watson avec Daphne Pollard CM Scratch-as-catch-can – de Mark Sandrich avec Walter Brennan CM A melon-drama – de Mark Sandrich avec Paul McCullough CM The hasty marriage – de Gilbert Pratt avec Charley Chase |
1932 | La foudre d’en bas ( thunder below ) de Richard Wallace
avec Tallulah Bankhead
Les sans soucis ( pack up your troubles ) de Raymond McCarey & George Marshall avec Paulette Goddard CM Prenez garde au lion ! ( the chimp ) de James Parrott avec Oliver Hardy CM Iceman’s ball – de Mark Sandrich avec Fred Kelsey CM Union wages – de James W. Horne avec Sidney Toler CM The millionaire cat – de Mark Sandrich avec Nora Cecil CM Lights out – de James W. Horne avec Vivien Oakland CM Boy oh boy ! – de Harry Edwards avec Gertrude Messinger CM Jitters the butler – de Mark Sandrich avec Maude Truax |
1933 | Fra Diavolo ( the devil’s brother / bogus bandits / the virtuous tramps ) de Hal Roach &
Charles Rogers avec Thelma Todd
Dick Turpin – de John Stafford & Victor Hanbury avec Victor McLaglen Oh no doctor ! – de George King avec Dorothy Boyd CM Thru thin and thicket; or, who’s zoo in Africa / Thru thin and thicket – de Mark Sandrich avec Crauford Kent CM The gay nighties – de Mark Sandrich avec Monte Collins CM Hokus focus – de Mark Sandrich avec Julie Haydon CM Nature in the wrong / Tarzan in the wrong – de Charley Chase avec Mary Gordon Seulement voix CM Les deux flemmards ( me and my pal ) de Charles Rogers & Lloyd French avec Stan Laurel CM His silent racket – de ? avec Anita Garvin CM The druggist’s dilemma – de Mark Sandrich avec Charlie Hall CM Mush and milk – de Robert F. McGowan avec Edith Fellows CM So this is Harris ! – de Mark Sandrich avec Phil Harris CM Strictly in confidence – de Clyde Cook avec Betty Amann CM Trouble in store – de Clyde Cook avec Joan Hickson |
1934 | The girl in possession – de Monty Banks
avec Henry Kendall
Nine forty-five – de George King avec Binnie Barnes What happened to Harkness ? – de Milton Rosmer avec Robert Hale Father and son – de Monty Banks avec Edmund Gwenn Big business – de Cyril Gardner avec Claude Hulbert CM MGM 1935 promo reel – de ? avec Freddie Bartholomew |
1935 | Handle with care – de Randall Faye
avec Molly Lamont
Who’s your father – de Henry W. George avec Jean Kent Bons pour le service ( Bonnie Scotland ) de James W. Horne avec June Lang CM Qui dit mieux ? ( thicker than water ) de James W. Horne avec Stan Laurel CM Manhattan monkey business – de Charley Chase & Harold Law avec Joyce Compton CM Life hesitates at forty – de Charley Chase & Harold Law avec Andrea Leeds |
1936 | La bohémienne ( the bohemian girl ) de James W. Horne & Charles Rogers
avec Darla Hood
C’est donc ton frère ( our relations ) de Harry Lachman avec Alan Hale |
1937 | Laurel et Hardy au Far-West ( way out West ) de James W. Horne
avec Chill Wills
On demande une étoile ( pick a star / movie struck ) de Edward Sedgwick avec Patsy Kelly L’or et la femme / L’or et la chair ( the toast of New York ) de Rowland V. Lee avec Frances Farmer All over town – de James W. Horne avec Ole Olsen This way please – de Robert Florey avec Betty Grable Ange ( Angel ) de Ernst Lubitsch avec Marlene Dietrich SOS vertu ( wise girl ) de Leigh Jason avec Miriam Hopkins |
1938 | False roomers – de Leslie Goodwins
avec Constance Bergen
Têtes de pioche ( block-heads ) de John G. Blystone avec Patricia Ellis Amanda ( carefree ) de Mark Sandrich avec Ginger Rogers |
1939 | Hollywood cavalcade – de Irving Cummings
avec Don Ameche
Laurel et Hardy conscrits / Les deux légionnaires / Les légionnaires de l’air ( the flying deuces / flying aces ) de A. Edward Sutherland avec Jean Parker Le grand Victor Herbert ( the great Victor Herbert ) de Andrew L. Stone avec Lee Bowman Raffles, gentleman cambrioleur ( Raffles ) de Sam Wood avec Olivia de Havilland CM Dog-gone – de Charles E. Roberts avec Muriel Evans |
1940 | Les as d’Oxford ( a chump at Oxford ) de Alfred J. Goulding
avec Wilfrid Lucas
Laurel et Hardy en croisière / Deux hommes dans un bateau ( saps at sea ) de Gordon Douglas avec Oliver Hardy Correspondant 17 ( foreign correspondent ) de Alfred Hitchcock avec Joel McCrea |
1941 | Toute à toi ( nice girl ? ) de William A. Seiter
avec Deanna Durbin
Une nuit à Lisbonne ( one night in Lisbon ) de Edward H. Griffith avec Madeleine Carroll Rêve d’amour ( new wine / the great awackening / the melody master ) de Reinhold Schünzel avec Ilona Massey |
1942 | Jeux dangereux ( to be or not to be ) de Ernst Lubitsch avec Carole Lombard |
1943 | Deux soldats et neuf filles / Yankees en vue ( Yanks ahoy ! ) de Kurt Neumann avec William Tracy |
1945 | She-wolf of London The curse of the Allenbys – de Jean Yarbrough avec June Lockhart |
1946 | La pluie qui chante ( till the clouds rolls by ) de Richard Whorf avec Lena Horne |
1947 | Les périls de Pauline / Les exploits de Pearl White ( the perils of Pauline ) de George
Marshall avec Betty Hutton
Thunder in the valley / Bob, son of battle – de Louis King avec Lon McCallister |
1948 | La belle imprudente ( Julia Misbehaves ) de Jack Conway
avec Elizabeth Taylor
Le maître de Lassie ( hills of home / master of Lassie ) de Fred M. Wilcox avec Edmund Gwenn Grand Canyon trail – de William Witney avec Roy Rogers |
1949 | Le défi de Lassie ( challenge to Lassie ) de Richard Thorpe avec Donald Crisp |
1950 | Mariage royal ( royal wedding / wedding bells ) de Stanley Donen avec Jane Powell |
1951 | Si l’on mariait papa ( here comes the groom ) de Frank Capra avec Jane Wyman |