 1970 Bof… Anatomie d’un livreur – de Claude Faraldo avec Marie Dubois, Julian Negulesco & Paul Crauchet |  1975 Le gitan – de José Giovanni avec Alain Delon, Paul Meurisse, Annie Girardot & Marcel Bozzuffi |  1984 Signé Charlotte – de Caroline Huppert avec Isabelle Huppert, Niels Arestrup & Christine Pascal |  2004 Camping à la ferme – de Jean-Pierre Sinapi avec Roschdy Zem, Dominique Pinon & Jean-François Stévenin | ||
 | |||||
Né le 9 juillet 1937 à Méru dans l’Oise, Michel Fortin débute au cinéma dans «Bof … Anatomie d’un livreur» (1970) de Claude Faraldo avec Marie Dubois, cinéaste qui retrouve pour «Themroc» (1972) avec Michel Piccoli entouré des comédiens du «Café de la Gare». À cette époque, il apparaît également dans des films teintés d’érotisme comme dans «Alyse et Chloé» qui trace le portrait d’une cover-girl ou «La mafia du plaisir» sur les vices de la Côte d’Azur.
Mais ce sont les multiples compositions de Michel Fortin dans des films commerciaux qui vont en faire une figure familière du grand écran. On retient sa composition d’un policier-motard dans «Les aventures de Rabbi Jacob» (1973) de Gérard Oury avec Louis de Funès ou sa joute verbale à l’aéroport d’Orly avec Pierre Richard dans «La chèvre» (1981) de Francis Veber. Mais il est réducteur de limiter sa carrière à ce type de prestation alors qu’il est sollicité par Claude Lelouch, Bertrand Tavernier, Bertrand Blier ou Jean-Jacques Annaud. Finalement, c’est la télévision qui lui permet de dépasser ce statut de «troisième couteau» dans lequel le cinéma semble le cantonner. On le retrouve aux génériques d’épisodes de séries à succès telles que «Commissaire Moulin», «Les Brigades du Tigre» ou «Julien Fontanes, magistrat». Parallèlement, il agrémente la distribution de pièces à succès comme «Chérie» (1982) de Colette avec Michèle Morgan ou «Cyrano de Bergerac» (1983) de Edmond Rostand avec Jacques Weber. Il partage l’affiche avec Marie-Anne Chazel de «Un drôle de cadeau» (1985) de Jean Bouchaud puis est mis en scène, entre-autres, par Jean-Luc Tardieu ou Stephan Meldegg.
Mais pour une génération de téléspectateurs, Michel Fortin reste associé au père de «La famille Bargeot» (1985), feuilleton diffusé à 19h45 à l’époque où le paysage audiovisuel français ne disposait que de quatre chaînes. Mais cette évocation satirique de français moyens ne rencontrent guère de succès s’interrompant après quelques semaines. Pourtant, les dialogues de ce feuilleton atypique sont écrits par des réalisateurs en devenir comme Patrick Braoudé, Jean-Paul Lilienfeld ou Gérard Krawczyck. Cet échec ne l’empêche pas de poursuivre une carrière conséquente sur le petit écran sous la direction de Jean Marbœuf ou Yves Boisset. Il décroche un rôle récurrent dans une vingtaine d’épisodes d’«Une aventure de Nestor Burma» (1992) où Guy Marchand personnifie le détective privé de Léo Malet. Pour le grand écran, ses compositions se limitent à de furtives scènes dans «La vengeance d’une blonde» (1993) avec Marie-Anne Chazel ou «Palais royal» (2004) de et avec Valérie Lemercier. En 1997 au théâtre, il est l’un des jurés de «Douze hommes en colère» de Reginald Rose où Michel Leeb reprend le rôle interprété au cinéma par Henry Fonda. En 2000, il joue dans «Mort accidentelle d’un anarchiste» de Dario Fo au Théâtre La Bruyère récompensée du Molière du meilleur spectacle comique.
Tout au long de sa carrière, Michel Fortin mène une carrière importante en tant que comédien de doublage où son timbre de voix est facilement identifiable. Il double régulièrement Danny DeVito, Jon Voight, Danny Aielo ou Bob Hoskins. Retiré de la profession après une dernière apparition en beau-père de Christian Clavier dans «L’entente cordiale» (2006) de Vincent de Brus, Michel Fortin décède à l’âge de soixante-treize ans le 15 mars 2011 à Paris.
