Bernard Borderie

Bernard Borderie nait le 10 Juin 1924 a Paris. Il est le fils du célèbre producteur Raymond Borderie. Après un passage par l’Ecole des Beaux-Arts et une période d’assistanat, notamment pour Alexander Esway, Jean Dréville et Henri Decoin, il réalise plusieurs court-métrages entre 1949 et 1952. Il se lance avec succès dans le long-métrage avec «Les loups chassent la nuit» (1950), réunissant Jean-Pierre Aumont, Carla del Poggio et un acteur encore peu connu du grand public: Louis de Funès. Ses premières années sont marquées sous le signe du polar, avec «La môme vert-de-gris» (1952) et «Les femmes s’en balancent» (1953), réunissant Eddie Constantine et Dominique Wilms.

C’est en 1954 qu’il réalise son premier film d’aventures, «Fortune carrée», œuvre ambitieuse d’après le roman de Joseph Kessel, co-scénariste du film. Deux ans plus tard, il dirige Georges de Caunes dans son propre rôle, dans l’étonnant «Tahiti, ou la joie de vivre». Il retrouve Eddie Constantine pour une nouvelle comédie: «Ces dames préfèrent le mambo» (1957). Puis, il dirige Lino Ventura et Charles Vanel dans «Le gorille vous va si bien» (1958), nouvelle adaptation de roman. Suivent deux nouveaux polars: «Délit de fuite» (1958) et «La valse du gorille» (1959). Après un film de guerre, «Le sergent X» (1959), Bernard Borderie revient a la comédie avec «Comment qu’elle est!» (1960) et «Le caïd» (1960).

En 1961, Bernard Borderie découvre le film de cape et d’épée, genre qui fera sa célébrité dans les années soixante. Il réalise ainsi une nouvelle adaptation du roman de Alexandre Dumas «Les trois mousquetaires» en deux parties: «Les ferrets de la reine» et «La vengeance de Milady» (1961) avec Gérard Barray en D’Artagnan, Georges Descrières, Bernard Woringer, Jacques Toja sont respectivement Athos, Porthos et Aramis, et enfin la belle Mylène Demongeot dans le costume de Milady de Winter. Après une nouvelle comédie, «Lemmy pour les dames» (1961), il adapte un autre grand roman de cape et d’épée, «Le chevalier de Pardaillan» (1962) et «Hardi Pardaillan» (1963), avec Gérard Barray dans le rôle-titre, d’après l’œuvre de Michel Zévaco. Entre temps, il adapte au cinéma les aventures d’un autre héros populaire, «Rocambole» (1962) incarné par Channing Pollock, et dirige pour la sixième fois Eddie Constantine dans «À toi de faire... Mignonne» (1963).

C’est en 1964 que Bernard Borderie réalise son plus grand succès, «Angélique, marquise des anges», entre romance et film de cape et d’épée, qui révèle l’actrice Michèle Mercier. Quatre autres films complètent bientôt cette saga, «Merveilleuse Angélique» (1964), «Angélique et le roy» (1965), «Indomptable Angélique» (1967) et «Angélique et le sultan» (1967). Multipliant les réalisations, Bernard Borderie retrouve entre-temps Robert Hossein pour le film policier «Brigade antigangs» (1966) et dirige Jean Marais et Guy Bedos dans un ambitieux film d’aventure en costumes, «Sept hommes et une garce» (1966). Après un nouveau film en costumes, «Catherine» avec Olga Georges-Picot en 1968, le cinéaste tourne son dernier film, «À la guerre comme a la guerre» en 1972, puis il travaille pour la télévision. Il dirige plusieurs séries à succès, telles que: «Les Mohicans de Paris» (1972) avec Robert Etcheverry, «Jo Gaillard» (1974) avec Bernard Fresson et «Gaston Phébus» (1978) avec Jean-Claude Drouot. Mais, malade, il doit mettre un terme a sa carrière et meurt a Paris le 28 Mai 1978.

© Simon CONDÈS