© Olivier SINQSOUS
| 1970 | Alyse et Chloé – de René Gainville
avec Michèle Girardon
Bof… Anatomie d’un livreur – de Claude Faraldo avec Marie Dubois La maffia du plaisir – de Jean-Claude Roy avec Béatrice Acanthe |
| 1971 | Le silencieux – de Claude Pinoteau avec Lino Ventura |
| 1972 | L’insolent ( the killer ) de Jean-Claude Roy
avec Henry Silva
Le complot – de René Gainville avec Marina Vlady Themroc – de Claude Faraldo avec Michel Piccoli |
| 1973 | Les aventures de Rabbi Jacob – de Gérard Oury
avec Louis de Funès
Deux hommes dans la ville – de José Giovanni avec Jean Gabin Juliette et Juliette – de Remo Forlani avec Annie Girardot Un nuage entre les dents – de Marco Pico avec Philippe Noiret |
| 1974 | Les bijoux de famille – de Jean-Claude Laureux
avec Françoise Brion
La coupe à dix francs – de Philippe Condroyer avec Didier Sauvegrain |
| 1975 | La traque – de Serge Leroy
avec Mimsy Farmer
Le gitan – de José Giovanni avec Paul Meurisse Le bon et les méchants – de Claude Lelouch avec Marlène Jobert Calmos / Femmes fatales – de Bertrand Blier avec Bernard Blier Le juge et l’assassin – de Bertrand Tavernier avec Michel Galabru |
| 1976 | L’année sainte – de Jean Girault
avec Danielle Darrieux
Bartleby – de Maurice Ronet avec Michael Lonsdale Une femme, un jour – de Léonard Keigel avec Caroline Cellier |
| 1977 | La question – de Laurent Heynemann
avec Nicole Garcia
Attention les enfants regardent – de Serge Leroy avec Alain Delon Le dossier 51 – de Michel Deville avec Jenny Clève |
| 1978 | La raison d’état – de André Cayatte
avec Monica Vitti
Confidences pour confidences – de Pascal Thomas avec Jacques François Je vous ferai aimer la vie – de Serge Korber avec Julien Guiomar Coup de tête – de Jean-Jacques Annaud avec Patrick Dewaere |
| 1979 | Buffet froid – de Bertrand Blier
avec Gérard Depardieu
Photos scandale – de Patrick Aubin avec Brigitte Lahaie La gueule de l’autre – de Pierre Tchérnia avec Jean Poiret |
| 1981 | La vie continue – de Moshe Mizrahi
avec Jean-Pierre Cassel
La chèvre – de Francis Veber avec Pierre Richard |
| 1982 | Il était une fois en Amérique ( once upon a time in America / c’era una volta in America ) de
Sergio Leone avec Robert De Niro
Seulement voix française de Burt Young |
| 1984 | Signé Charlotte – de Caroline Huppert
avec Isabelle Huppert
Strictement personnel – de Pierre Jolivet avec Pierre Arditi |
| 1986 | L’amant magnifique – de Aline Issermann
avec Robin Renucci
DA Les aventures d’Oliver Twist ( las aventuras de Oliver Twist ) de Fernando Ruiz Seulement voix dans la version française |
| 1988 | Black mic-mac 2 – de Marco Pauly
avec Eric Blanc
La soule – de Michel Sibra avec Richard Bohringer Jumeaux ( twins ) de Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger Seulement voix française de Trey Wilson Mississippi burning – de Alan Parker avec Gene Hackman Seulement voix française de Gailard Sartain |
| 1991 | L’affût – de Yannick Bellon avec Dominique Blanc |
| 1993 | La vengeance d’une blonde – de Jeannot Szwarc
avec Christian Clavier
Les ténors – de Francis De Gueltz avec Daniel Gélin Les évadés ( the Shawshank redemption ) de Frank Darabont avec Tim Robbins Seulement voix française de Brian Libby Léon – de Luc Besson avec Natalie Portman Seulement voix française de Danny Aiello |
| 1994 | Blown away – de Stephen Hopkins
avec Tommy Lee Jones
Seulement voix française de Lloyd Bridges |
| 1995 | Mars attacks ! – de Tim Burton
avec Jack Nicholson
Seulement voix française de Rod Steiger Heat – de Michael Mann avec Al Pacino Seulement voix française de Jon Voight Independence day, le jour de la riposte ( independence day / ID4 ) de Roland Emmerich avec Will Smith Seulement voix française de Judd Hirsch |
| 1996 | Con Air, les ailes de l’enfer ( Con Air ) de Simon West
avec John Cusack
Seulement voix française de Steve Eastin |
| 1997 | Watani, un monde sans mal – de Med Hondo
avec Robert Liensol
Il faut sauver le soldat Ryan ( saving private Ryan ) de Steven Spielberg avec Tom Hanks Seulement voix française de Dennis Farina Vampires ( John Carpenter’s vampires / vampire$ ) de John Carpenter avec James Woods Seulement voix française de Gregory Sierra |
| 1998 | Fucking Åmål – de Lukas Moodysson
avec Alexandra Dahlström
Seulement voix française de Ralph Carlsson Wild wild West – de Barry Sonnenfeld avec Salma Hayek Seulement voix française de Ted Levine |
| 1999 | Snatch, tu braques ou tu raques ( Snatch / Snatch : Pigs and diamonds ) de Guy Ritchie
avec Brad Pitt
Seulement voix française de Dennis Farina DA Joseph : Le roi des rêves ( Joseph : King of dreams ) de Rob LaDuca & Robert C. Ramirez Seulement voix dans la version française |
| 2002 | Coup de foudre à Manhattan ( maid in Manhattan / made in New York ) de Wayne Wang
avec Jennifer Lopez
Seulement voix française de Bob Hoskins |
| 2004 | Palais royal ! – de Valérie Lemercier
avec Catherine Deneuve
Camping à la ferme – de Jean-Pierre Sinapi avec Roschdy Zem Zim and Co. – de Pierre Jolivet avec Adrien Jolivet Benjamin Gates et le trésor des templiers ( national treasure ) de John Turteltaub avec Diane Kruger Seulement voix française de Jon Voight Petites confidences [à ma psy] ( prime ) de Ben Younger avec Meryl Streep Seulement voix française de Jerry Adler La vérité nue ( where the truth lies ) de Atom Egoyan avec Kevin Bacon Seulement voix française de Beau Starr |
| 2005 | Madame Henderson présente ( Mrs Henderson presents ) de Stephen Frears
avec Judy Dench
Seulement voix française de Bob Hoskins DA Les noces funèbres ( corpse bride / Tim Burton’s corpse bride ) de Mike Johnson & Tim Burton Seulement voix dans la version française DA Cars, quatre roues ( cars ) de John Lasseter & Joe Ranft Seulement voix dans la version française |
| 2006 | L’entente cordiale – de Vincent De Brus avec Daniel Auteuil |
| 2007 | Benjamin Gates et le livre des secrets ( national treasure 2 : Book of secrets ) de John
Turteltaub avec Nicolas Cage
Seulement voix française de Jon Voight |
John Forsythe || Michel Fortin || Thierry Fortineau
